Használati utasítás GRUNDIG GDRH 5625

[. . . ] HDD DVD RECORDER GDRH 5625 TARTALOM______________________________ 6-7 6 6 7 GDRH 5625 HDD DVD-felvev A HDD DVD-felvev szolgáltatásai Lemezformátumok Szállítási terjedelem 8 9-18 9-10 11 12 13 14-15 16-18 Elhelyezés és biztonság Áttekintés F funkciók Menük és menühasználat A HDD DVD-felvev elüls oldala A HDD DVD-felvev kijelzje A HDD DVD-felvev hátoldala A távirányító 19-26 19 20 21-23 24 25 26 26 Csatlakoztatás és elkészítés Beltéri antenna vagy kábel csatlakoztatása DVB-vev csatlakoztatása Tévékészülék vagy síkképerny csatlakoztatása Kétcsatornás analóg sztereóberendezés csatlakoztatása Többcsatornás digitális ersít vagy kétcsatornás digitális audioberendezés csatlakoztatása A hálózati kábel csatlakoztatása Elemek behelyezése a távirányítóba 27-29 27 27-28 28 29 29 Üzembe helyezés A HDD DVD-felvev bekapcsolása Els beállítás Tévéadók elrendezése A televíziós rendszer (norma) beállítása A tévékészülék képernyformátumának kiválasztása 30-33 30-31 32 33 33 TimeShift funkciók TimeShift ­ az éppen adásban lév tévémsor megtekintése ideltolással Msorok megtekintése ideltolással Msorjelenetek keresése a "TimeShift-memóriában" Msorrészletek másolása a "TimeShift-memóriából" a HDD-archívumba 34-46 34 34 34 35-36 36 37-38 39-42 43-45 46 Lemez lejátszása Elkészítés Lemez behelyezése Lemez kivétele DVD lejátszása DVD+RW/+R/-RW/-R lejátszása S-VCD/VCD lejátszása Hang- és videófájlok lejátszása Képeket tartalmazó CD lejátszása Audio CD lejátszása 47-49 47 47-48 49 Lejátszás a HDD-archívumból Elkészítés Lejátszás Jelenetek megjelölése és lejátszása 2 TARTALOM______________________________ 50-53 50 50 50 51 51 51 51 51 52 52 52 53 53 Lemez lejátszása ­ kényelmi funkciók Msorszám/fejezet kiválasztása Funkciók kiválasztása a lejátszás menüben A lejátszás megszakítása/folytatása (resume) Gyorskeresés Lassítás Állóképek léptetése Bizonyos jelenetek szemszögének kiválasztása Képkivágás nagyítása és mozgatása (zoom) Szinkronnyelv vagy hangformátum átkapcsolása Feliratok kiválasztása és megjelenítése Lejátszási program készítése és futtatása Adott fejezet, msorszám vagy lemez ismételt lejátszása Kijelölt szakasz ismétlése (A-B Repeat) 54 55-57 55 55 55 55 56-57 "Kép a képben" (PIP) funkció Felvétel ­ bevezet Felvételi lehetségek Felvételre alkalmas lemezek Nem használható lemezek Lemezek inicializálása Felvételi minség és felvételi idtartam 58-59 58 58-59 59 59 Felvétel lemezre Felvétel elkészítése Tévémsorok felvétele ­ kézileg Lemez lezárása (DVD+R/-R/-RW) Hibaüzenetek 60-61 60 60-61 YesDVD funkció YesDVD funkció aktiválása és deaktiválása YesDVD funkció végrehajtása 62-63 62 62-63 Felvétel a HDD-archívumba Felvétel elkészítése Tévémsorok felvétele ­ kézileg 64-67 64 65 66-67 Egyidej üzemmódok Felvétel a HDD-archívumba és egyidej lejátszás a HDD-archívumból Felvétel a HDD-archívumba és egyidej lejátszás a lemezrl Felvétel a lemezre és egyidej lejátszás a HDD-archívumból 68-70 68 69 70 70 Felvételek másolása Másolási üzemmód beállítása Msorszám másolása a HDD-archívumból lemezre Msorszám másolása lemezrl a HDD-archívumba A lemezen lév összes msorszám másolása a HDD-archívumba 71-74 71-73 73 74 Idzített felvétel Felvétel programozása ­ a kívánt tévéprogram adatainak megadásával Üzenetek a felvétel programozása közben és után A felvétel adatainak ellenrzése, módosítása, törlése MAGYAR 3 TARTALOM______________________________ 75-81 75 75 76 76 76-79 76 77 77 78 78 78 79 79 80 80 80-81 81 81 A HDD-archívum adatainak szerkesztése Elkészítés Msorszám átmásolása lemezre Msorszám törlése a HDD-archívumban Msorszámok rendezése a HDD-archívumban Funkciók a HDD-archívum almenüjében Msorszám törlése Msorszám felosztása két részre Msorszám szerkesztése (jelenetek kikapcsolása) Msorszámok összekapcsolása Új indexkép létrehozása msorszámhoz A felvett msorszám címének módosítása Msorszám lejátszásának letiltása Msorszám védelme az akaratlan törléssel és szerkesztéssel szemben A TimeShift-memória méretének beállítása A HDD-archívum adatainak megjelenítése Merevlemez kezelése A HDD-archívum adatainak törlése Az indexkép megjelenítésének beállítása 82-87 82 82 83 83 84 84-87 A fájlkezel A fájlkezel funkció A fájlkezel fmenüje Küls adattároló eszközök csatlakoztatása Elkészítés Adatok lejátszása Kiegészít funkciók a »Fájlkezel« menüben 88-99 88-90 90 91 92-93 93 94 95 96 97 98 98 99 99 A lemez adatainak szerkesztése Msorszám szerkesztése A felvett msorszám címének módosítása Msorszám (felvétel) törlése a lemezrl Msorszám felülírása Lemez felülírása Msorszám felvétele A lemez címének megadása A lemez (DVD+RW/-RW) tartalmának törlése Msorszám felvétele Msorszám módosításának befejezése Lemez védelme felülírás ellen Lemez lezárása (csak DVD+R/-R/-RW esetén) A lemez (DVD+RW/-RW) tartalmának törlése 100-101 100 101 Mködtetés küls készülékekkel Csatlakoztatás és elkészítés Felvétel küls készülékekrl 102-103 102 103 Dekóderes üzemmód Csatlakoztatás és elkészítés Elfizetéses tévéprogramok (PAY-TV) felvétele 4 TARTALOM______________________________ 104 104 104 Gyermekzár A DVD tartalmának engedélyezése Hozzáférési kód módosítása 105-106 105 105 106 Hangbeállítások Digitális kimenet kiválasztása A mintavételezési frekvencia beállítása A dinamika (hangertartomány) be- és kikapcsolása 107 107 107 107 PIP-beállítások A PIP alapértelmezett forrásának kiválasztása Kis kép méretének kiválasztása Kis kép helyzetének kiválasztása 108-110 108 109 109 109 110 110 110 Személyes beállítások Nyelvi beállítások Képernykímél be- és kikapcsolása A kijelz fényerejének beállítása A menüfeliratok átlátszóságának beállítása Fejezetjelek beszúrása a felvétel során Felvételi minség kiválasztása Programforrás meghatározása a felvételhez 111-115 111-112 113 113 114 115 115 Különleges beállítások Tévéprogramok beállítása A pontos id és a dátum beállítása A HDD DVD-felvev átállítása más Grundig távirányítóra A jel fajtájának beállítása a videókimeneti csatlakozókhoz DivX© Video regisztráció A HDD DVD-felvev visszaállítása gyári állapotra 116-120 116 117 118-119 120 120 120 Információk Mszaki adatok Általános tudnivalók a lézerrel mköd készülékekrl Üzemzavarok sajátkez elhárítása Környezetvédelmi információk Lemez tisztítása A szoftverrel kapcsolatos tudnivalók MAGYAR 5 GDRH 5625 DVD-FELVEV _____________ A HDD DVD-felvev szolgáltatásai A HDD DVD-felvev tökéletes, stúdióminség digitális képfelvételt és lejátszást biztosít. A tévémsorok a HDD DVD-felvev beépített merevlemezére vagy DVD+RW/-RW, illetve DVD+R/-R lemezre rögzíthetk. A TimeShift funkcióval ideltolással nézheti meg a TimeShift-memóriába rögzített tévémsort. Az adást le is állíthatja, majd késbb ugyanonnan folytathatja a lejátszást. [. . . ] Válassza ki a kívánt tévéprogramot; ehhez jelenítse meg a programlistát az »OK« gombbal, válassza ki a kívánt tévéprogramot a »A« vagy »S« gombbal, és nyugtázza az »OK« gombbal. ­ Kijelz: például »P1 ARD«, az aktuális tévéprogram jelenik meg. Megjegyzés: Ha másik programforrást (például az »EURO-AV 1« aljzathoz csatlakoztatott DVD-lejátszót) szeretne kiválasztani, jelenítse meg az AV programlistát a »0« gombbal, válassza ki a kívánt programforrást a »A« vagy a »S« gombbal, és nyugtázza az »OK« gombbal. 4 Rendszerállapot: STOP Felvételi cél DVD lemez -ban. , -ben SP (25min/GB) Felvételiidõ : 00:00:00 Marad. idõ: 02:05:00 Kiválasztás DVD cél és DVD felhívás Felvétel Archívum HDD cél Befejezés 5 6 Ha módosítani szeretné a felvételi minséget, nyomja meg többször a »Q-SET« gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt felirat. Indítsa el a lemezre való felvételt a »q« gombbal. ­ Megjelenik a rendelkezésre álló felvételi id. Lépjen be a HDD-archívumba a » « (sárga) gombbal. 7 Rendszerállapot: FELVÉTEL Felvételi cél DVD lemez -ban. , -ben SP (25min/GB) Felvételiidõ : 00:00:05 Marad. idõ: 02:04:55 Kiválasztás és felhívás 8 Befejezés Archívum 9 Válassza ki a kívánt msorszámot a »S« vagy a »A« gombbal. ­ A tartalomjegyzékben látható a kiválasztott felvétel aktuális msorszám-indexe. 10 Indítsa el a lejátszást a HDD-archívumból a »8« gombbal. Megjegyzés: Ha a YesDVD funkció aktív, az áttekint képen a »a «, »s«, »A« vagy a »S« gombbal válassza ki a kívánt jelenetet (indexkép), és indítsa el a lejátszást a »8« gombbal. 66 EGYIDEJ ÜZEMMÓDOK _______________ 11 Fejezze be a lejátszást a HDD-archívumból a »7« gombbal. Ha a YesDVD funkció aktív, nyomja meg kétszer a »7« gombot. Rendszerállapot: MEGÁLLÍTÁS Felvételi cél DVD lemez -ban. , -ben SP (25min/GB) Felvételiidõ : 01:30:00 Marad. idõ: 00:35:00 12 Váltson át lemez üzemmódra a » « (kék) gombbal. Kiválasztás és felhívás Archívum Befejezés 13 Fejezze be a lemezre való felvételt a »7« gombbal. ­ Ekkor figyelmeztet üzenet jelenik meg. Ezt az »OK« gombbal nyugtázza. 14 A felvétel végén menü jelenik meg, mely rákérdez a YesDVD funkció aktiválására. Hagyja jóvá a YesDVD funkciót az »OK« gombbal, vagy a »S« gombbal válassza ki a »Nem« gombot, és nyugtázza az »OK« gombbal. ­ Ekkor elkészül a YesDVD lemez. Ez sokáig tarthat, például egy kétórás felvétel esetében mintegy 15 percig. ­ A felvétel adatait a lemez tartalomjegyzékében tekintheti meg. Megjegyzés: Ha nem hagyja jóvá ezt a figyelmeztetést, a HDD DVD-felvev folytatja a felvételt a lemezre. 67 MAGYAR FELVÉTELEK MÁSOLÁSA _________________ Másolási üzemmód beállítása Az adatok háromféle módon másolhatók lemezre: ­ »Lemezhez« ­ ebben az esetben a felvétel a minsége és idtartama a lemezen rendelkezésre álló szabad helynek megfelelen lesz beállítva. Az átjátszás "valós idben" történik. Ha a HDD DVD-felvev megállapítja, hogy a felvétel nem fér a lemezre, módosítja a felvétel minségét, és ezáltal a hosszát is. [. . . ] Az adó nem sugároz, vagy az antennaberendezés hibás. A készülék nem hajtotta végre az idzített felvételt. Az idzítés beprogramozása után nem kapcsolta ki a HDD DVD-felvevt. VPS/PDC-vel programozott felvétel esetén helytelenül adta meg a VPS/PDC-idt. [. . . ]