Használati utasítás CANON HR10

[. . . ] HR10 Kamera wideo HD Polski Magyar Instrukcja obslugi Cesky HD kamera Használati útmutató Slovensky Videokamera HD Návod k pouzívání Videokamera HD Návod na pouzívanie Prosimy zapozna si równie z instrukcj obslugi oprogramowania Digital Video (w pliku PDF). Kérjük, olvassa el a Digital Video szoftver használati útmutatóját is (PDF fájl). Pectte si prosím také pírucku Digital Video Software (v souboru PDF). Precítajte si aj návod na pouzívanie softvéru Digital Video Software (súbor PDF). CEL-SH1AA2M0 Fontos tudnivalók a használatról Bevezetés FIGYELEM! [. . . ] Nyilvános helyeken, például étteremben érdemes kikapcsolni. Opciók [ Alapértelmezett érték SINGLE/EGYKÉPES] Egy állókép rögzítése. [ CONT. SHOOT. /SOROZATFELV. ] , [ HISPEED CONT. SHOOT. SOROZATFELV. ] Képek sorozatát rögzíti a PHOTO lenyomva tartása közben. A másodpercenként rögzített képek száma a következ oldalon látható: 76. [ AEB/AUTOMATIKUS EXPOZÍCIÓ SOROZAT] A kamera három különböz expozícióval (sötét, normál, világos, 1/2 Fé eltéréssel) készíti el a három képet, így kiválasztható a legjobb közülük. Sorozatfelvétel és expozíció sorozat módok Ha felvételsorozatot készít egy mozgó témáról, vagy expozíciósorozatot három különböz expozícióval, akkor a felvétel után kiválaszthatja a legmegfelelbbet. ELLENRIZNI ( 23) ( FUNC. 24) Módválasztó kapcsoló: P (kivéve a [ FIREWORKS/TZIJÁTÉK] felvételi program esetén). FUNC. Az aktuális felvételkészítési mód ikonja Kívánt opció FUNC. Egy sorozatban készíthet képek száma Másodpercenként rögzíthet képek száma Normál sebesség Nagy sebesség A vaku használata 2. 5 kép 4. 1 kép 1, 7 kép Egy sorozatban készíthet képek száma 60 kép A táblázat becsült értékeket tartalmaz, amelyek a felvételi körülményektl és a téma sajátosságaitól függen változhatnak. A másodpercenként elkészíthet képek száma kisebb lesz, ha megjelenik a (berázásra figyelmeztet ikon) a képernyn. 76 SOROZATFELVÉTEL/ NAGYSEBESSÉG SOROZATFELVÉTEL Opciók Alapértelmezett érték 1 Nyomja le félig a PHOTO gombot az autófókusz aktiválásához. 2 Nyomja le a PHOTO gombot teljesen, és tartsa lenyomva. A kamera addig folytatja a sorozatfelvételt, amíg nyomva tartja a gombot. AUTOMATIKUS EXPOZÍCIÓ SOROZAT Nyomja le a PHOTO gombot, elször félig az autófókusz bekapcsolásához, majd teljesen a fényképek elkészítéséhez. A kamera három, különböz expozíciós beállítással készített képet rögzít a memóriakártyán. [ ON:AiAF/BE:AiAF] (Módválasztó kapcsoló: P*, AUTO) A felvételi körülményektl függen a kamera a 9 AF keret közül automatikusan a legmegfelelbbel állít élességet. [ ON:CENTER/BE:KÖZÉP] (Módválasztó kapcsoló: P*) Ebben a módban egy fókuszkeret jelenik meg a képerny közepén, és a kamera az élességet ide rögzíti. Ez olyankor hasznos, amikor biztosan tudni akarja, hová állítja a kamera az élességet. [ OFF/KI] Válassza ezt az opciót, ha a azt szeretné, hogy a PHOTO gomb megnyomásakor a felvétel azonnal elkészüljön. * Kivéve a [ FIREWORKS/TZIJÁTÉK] felvételi program esetén. HU Automatikus fókuszprioritás A fókuszprioritás aktiválása után a kamera csak az automatikus élességállítás után rögzíti a fényképet. ELLENRIZNI ( 23) ( FUNC. 25) FUNC. MENU/Menü CAMERA SETUP/Kamera beállítások FOCUS PRI. /Fókuszprioritás FUNC. Kívánt opció Módválasztó kapcsoló AUTO állásban: A fókuszprioritás nem kapcsolható ki. Módválasztó kapcsoló P állásban: A fókuszprioritás kikapcsolható, és kiválasztható az AF (autofókusz) keret is. MEGJEGYZÉSEK A [ FIREWORKS/TZIJÁTÉK] felvételi program esetén a kamera automatikusan kikapcsolja a fókuszprioritást [ OFF/KI]. 77 Állóképek készítése Fénymérési mód A kamera a témáról visszavert fény mérésébl számítja ki az optimális expozíció beállításait. A témától függen módosítható a fénymérés módja és kiértékelése. ELLENRIZNI ( Módválasztó kapcsoló: P 23) FUNC. ( 24) FUNC. Az aktuális fénymérési mód ikonja Kívánt opció FUNC. Hisztogram és egyéb kijelzések A képek lejátszásakor megjeleníthet a hisztogram, valamint a felvételkészítéskor használt funkciók ikonjai. A hisztogram segítségével az állókép expozíciójának helyességét lehet ellenrizni. A hisztogram jobb oldali részén a világos részek, a bal oldalán a sötét részek mennyiségét lehet látni. Az a kép, amelynek hisztogramján a csúcs jobbra esik, relatívan világos kép; amelyiknek pedig balra, az relatívan sötét. Pixelszám Opciók [ Alapértelmezett érték EVALUATIVE/KIÉRTÉKEL] Általános felvételi körülményekhez (ellenfényes témákhoz is) ajánlott mód. A kamera több részre osztja a képet, és mindegyikben végez fénymérést a témának legmegfelelbb expozíció kiszámításához. [ CENT. WEIGHT. AVERAGE/ KÖZÉPRE SÚLYOZOTT ÁTLAGOLÓ] Az egész képen mért fény átlagát veszi alapul, de nagyobb mértékben veszi figyelembe a középpontban található téma világosságát. [. . . ] 98 S SELF TIMER (Önkioldó) . Szpotfény (felvételi program) . . 34 53 34 47 53 T Távérzékel . Tzijáték (felvételi program) . [. . . ]