Használati utasítás BOSCH KGV 33VW30S/07 INSTALLATION INSTRUCTIONS

[. . . ] VESZÉLY • Az akkumulátorokat (a telepített akkumulátorcsomagot vagy akkumulátorokat) nem szabad kitenni magas hőmérsékletnek, pl. Bármilyen más akkumulátor használata veszélyes, és meghibásodást okozhat. € Az akkumulátort tartsa gyermekektől távol, hogy véletlenül se nyeljék le. Az akkumulátor szivárgása esetén törölje teljesen tisztára a lecsatolható eszközt, majd értesítse forgalmazóját vagy a legközelebbi felhatalmazott Pioneer szervizállomást. [. . . ] C Amennyiben a Végfelhasználó bármilyen kereskedelmi megállapodást köt a Márkázott ikonnal ellátott Tele Atlas licenctermékkel együtt járó bármely márkázott ikon bármely tulajdonosával (vagy azok képviselőivel) hirdetésre, fizetés ellenében való megjelenítésre, promócióra vagy bármely hasonló fizetett piaci márka-megjelenésre, a Tele Atlas bármely ilyen kereskedelmi megállapodásból származó bevétel legalább huszonöt százalékát (25%) kapja kézhez, kivéve ha mindkét fél előzetesen ezzel ellenkező értelmű írásos megállapodást köt. ) A Licenc-engedélyes tudomásul veszi, hogy mindegyik Értéknövelt Termék megjelenítéséhez kapcsolódó szerzői jogi közleményeket és az Értéknövelt Termék „Névjegy” részében lévő szerzői jogi közleményeket feltünteti amennyire hamar gyakorlatilag kivitelezhető, de legkésőbb az Értéknövelt Termék első új verziójának kibocsátásakor, miután a Licenc-engedélyes megkapta az új 3D nevezetességeket. A fentiekben említettekre való tekintet nélkül a Tele Atlas fenntartja a jogát arra, hogy saját hatáskörében döntsön egyes 3D nevezetességek törléséről a Tele Atlas licenctermék későbbi verzióiból. Ilyen esetben a Licenc-engedélyes eltávolítja az ilyen 3D nevezetességeket az Értéknövelt Termékből amennyire hamar gyakorlatilag kivitelezhető, de legkésőbb az Értéknövelt Termék első új verziójának kibocsátásakor, miután a Licenc-engedélyes megkapta a Tele Atlas licenctermék frissítését. Fm Page 18 Tuesday, March 23, 2010 1:19 PM Licencszerződés Atlas nem vállal felelőséget a Licencengedélyesnél felmerülő bármely kárért, költségért vagy kiadásért, mely ahhoz kapcsolódik, hogy a Tele Atlas eltávolítja az ilyen 3D nevezetességet a Tele Atlas licenctermékből, vagy amennyiben a Licencengedélyes nem távolítja a 3D nevezetességet az Értéknövelt Termékből. A Licenc-engedélyes köteles jól láthatóan feltüntetni az egyes Tele Atlas licenctermékekre vonatkozó mindenkori szerzői jogi közleményeket a a nyitó képernyőn, a forráskódban, az adathordozón, a csomagoláson, a Súgó/Névjegy részben, az üzemeltetői kézikönyvben, valamint bármely megjelenített vagy nyomtatott térképen, minden olyan Értéknövelt Termék esetében, amely az alábbiak valamelyikére épül: 1 Tele Atlas® MultiNet® Európa Az érvénybe lépés dátumán a szerzői jogi közlemény szövege: „Data Source © 2009 Tele Atlas B. Vegyes rendelkezések Ez a Licencbirtokosok és Ön között a Szerződés tárgyában létrejött Szerződés kizárólagos és teljes szövege. A Szerződés egyetlen része sem minősül a Licencbirtokosok és Ön közötti vegyes vállalati, üzlettársi vagy megbízotti viszony kialakításának. Szakaszok rendelkezései a jelen Szerződés megszűnését vagy lejáratát követően is érvényben maradnak. A jelen Szerződést kizárólag a BOSCH jogosult kiegészíteni, megváltoztatni vagy módosítani. A jelen Szerződés egyetlen részét sem lehet a BOSCH előzetes írásos engedélye nélkül átengedni. Ajtó közelében vagy a jármű padlóján. A navigációs rendszer használata előtt alaposan olvassa el az alábbi biztonsági ismertetőt, és legyen tisztában annak tartalmával: ❒ A navigációs rendszer működtetése előtt olvassa el a kézikönyv egészét. Mindig vezessen óvatosan és tartsa be a mindenkori közlekedési szabályokat. Ha nehézséget tapasztal a rendszer működtetése vagy a kijelző leolvasása során, parkolja le járművét biztonságos helyre, húzza be a kéziféket, és csak ezek után végezze el a szükséges beállításokat.  Másoknak csak abban az esetben engedje a rendszer működtetését, ha ők is elolvasták és tudomásul vették a kezelési utasításokat.  Sürgős helyzetben ne használja a navigációs rendszert kórházak, rendőrörsök vagy hasonló létesítmények felé vezető úton. A naptól és időponttól függő közlekedési szabályok esetében tudni kell, hogy csak az útvonal kiszámításának pillanatában érvényes közlekedési szabályokat veszi 20 INFO-AVICF220-HU. Fm Page 21 Tuesday, March 23, 2010 1:19 PM Fontos biztonsági információk kapcsolódó funkciókat, hanem hívja a megfelelő segélyhívó számot. A készülék által megjelenített útvonal és az iránymutatás csak tájékoztató jellegű. Ezek nem feltétlenül felelnek meg pontosan a megengedett útszakaszok, útállapotok, egyirányú utcák, útlezárások és más közlekedési korlátozások legfrissebb állapotának. A mindenkori forgalomkorlátozások és figyelmeztetések mindig elsőbbséget élveznek a navigációs rendszer által kínált iránymutatással szemben. [. . . ] a kézifék kiengedése előtt nyomja le a fékpedált.  A navigációs rendszer által nyújtott egyes funkciók használata céljából behúzza a kéziféket, járművét biztonságos helyre parkolja le. A kézifék kiengedése előtt tartsa lenyomva a fékpedált, ha a jármű emelkedőn parkol, vagy más oknál fogva elmozdulhat a kézifék kiengedésekor. € Az adatvesztés és a tárolóeszköz sérülésének megelőzése érdekében ne távolítsa azt el a navigációs rendszerből adatátvitel során. [. . . ]