Használati utasítás GRUNDIG GDP 3560

[. . . ] DVD-PLAYER GDP 3560 MAGYAR TARTALOM ____________________________________________ 4 4 4 4 GDP 3560 DVD-lejátszó Az Ön DVD-lejátszójának jellegzetességei Szállítási terjedelem Lemezformátumok 5 6-9 6 7 8-9 Elhelyezés és biztonság Az els pillantásra A DVD-lejátszó eloldala A DVD-lejátszó hátoldala A távirányító 10-16 10-14 15 16 16 16 Csatlakoztatás és elkészítés A tévékészülék vagy a síkképernys készülék csatlakoztatása Digitális többcsatornás ersít vagy digitális kétcsatornás audioberendezés csatlakoztatása Analóg kétcsatornás sztereó HiFi-berendezés csatlakoztatása A hálózati kábel csatlakoztatása Az elemek behelyezése a távirányítóba 17-19 17 17 17-19 Üzembevétel A DVD-lejátszó bekapcsolása A képernymenük nyelvének kiválasztása A DVD-lejátszó illesztése a tévékészülékhez 20 20 20 20 A lejátszás megkezdése eltt Elkészületek A lemez behelyezése A lemez kivétele 21-26 21 21 22 22 23 23 23 24-25 26 26 DVD lejátszása A DVD jellemzi A DVD jellegzetességei DVD lejátszása Msorszám vagy fejezet kiválasztása Információk elhívása A lejátszás megszakítása/folytatása (Resume) A lejátszás befejezése A lejátszás kiegészít funkciói Ismétl mveletek Jelenetek megjelölése és lejátszása 27-28 27 27 27 28 28 28 28 S-VCD/VCD lejátszása Az S-VCD/VCD lemezek jellemzi PBC (lejátszás vezérlése) PBC (lejátszás vezérlése) ki- és bekapcsolása Sáv lejátszása Sáv kiválasztása Képkeresés A lejátszás befejezése 2 TARTALOM ____________________________________________ 29-33 29 29 30 31-33 Audio/Video-fájlok lejátszása Nero DigitalTM-CD ismertetjelei DivX©Video-CD ismertetjelei MP3-CD ismertetjelei Lejátszás 34-35 34 34 34-35 35 35 35 35 Képadatokat tartalmazó CD lejátszása A JPEG-CD jellemzi A KODAK Picture-CD jellemzi JPEG képek lejátszása Képek választása Képek megjelenítésének módosítása Képek nagyítása (Zoom) Véletlenszer lejátszás 36-37 36 36-37 37 37 Audio-CD lejátszása Az audio-CD jellemzi Audio-CD lejátszása Véletlenszer lejátszás Ismétl mveletek 38 39 39 39 39 Program összeállítása Hangbeállítások A digitális kimenet választása A mintavételi sebesség beállítása Virtual Surround be-/kikapcsolása 40 40 Gyermekzár A DVD tartalmának engedélyezése 41-43 41 42 42 42 43 43 43 Személyes beállítások Nyelvi beállítások DivX© videó regisztráció A JPEG-kép felbontásának kiválasztása A JPEG-kép nézési idejének kiválasztása Miveletek kijelzésének ki- és bekapcsolása A DVD-lejátszó gyári beállításainak visszaállítása Szoftver-információk behívása 44 45-48 45 46 47 48 48 48 TV-készülékek távirányítása Információk Mszaki adatok Általános tudnivalók a lézerrel mköd készülékekrl Üzemzavarok sajátkez elhárítása Környezetvédelmi tudnivaló A lemez megtisztítása Szoftverekkel kapcsolatos tudnivalók MAGYAR 3 GDP 3560 DVD-LEJÁTSZÓ ________________ Az Ön DVD-lejátszójának jellegzetességei Az Ön DVD-lejátszója tökéletes, stúdióminség digitális képviszszaadást biztosít. A DVD-lejátszó a DVD és a HiFi-berendezés vagy a sztereo TV-készülék típusától függen ­ sztereo vagy digitális többcsatornás hang esetében ­ kiváló, moziminség hangvisszaadást biztosít. A DVD-video további szolgáltatásai például a hangcsatorna és a szinkronnyelv kiválasztása, a nyelv kiválasztása feliratok ráúsztatásánál, valamint a kamera különböz nézszögeinek kiválasztása. Az Ön DVD-lejátszója 2-es régiókódú DVD-k lejátszására alkalmas. [. . . ] ­ Kijelzés: »PBC be«. 27 MAGYAR S-VCD/VCD LEJÁTSZÁSA___________________ Sáv lejátszása Lejátszás 1 2 A lemeztartó bezáródása és az S-VCD/VCD "beolvasása" után a lejátszás automatikusan megkezddik. A lejátszás szüneteltetésére (képkimerevítés) a »!« gombbal kapcsolhat át. Újabb állóképekre való továbbkapcsoláshoz nyomja meg ismételten »!« gombot. A lejátszás folytatásához nyomja meg a »8 « gombot. A lejátszás befejezéséhez nyomja meg (kétszer a »7« gombot. II Szünet 3 IIs Schritt 4 Leállítás 5 Sáv kiválasztása Ha az S-VCD/VCD több sávot tartalmaz, akkor ezek kikapcsolt PBC funkció esetén is kiválaszthatók. Az információs sorban tudja megállapítani, hogy több sávot tartalmaz-e az S-VCD/VCD. s Következö 6 1 A kívánt sávot az »1 . . . 0« gombokkal közvetlenül kiválaszthatja, vagy a »5« és a »6« gombokkal lépésenként választhat sávot. Képkeresés Különböz sebességek közül választhat. 4 x2 1 2 Lejátszás közben a »m« vagy a », « gombbal választhatja ki a kívánt sebességet. A lejátszáshoz való visszatéréshez nyomja meg a »8 « gombot. A lejátszás befejezése Leállítás A lejátszás bármikor befejezhet ­ ehhez nyomja meg kétszer a »7« gombot. 28 AUDIO/VIDEO-FÁJLOK LEJÁTSZÁSA ___ A Nero DigitalTM-CD ismertetjegyei Nero DigitalTM az optimális megoldás video- és audiocodec-ek számára. A codec-ekre audio- és videofájlok lejátszásához van szükség. A Nero DigitalTM codec-jével egy DVD teljes kép-és hanganyagát letárolhatja normál CD-re ­ észrevehet minségromlás nélkül. A Nero DigitalTM audio- és videocodec-jei teljes mértékben az MPEG-4 Video ISO 14496-2, MPEG-4 Audio High Efficiency AAC és Parametric Stereo AAC ipari szabványokon alapulnak. A Nero DigitalTM-fájlok . MP4 végzdéssel rendelkeznek. A Nero DigitalTM-fájlok egy videotrack-et, max. A Nero DigitalTM-fájlok elállításához a "Nero Recode" vagy "Nero Vision Express" szoftverre van szükség. A Nero DigitalTM-re vonatkozó további információkat a www. nerodigital. com címen találhatja meg. DivX©VIDEO-CD ismertetjelei A DivX©Video egy kódoló/dekódoló, amely az MPEG4-tömörítésre épül és a tömörített videoadatok kódolására és megjelenítésére használható. A DVD-lejátszó ezzel lehetvé teszi a DivX© formátumú, tömörített videók lejátszását. A lejátszási minséget kevesebb elváltozással és nagyobb tömörítéssel éri el. A DivX©Video-állományok . AVI fájlkiterjesztéssel végzdnek. A DivX©Video- adatok ­ MP3-tömörítés ­ audioadatokkal együtt kerülnek tömörítésre az AVI formátumú fájlban, ami azt jelenti, hogy: a DivX©Video és az MP3-Audio együttesen alkotják az AVI-adatokat. A DivX©Video-val és az AVI-fájlok elállításával kapcsolatos további információk a következ webhelyen találhatók: DivX Networks. de. A regisztrációs kódot a »Gyerekzár« --> »DivX-regisztráció« cím résznél, a 42. oldalon találja. 29 MAGYAR AUDIO/VIDEO-FÁJLOK LEJÁTSZÁSA ___ Az MP3-CD ismertetjelei Az MP3 az MPEG-1 Audio Layer 3 rövidítése és a Motion Picture Expert Group (MPEG) Standard fejlesztette ki a filmadatok tömörítéséhez. [. . . ] A hordozóanyagok különböz minségei, valamint a felvételek sajátosságai miatt azonban elfordulhat, hogy egyes saját készítés DVD-k vagy CD-k nem lesznek olvashatók. Ilyen esetekben a hibát nem a DVD-lejátszó okozza. Zavar A DVD-lejátszó nem reagál a távirányítóra A zavar oka/megoldás A távirányítót fordítsa közvetlenül a DVD-lejátszó irányába. Távolítson el minden olyan akadályt, amely zavarhatná a távirányító jeleit. Ellenrizze vagy cserélje ki a távirányító elemeit. Nem nyílik a lemeztartó, Kép- és hangproblémák Nincs kép Torzított a kép A hálózati kapcsolóval kapcsolja ki, »ON/OFF« majd ismét be a DVD-lejátszót. [. . . ]