Használati utasítás BLAUPUNKT JOHN DEERE MP48

[. . . ] www. blaupunkt. com Radio CD MP3 WMA John Deere MP48 7 648 007 310 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Mode d'emploi et de montage Istruzioni d'uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning Instrukcja obslugi i montaowa Návod k obsluze a k montázi Návod na obsluhu a instaláciu Használati és beszerelési útmutató 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 13 12 11 15 16 2 Kezelszervek 1 gomb a levehet ellap (lebillen panel) kinyitásához. < ESCAPE gomb Jóváhagyja a menüelemet és visszavált az audio forrás kijelzéséhez = BND gomb Rövid megnyomás: Kiválasztja az FM memóriabankokat és az MW vagy LW hullámsávokat. Hosszú megnyomás: Elindítja a Travelstore (állomások automatikus tárolása) funkciót. > AUD gomb Beállítja a mély, a magas és a közép valamint a bal/jobb és els/hátsó egyensúlyt. Az X-BASS ki-/bekapcsolása és beállítása. [. . . ] A , , PAUSE" felirat jelenik meg a kijelzn. A szüneteltetés kikapcsolása u A megszakítás alatt, nyomja meg az 3 gombot 9. A lejátszás folytatódik. 443 MAGYAR CD üzemmód MP3/WMA üzemmód Közlekedési bejelentések CD üzemmódban Ha közlekedési információkat szeretne venni CD üzemmódban, u nyomja meg a TRAF gombot 3. A közlekedési információk elsbbsége aktiválódik, ha a kijelzn a forgalmi dugó jel jelenik meg. A további részleteket a , , Közlekedési információk" cím részben találja. MP3/WMA üzemmód Az autós hangsugárzó rendszert MP3 zenei fájlokat tartalmazó CD-R és CDRW lemezek lejátszására is használhatja. Az MP3 sávok további információkat tartalmazhatnak, mint például az eladó, album és sáv neve (ID3 címkék). A készülék képes az 1. verziójú ID3 címkék kijelzésére. WMA állományokat is lejátszhat. Ez a fejezet csak az MP3 állományok lejátszásával foglalkozik, mert a WMA fájlok használata ezzel megegyezik. Megjegyzések: · Az internetes zeneáruházakból származó digitális jogok kezelése (DRM) technológiával rendelkez WMA fájlokat nem lehet lejátszani a készüléken. · A WMA állományok csak akkor játszhatóak le biztonságosan, ha a Windows Media-Player 8-as vagy ennél késbbi verziójával készültek. CD kiadása u Nyomja meg a Az ellap lenyílik. a CD u Nyomja meg a nyílás mellett. u Vegye ki a CD-t és csukja vissza a vezérlpanelt. Megjegyzések: · A CD kiadása után a lejátszó azt 10 másodperc múlva automatikusan visszahúzza. · A CD-ket akkor is ki tudja venni, ha a készülék ki van kapcsolva vagy más audio forrást hallgat. MP3/WMA CD készítése A készülék csak az alábbi jellemzkkel rendelkez MP3 vagy WMA CD lemezeket képes lejátszani és megjeleníteni: CD formátum ID3 címkék Formátum ISO 9660 (1. változat Csak MP3 vagy WMA állományok, könyvtárak, lejátszási listák Maximum 511 sáv 252 könyvtárban(255 sáv/ könyvtár) Szám 444 MP3/WMA üzemmód A fájlok elnevezése , , . wma"/, , . mp3" Maximum 16 karakter (több karakter is lehetséges, de az csökkenti a fájlok maximális számát) Nem használhat különleges vagy ékezetes karaktereket Az alapértelmezett kijelzés beállítása Az aktuális sávval kapcsolatos különböz típusú információk kijelzése lehetséges: · A sáv száma és a lejátszási id · A sáv száma és az id · A könyvtár száma és a sáv száma · A könyvtár száma és az id · A könyvtár száma és a lejátszási id Megjegyzések: Miután a sávváltást követen egyszer megtörtént az MP3 gördül szöveg megjelenítése, az információk folyamatosan a kijelzn maradnak. A különböz kijelzési módok közti váltáshoz, u nyomja meg egyszer vagy többször a DISP gombot ;, míg a kívánt kijelzés jelenik meg. A gördül MP3 szövegek beállítása Az egyes sávváltásokkor az alábbi gördül szövegek valamelyike jelenik meg a kijelzn. Ezek után a beállított normál kijelzés látható. A rendelkezésre álló gördül szövegek az alábbiak: · Fájlnév (, , FILE NAME") · Könyvtárnév (, , DIR NAME") · A sáv neve (, , SONG NAME") · Az album neve (, , ALBM NAME") · Az eladó neve (, , ARTIST") Megjegyzések: Az eladó, a sáv és az album neve csak akkor jeleníthet meg, ha ezek az MP3 fájlokkal együtt tárolásra kerültek (MP3 ID címkék). A további részletekkel kapcsolatban tanulmányozza számítógépe MP3 szoftverének vagy CD író szoftverének útmutatóját. [. . . ] Ausbau / Removal / Démontage / Smontaggio / Demontage / Urmontering / Desmontaje / Desmontagem / Udbygning / Demonta / Demontáz / Demontáz / / Eltávolítás antenna connection 1. 5. 182 53 165 2. B 2. 8 613 150 002 1-20 A 3. 7. 12V 467 8. C-1 1 4 3 2 5 6 C-2 7 9 8 10 12 11 C-3 13 16 19 15 18 14 17 20 Aut. antenna C B A * 10 Ampere FB +12V / RC +12V +12V Amplifier 1 2 1 2 3 4 3 4 5 6 5 6 7 8 7 8 A 1 2 3 4 5 6 7 8 NC Radio Mute NC Permanent +12V Aut. antenna * Illumination Kl. 15/Ignition Masse/GND 1 2 3 4 5 6 7 8 B Speaker out RR+ Speaker out RR­ Speaker out RF+ Speaker out RF­ Speaker out LF+ Speaker out LF­ Speaker out LR+ Speaker out LR­ Summe Sum Somme Somma Som Summa Suma Soma Celkem Súcet 150 mA C1 1 2 3 4 5 6 Line Out LR Line Out RR Line Out / Ground Line Out LF Line Out RF SW Supply +12V Amp. * 7 8 9 10 11 12 C2 Telefon NF in + Telefon NF in ­ Radio Mute SW Supply - RC +12V * Remote Control RC - GND 13 14 15 16 17 18 19 20 C3 CDC-Data In CDC-Data Out Permanent +12V SW Supply +12V * Bus - Masse/GND CDC/AUX1 Audio IN-GND CDC/AUX1 Audio IN-L CDC/AUX1 Audio IN-R CD-Changer / AUX IN Amplifier Optional (Remote Control Eye) 468 9. [. . . ]