Használati utasítás GRUNDIG GDP 3570

[. . . ] DVD-PLAYER GDP 3570 MAGYAR TARTALOM ____________________________________________ 5-6 5 5 6 GDP 3570 DVD-lejátszó Az Ön DVD-lejátszójának jellegzetességei Szállítási terjedelem Lemezformátumok 7 8-13 8 9 10 11-13 Felállítás és biztonság Áttekintés A DVD-lejátszó elüls oldala A DVD-lejátszó kijelzései A DVD-lejátszó hátoldala A távirányító 14-18 14-16 17 18 18 18 Csatlakoztatás és elkészítés Televízió vagy plazma képerny csatlakoztatása Digitális többcsatornás ersít, illetve digitális kétcsatornás audioberendezés csatlakoztatása Analóg, kétcsatornás sztereó berendezés csatlakoztatása A hálózati kábel csatlakoztatása Az elemek behelyezése a távirányítóba 19-21 19 19 19-21 Üzembe helyezés A DVD-lejátszó bekapcsolása A képernymenük nyelvének kiválasztása A DVD-lejátszó illesztése a TV-készülékhez/plazma képernyhöz 22-27 22 22 22 23 23 24 25 26 26 27 27 27 Üzem memóriakártyákkal A memóriakártyák jellemzi Elkészületek Memóriakártya behelyezése Lejátszás Memóriakártya kivétele Fájl másolása új célkönyvtárba Fájl áthelyezése új célkönyvtárba Könyvtár vagy fájl törlése Új név bevitele könyvtár vagy fájl számára Információk elhívása Fájlok kiválasztása Szerkesztmenü lekapcsolása 28 28 28 A lejátszás eltt Elkészítés Lemez behelyezése/kivétele 2 TARTALOM ____________________________________________ 29-34 29 29 30 30 30 31 31 31 31 32-33 34 34 DVD-lemez lejátszása A DVD ismertetjelei A DVD jellegzetességei Egy msorszám lejátszása Információk elhívása Msorszám és fejezet kiválasztása a DVD-menübl Msorszám kiválasztása a számbillentykkel Fejezet kiválasztása A lejátszás megszakítása/folytatása (resume) A lejátszás befejezése A lejátszás kiegészít funkciói Jelenetek megjelölése és lejátszása Ismétlésfunkciók 35-36 35 35 35 36 36 36 36 S-VCD/VCD lejátszása S-VCD-k/VCD-k ismertetjelei PBC (lejátszásvezérlés) PBC (lejátszásvezérlés) ki-/bekapcsolása Egy sáv lejátszása Sáv kiválasztása Képkeresés A lejátszás befejezése 37-41 37 37 38 39-41 Audio/Video-fájlok lejátszása Nero DigitalTM-CD ismertetjelei DivX©Video-CD ismertetjelei MP3-CD ismertetjelei Lejátszás 42-43 42 42 42 43 43 Kép-CD lejátszása JPEG-CD ismertetjelei KODAK Photo CD ismertetjelei JPEG-képek lejátszása Kodak Photo CD lejátszása A lejátszás kiegészít funkciói 44-45 44 44 44 44 44 45 45 45 45 Audio-CD lejátszása Az audio-CD ismertetjegyei Információsor elhívása Egy msorszám lejátszása Egy msorszám kiválasztása Gyorskeresés A lejátszás befejezése Egy msorszám vagy egy audio-CD ismétlése Véletlenszer lejátszás (RANDOM PLAY) Lejátszásprogram beállítása 46-47 46 47 47 Gyermekzár MAGYAR A DVD-lejátszó lemeztartójának letiltása és felszabadítása A DVD tartalmának engedélyezése A hozzáférési kód módosítása 3 TARTALOM ____________________________________________ 48-49 48 48 48 49 49 49 49 Hangbeállítások Hangmenü kiválasztása Hangüzemmód (Downmix mód) kiválasztása A pásztázási sebesség beállítása Pro Logic hangüzemmód kiválasztása Dinamika (hangertartomány) be-/kikapcsolása Digitális kimenet kiválasztása A beállítás befejezése 50-52 50 51 51 51 52 52 Személyes beállítások Nyelvi beállítások A képernykímél be-/kikapcsolása Látószög-megjelenítés be-/kikapcsolása DivX© videó regisztráció A DVD-lejátszó gyári állapotba kapcsolása Szoftverállapot lekérdezése 53-55 53 53 54 54 54 55 Információk Mszaki adatok Általános tudnivalók a lézerrel mköd készülékekrl Üzemzavarok saját kez elhárítása Lemez tisztítása Szoftverekkel kapcsolatos tanácsok Környezetvédelmi tudnivaló 4 GDP 3570 DVD-LEJÁTSZÓ ________________ Az Ön DVD-lejátszójának jellegzetességei Az Ön DVD-lejátszója tökéletes, stúdióminség digitális képvisszaadást biztosít. A DVD-lejátszó a DVD és az audioberendezés vagy a sztereó TV-készülék típusától függen ­ sztereó vagy digitális többcsatornás hang esetében ­ kiváló, mozi minség hangvisszaadást biztosít. A DVD-Video további szolgáltatásai például a hangcsatorna és a szinkronnyelv kiválasztása, a nyelv kiválasztása feliratok ráúsztatásánál, valamint a kamera különböz nézszögeinek kiválasztása. Az Ön DVD-lejátszója 2-es regionális kódjel DVD-k lejátszására alkalmas. [. . . ] ­ A lejátszás a kiválasztott fejezettel kezddik. gen C gen C 1 . . . a DVD-lejátszó GOTO-funkciójával DVD Einstellungen C 33/45 T 01/02 F 1/3 de = 5. 1 y 0_:_ _:_ _ n 1/4 01:21:55 Mbit/s 1 3 A »·«-val jelenítse meg az info-kijelzést. 0« gombokkal adja be, majd az »OK« gombbal nyugtázza a kívánt idt. ­ A DVD-lejátszó az aktuális fejezetben keresi az idt. 1/5 de 2 A lejátszás megszakítása/folytatása (resume) A DVD lejátszása bárhol megszakítható, majd ugyanazon a helyen folytatható. gen s 1 2 A lejátszás megszakításához a »7« gombot csak egyszer nyomja meg. Ha a lejátszást ott akarja folytatni, ahol megszakította, nyomja meg a »8« gombot. gen A lejátszás befejezése MAGYAR gen s A lejátszás bármikor befejezhet, ehhez kétszer nyomja meg a »7« gombot. 31 DVD-LEMEZ LEJÁTSZÁSA___________________ A lejátszás kiegészít funkciói Fontos tudnivalók: A "képkeresés", "lassítás" és "állókép" funkcióknál a hang "némára" kapcsol. Egyes funkciók nem választhatók ki, ez az alkalmazott DVD-tl függ. Képkeresés Elre és hátrafelé egyaránt választhat a különböz sebességek (2-szeres, 4-szeres, 8-szoros és 20-szoros) közül. e 2 e 4 1 2 A kívánt lejátszási sebességet a lejátszás közben a »m« vagy a » , « gombbal választhatja ki. A lejátszáshoz való visszatéréshez nyomja meg a »8« gombot. e 6 e 8 Lassítás Különböz lassított lejátszási sebességek (1/2, 1/4, 1/8 elre vagy hátra) közül választhat. % 1/2 gen % 1/8 gen gen % 1/4 gen 1 2 3 Lejátszás közben nyomja meg a »%« gombot. Válassza ki a kívánt lassítási sebességet, ehhez ismételten nyomja meg a »%« gombot. A lejátszáshoz való visszatéréshez nyomja meg a »8« gombot. Állóképek lépésenkénti elre-/hátraléptetése gen gen a! II 1 2 3 Lejátszás közben nyomja meg a »!« gombot. Állóképet a »5« vagy a »6« gombbal léptethet elre vagy hátra. A lejátszáshoz való visszatéréshez nyomja meg a »8« gombot. gen !s gen Meghatározott jelenetek vagy szakaszok nézszögének kiválasztása Sok DVD-n vannak olyan jelenetek vagy szakaszok, amelyeket különböz kamera-állásokból (különféle nézszögbl) többször is felvettek. Ön kiválaszthatja ezeket a különböz nézszögeket. Az ezen funkcióval rendelkez DVD-knél a TV-készülék képernyjén, az állapotsorban megjelenik egy szimbólum, például »n 1/4«. DVD Einstellungen C 33/45 T 01/02 F 1/3 de = 5. 1 y 00:10:15 n 1/4 01:21:55 Mbit/s 1 3 1/5 de A nézszög kiválasztásához lejátszás közben nyomja meg a »n« gombot. ­ Kijelzés: nézszög »n 2/4«, 4 példa közül a másodikban. Ha egy másik nézszöget szeretne választani, akkor nyomja meg a »n« gombot még egyszer. DVD Einstellungen C 33/45 T 01/02 F 1/3 de = 5. 1 y 00:10:17 n 2/4 01:21:53 Mbit/s 1/5 de 3 2 32 DVD-LEMEZ LEJÁTSZÁSA___________________ Képkinagyítás (zoom) Ezzel a funkcióval a képkivágásokat lehet kinagyítani. A képnagyítási opcióknál az 1, 5x ­ 2x ­ 3x ­ lehetségek közül választhat. 1 gen v X 1, 5 gen v X3 gen v X2 gen v X1 Lejátszás közben vagy a szünet alatt nyomja meg ismételten a »v« gombot. ­ Kijelzés: a » k X1, 5« opció esetén a DVD-lejátszó felnagyít egy képkivágást. A képkivágást a »a «, »s«, »A« vagy a »S« gombbal lehet a képernyn mozgatni. A "normál" képméretre a »v« gombbal válthat vissza. 2 3 Szinkronnyelv és hangformátum átkapcsolása Ezeknél a beállításoknál az elre beállított szinkronnyelv megváltoztatható, ha ehhez a DVD alternatívákat kínál. 1 DVD Einstellungen C 33/45 T 01/02 F 1/3 de = 5. 1 y 00:10:15 n 1/4 01:21:55 Mbit/s 1/5 de 3 Lejátszás közben nyomja meg a »d« gombot. ­ Kijelzés: például rövid idre megjelenik »d 1/3 hu = 5, 1«, és a kijelz az aktuális szinkronnyelvet mutatja. [. . . ] Véletlenül kihúzott csatlakozókábelek, sérült DVD-k/CD-k, valamint a távirányító lemerült elemei mködési zavarokat okoznak. Amennyiben az alább felsorolt intézkedések nem vezetnek kielégít eredményre, akkor forduljon a szakkereskedelemhez!A lejátszó DVD-R/RW-lemezeket (DVD-Video formátum), valamint CD-R/CD-RW lemezeket (CDDAés MP3-formátumban) képes lejátszani. Az adatrögzítk minségbeli különbségei, valamint a felvétel jellemzitl függen elfordulhat, hogy bizonyos egyénileg felvett DVD-ket, illetve CD-ket a berendezés nem képes beolvasni. [. . . ]