Használati utasítás DE DIETRICH DHD791X

[. . . ] EL ES HU IT MANUAL DE UTILIZACIN IFELSZERELSI S HASZNLATI TMUTAT ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E L'USO Campana de cocina Konyhai szagelszv Cappa da cucina EL 02 ES 17 HU 33 IT 48 , , DE DIETRICH , , design, , . DE DIETRICH, , , , , DE DIETRICH. , ( ). site www. dedietrich-electromenager. com . DE DIETRICH , , . : , . 2 b_254 EL 1 / ____________________________________ 04 _____________________________ 05 _________________________________ 06 2 / ___________________________ 07 __________________________ 07 ______________________________________ 08 ________________________ 09 _____________________________ 10 ____________________________ 11 3 / _______________________________ 12 4 / _________________ _________________________ ___________ _________________________________ _________________________________ 13 13 14 14 15 5 / ___________________________________ 16 6 / _______________________________ 16 b_254 3 EL 1 / - . [. . . ] -Krnyezetnk vdelmben tett egyttmkdsrt ksznetnket fejezzk ki. Figyelmeztets A felszerelst bzza hozzrt szakemberekre! Figyelmeztets A zsrszr els hasznlatakor tvoltsa el a vdflit! 36 b_254 1/ VSRLINK FIGYELMBE HU TERMKLERS B A A Teleszkpos csvek B Fm rostly b_254 37 HU 2/ A BERENDEZS FELSZERELSE - A felszerelskor illetve egyb beavatkozsok ideje alatt a kszlket ramtalantani kell!. - Ellenrizze, hogy az elektromos hlzat feszltsge megfelel-e a szagelszv belsejben feltntetettel!- Amennyiben lakhelynek elektromos hlzatt a berendezs zembe helyezse rdekben mdostani kell, forduljon villanyszerel szakemberhez!- Ha a berendezst elszv zemmdban hasznlja, ne csatlakoztassa fst- vagy lgelvezet csatornhoz (pl. vzmelegthez vagy kandallhoz), sem ms mechanikus szellzvezetkhez!- A lgelvezet csatorna kivezet nylsa soha ne a tetn kapjon helyet!- A szagelszvt gy szerelje fel, hogy kzte s a fzlap kzt legalbb 35 cm tvolsg maradjon!Ez a berendezs elszv vagy szr zemmdban szerelhet fel. AA berendezst szr zemmdban szlltjuk, felszerelt sznszrkkel (Ref. AH4010E1). ELSZV MDBAN VAL MKDTETS Kifele vezet nyls (1. bra) Szagelszv berendezse a kifele vezet nylshoz (minimum 125 mm tmrj, hajlkony alumniumbl vagy ms nem gylkony anyagbl kszlt) lgelvezet csatornn keresztl csatlakoztathat. A lgelvezet csatorna elfedsre rendelkezsre ll egy teleszkpos dszcs (krje viszonteladjtl) REF. n: RHD91X (rozsdamentes acl) RHD91Z (alumnium szn). Szagelszv berendezst szr zemmdban szlltjuk. Tvoltsa el a sznszrot a helyrol! fig. 1 SZR ZEMMDBAN VAL HASZNLAT Kifele vezet nyls nlkl (2. bra) Minden berendezsnk mkdtethet szr zemmdban. A beszvott levegt s gzt a sznszr megtiszttja, majd visszakerlnek a lgtrbe. 150 125 fig. 2 38 b_254 2/ A BERENDEZS FELSZERELSE HU ELEKTROMOS BEKTS A felszerels s a karbantarts sorn a berendezst, biztostkaival egytt ramtalantani kell. Az elektromos bektst az eltt kell elvgezni, mieltt a berendezst a btorelemek kz illesztennk. Gyzdjnk meg arrl, hogy megfelel-e - a hlzat ramerssge, - a tpkbelek llapota, - a vezetkek tmrje az adott hlzat szablyaihoz igazodva. Figyelmeztets Ezt a berendezst fldelve kell bektni. A fldelsre vonatkoz elrs be nem tartsbl fakad balesetekrt nem vllalunk felelssget!Ha az n ltal vsrolt berendezshez nem tartozik azzal egybeptett rugalmas cs s elektromos vgcsatlakoz vagy egyb kimenet, egymstl legalbb 3 mm tvolsgban elhelyezked rintkezkkel (ez a hlzatbl val kikapcsolshoz szksges), akkor ezen csatlakozk megltrl a vgs rgzts sorn kell megbizonyosodni. A berendezst 3 db 0, 75 mm-es vezetkkel (nulla, fzis, vdfld) rendelkez, H 05 VVF tpus kbellel szlltjuk. [. . . ] Rimuovere i filtri al carbone con movimento rotatorio, in senso orario (fig. 14). nAH4010E1 fig. 14 PULIZIA E MANUTENZIONE DELLA SUPERFICIE ESTERNA Per la pulizia esterna della cappa utilizzare acqua e sapone e non creme detersive o spugne abrasive. Puo' verificarsi la formazione di condensa sul pannello che ricopre il filtro antigrasso. Pulire regolarmente. SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA Attenzione Prima di effettuare qualsiasi intervento spegnere la cappa togliendo la presa oppure azionando l'interruttore. [. . . ]