Használati utasítás FLYMO GARDENVAC 1800 TURBO

[. . . ] GB D F NL N SF S DK E P I IMPORTANT INFORMATION Read before use and retain for future reference WICHTIGE INFORMATION Bitte vor dem Benutzen des Gertes durchlesen und gut aufbewahren RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS A lire avant usage et conserver pour rfrence ultrieure BELANGRIJKE INFORMATIE Leest u deze informatie voor het gebruik en bewaar ze voor toekomstige raadpleging VIKTIG INFORMASJON Les bruksanvisningen nye fr bruk og oppbevar den for senere bruk TRKE TIETOA Lue tm ennen kytt ja silyt myhemp tarvetta varten VIKTIG INFORMATION Ls anvisningarna fre anvndningen och spara dem fr framtida behov VIGTIGE OPLYSNINGER Du br lse brugsanvisningen fr brug og gemme til senere henvisning INFORMACIN IMPORTANTE Lase antes de utilizar y consrvela como referencia en el futuro INFORMAES IMPORTANTES Leia antes de utilizar e guarde para consulta futura INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere prima dell'uso e conservare per ulteriore consultazione HU Jtllst vllalni csak rendeltetsszeren hasznlatba vett gpekre tudunk. Krjk, hogy a gp hasznlatba vtele eltt gondosan olvassa el a kezelsi utastsokat. PL Gwarancja traci wano w przypadku uywania urzdzenia do celw innych ni wymienione w instrukcji obslugi. Prosimy o uwane przeczytanie instrukcji oraz o stosowanie si do zalece i wskazwek w niej zawartych Zruka se nebude vztahovat na zvady zpsoben nesprvnm pouzvnm, nebo jestlize bude vrobek pouzit pro jin cely nez pro jak byl vyroben, nebo tak jinak nez je uvedeno v nvodu k obsluze. Tento nvod si pectte, prosm, velmi pozorn a uchovejte jej pro mozn budouc odkazy Zruka na tento produkt nebude uznan v prpade porch spsobench nesprvnou obsluhou alebo pouzvanm vrobku na in cel alebo inm spsobom, ako je uveden. [. . . ] A gp albbi rszei elhasznld alkatrszeknek tekintendk, ezrt ezekre garancilis igny ltalban nem nyjthat be: Vgzsinrok, elektromos kbel, Hulladktrol zsk Figyelmeztets!A Electrolux Outdoor Products nem vllal semminem felelssget a jtllson bell az olyan jelleg meghibsodsrt, amely rszben vagy egszben, kzvetlen vagy kzvetett mdon a nem a Electrolux Outdoor Products ltal gyrtott ill. jvhagyott cserealkatrszekkel vagy kiegszt tartozkokkal trtn cserbl vagy a berendezs brmely mdon trtn mdostsbl fakad. MAGYAR - 5 Flymo JTLLSI JEGY Forgalmaz: Electrolux Lehel Kft. /Flymo H-1142 Budapest, Erzsbet kir-n t 87. Tel: 251-4154, 251-4147, Fax: 251-4144 Termk tpusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gyrtsi szma (Serial No) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Garancilis id. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 hnap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jtllsi jogok kizrlag a hinytalanul, hibtlanul (javts nlkli) s kitrlhetetlenl (tinta, rgp) killtott jtllsi jeggyel s az eredeti szmlval rvnyesthetk. Jtllst vllalni csak rendeltetsszeren hasznlatba vett gpekre tudunk. Krjk, hogy a gp hasznlatba vtele eltt gondosan olvassa el a kezelsi utastsokat. FLYMO A KNYELEM DIADALA A TERMK JELENTS RSZEI: Robbanmotor esetn - henger - dugatty - ftengely - forgattyshz - lendkerk - gyjts - olajszivatty - zemanyag s olajtank - indt-berendezs, - porlaszt, - gpburkolat Villanymotor esetn - llrsz - komplett motor Nem tartoznak garanciaszolgltats al azok az alkatrszek, amelyeknl a meghibsods a garanciaidn bell a helyes kezels, karbantarts szerinti rendeltetsszer zemeltets mellett az alkatrszek termszetes elhasznldsa, kopsa kvetkeztben ll el, kivve gyrtsi hiba esetn. Ezek a kvetkezk: - zemanyagszr - gyjtgyertya - lgszr - indttrcsa - berntzsinr - vibrcicskkent gumibakok ill. - aclrugk - vgks - vgdamil - sznkefe Ha a szervzszolgltatsokrl, alkatrszrakrl informcira van szksge, krjk hvja a kvetkez telefonszmok egyikt: Electrolux Lehel Kft. /Flymo (06-01) 251-4147 A JTLLS FELTTELEI: Jtllsi jogok kizrlag a hibtlanul (javitas nlkl) s kitrlhtelenl (tinta, irogp) killtott jotllsi jeggyel s a vsrlskor kapott fizeltsi bizonylattal rvnyesthelk Szablytalanul killtott jotllsi jegy alapjn rvnyestett ignyek teljesi-tse a kiskereskedt terhelik. Elveszett jotllsi jegy a vsrls hitelt rdemi igazolsa (pl fizetsi szmla bemutatsa) mellett ptolhat. Jtllsi javtsi munkt kizrlag csak a jtllsi jegy alapjn vgezhet a szerviz. Vsri jogal: Hibs termk esetn az albbi jogok illetik meg a vsrlt vlasztsa szerint : - dijmentes javtast vagy megfelel rieszlltst krhet a vev. ha a vsrlo a termk kijavtst kri, a javtst a hiba bejelentstl szmtott 15 napon bell cserekszlk biztostsa esetn 30 napon bell - a vsrlo rdeksrelme nlkl gy kell elvgezni, hogy a termk rtke s hasznlhatsga az azonos ideig rendeltetsszeren hasznlt hibtlan termkhez kpest nem cskken. Javts esetn a termkbe csak j alkatrszt pthetnk be. - ha a jtllsra ktelezett a termk kijavtst a fent meghatrozott idn (15 illetve 30 nap) bell nem vllalja, vagy nem vgzi el, a vev a hibt a ktelezett kltsgre maga kijavttahatja A termk kicserlst krheti a vev: ha a javts 15 illetve 30 napon bell nem kszlt el, vagy a termk nem javthat. - ha a termk a vsrlstl szmitott 72 rn (3 napon) bell - a trmkbe ptett biztonsgi elemek (pldul : elektromos biztositk, stb) hibjt kivve - meghibsodott a vsrl kvnsgra ezt azonos tpus j temkre kell kicserclni. A 3 napos hatrldbe nem szmt bele az az idtartalom, amely alatt a keresked zlete brmely okbl nem tartott nyitva. Ha a cserre nincs lehetsg, a vsrl vlasztsa szerint a termk visszaszolgltatsval egyidejleg a vtelrat vissza kell fizetni, vagy vtelr klnbzet elszmolsa mellet ms tpus termket kell rszre kiadni. A vizsglat megrendelsnek hatrideje 3 munkanap. [. . . ] DL5 6UP Igazolom, hogy a fenti termkmintt az ISO 5349 szablyzat szerint teszteltk. A kezel kzhelyzetben rgztett vibrci maximlisan slyozott effektiv bemeneti zajhmrsklete:- Szria azonostsa. . . . . . . Lsd a Termkminst Cdult Termkmegfelelsg. . . ANNEX VI rtestett testlet. . . . . . . . . . . I. T. S. , Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB. Egyb direktvk. . . . . . . . . . . 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC valamint az. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN60555-2:1987, EN60555-3:1987, EN550141:1993, EN55014-2:1995, EN60335-1:1994 Tpus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Garantlt hangerszint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]