Használati utasítás GRUNDIG LIVANCE GDP 2400 /1

[. . . ] DVD-PLAYER Livance GDP 2400/1 MAGYAR TARTALOM ____________________________________________ 4 4 4 4 GDP 2400/1 DVD-lejátszó Az Ön DVD-lejátszójának jellegzetességei Szállítási terjedelem Lemezformátumok 5 6-10 6 7 8 9-10 Felállítás és biztonság Áttekintés A DVD-lejátszó elüls oldala A DVD-lejátszó kijelzései A DVD-lejátszó hátoldala A távirányító 11-15 11-13 14 15 15 15 Csatlakoztatás és elkészítés Televízió vagy plazma képerny csatlakoztatása Digitális többcsatornás ersít, illetve digitális kétcsatornás audioberendezés csatlakoztatása Analóg, kétcsatornás sztereó berendezés csatlakoztatása A hálózati kábel csatlakoztatása Az elemek behelyezése a távirányítóba 16-18 16 16 16-18 Üzembe helyezés A DVD-lejátszó bekapcsolása A képernymenük nyelvének kiválasztása A DVD-lejátszó illesztése a TV-készülékhez/plazma képernyhöz 19 19 19 A lejátszás eltt Elkészítés Lemez behelyezése/kivétele 20-25 20 20 21 21 21 22 22 22 22 23-24 25 25 DVD-lemez lejátszása A DVD ismertetjelei A DVD jellegzetességei Egy msorszám lejátszása Információk elhívása Msorszám és fejezet kiválasztása a DVD-menübl Msorszám kiválasztása a számbillentykkel Fejezet kiválasztása A lejátszás megszakítása/folytatása (resume) A lejátszás befejezése A lejátszás kiegészít funkciói Jelenetek megjelölése és lejátszása Ismétlésfunkciók 26-27 26 26 26 27 27 27 27 S-VCD/VCD lejátszása S-VCD-k/VCD-k ismertetjelei PBC (lejátszásvezérlés) PBC (lejátszásvezérlés) ki-/bekapcsolása Egy sáv lejátszása Sáv kiválasztása Képkeresés A lejátszás befejezése 2 TARTALOM ____________________________________________ 28-30 28 29-30 DivX©Video-CD/MP3-CD lejátszása DivX©Video-CD és MP3-CD ismertetjelei Lejátszás 31-32 31 31 31 32 32 Kép-CD lejátszása JPEG-CD ismertetjelei KODAK Photo CD ismertetjelei JPEG-képek lejátszása Kodak Photo CD lejátszása A lejátszás kiegészít funkciói 33-34 33 33 33 33 33 34 34 34 34 Audio-CD lejátszása Az audio-CD ismertetjegyei Információsor elhívása Egy msorszám lejátszása Egy msorszám kiválasztása Gyorskeresés A lejátszás befejezése Egy msorszám vagy egy audio-CD ismétlése Véletlenszer lejátszás (RANDOM PLAY) Lejátszásprogram beállítása 35-36 35 36 36 Gyermekzár A DVD-lejátszó lemeztartójának letiltása és felszabadítása A DVD tartalmának engedélyezése A hozzáférési kód módosítása 37-38 37 37 37 37 38 38 38 Hangbeállítások Hangmenü kiválasztása Hangüzemmód (Downmix mód) kiválasztása Pro Logic hangüzemmód kiválasztása A pásztázási sebesség beállítása Dinamika (hangertartomány) be-/kikapcsolása Digitális kimenet kiválasztása A beállítás befejezése 39-41 39 40 40 40 41 41 41 Személyes beállítások Nyelvi beállítások A képernykímél be-/kikapcsolása Látószög-megjelenítés be-/kikapcsolása DivX© videó regisztráció A DVD-lejátszó távirányításának bekapcsolása Grundig tévékészüléken keresztül A DVD-lejátszó gyári állapotba kapcsolása Szoftverállapot lekérdezése 42 43-45 43 43 44 44 44 TV-készülékek távirányítása Információk MAGYAR Mszaki adatok Általános tudnivalók a lézerrel mköd készülékekrl Üzemzavarok saját kez elhárítása Lemez tisztítása Szoftverekkel kapcsolatos tanácsok 3 GDP 2400/1 DVD-LEJÁTSZÓ ___________ Az Ön DVD-lejátszójának jellegzetességei Az Ön DVD-lejátszója tökéletes, stúdióminség digitális képvisszaadást biztosít. A DVD-lejátszó a DVD és az audioberendezés vagy a sztereó TV-készülék típusától függen ­ sztereó vagy digitális többcsatornás hang esetében ­ kiváló, mozi minség hangvisszaadást biztosít. A DVD-Video további szolgáltatásai például a hangcsatorna és a szinkronnyelv kiválasztása, a nyelv kiválasztása feliratok ráúsztatásánál, valamint a kamera különböz nézszögeinek kiválasztása. Az Ön DVD-lejátszója 2-es regionális kódjel DVD-k lejátszására alkalmas. [. . . ] Ha a lemez tartalmaz PBC-t, akkor megjelenik a »PBC« felirat. Kikapcsolt PBC esetén navigációs szempontból az S-VCD/VCD úgy viselkedik mint egy audio CD (msorszámszerkezettel). 0«, »5« vagy a »6« gombbal, gombbal msorszámot vagy zeneszámot választhat ki, a »8« gombbal elindíthatja a lejátszást, a »7« gombbal pedig leállíthatja azt. PBC (lejátszásvezérlés) ki-/bekapcsolása 1 Kapcsolja ki a PBC-funkciót a lejátszás közben a » . « gombbal. ­ A DVD-lejátszón eltnik a »PBC« felirat. Kapcsolja be a PBC-funkciót a lejátszás közben a » . « gombbal. ­ A DVD-lejátszón megjelenik a »PBC« felirat. 2 26 S-VCD/VCD LEJÁTSZÁSA ___________________ Egy sáv lejátszása 1 gen A lemeztartó bezáródása és a S-VCD/VCD "beolvasása" után automatikusan megkezddik a lejátszás. A lejátszás szüneteltetésére (állókép) a »!« gombbal kapcsolhat. Az egyes képek között léptetéséhez nyomja meg ismételten a »!« gombot. A lejátszás a »8« gombbal folytatható. A lejátszás a »7« gombbal fejezhet be. II 2 3 4 5 gen !s gen Sáv kiválasztása Ha egy S-VCD/VCD több sávot tartalmaz, akkor ezek között választhat. Annak megállapítására, hogy vajon egy S-VCD/VCD több sávot tartalmaz-e, tekintse meg az információsort. 1 Kapcsolja ki a PBC-funkciót a lejátszás közben a » . « gombbal. ­ Ha az S-VCD/VCD tartalmaz címmenüt, az megjelenik a képernyn. Válassza ki közvetlenül a kívánt sávot az »1 . . . 0 gombbal, majd nyugtázza az »OK« gombbal. vagy Válassza ki a sávot léptetéssel a »5« vagy »6« gombbal. gen T 3 2 Képkeresés Különböz sebességek közül választhat. e 4 1 2 A kívánt lejátszási sebességet a lejátszás közben a »m« vagy a » , « gombbal választhatja ki. A lejátszáshoz való visszatéréshez nyomja meg a »8« gombot. gen A lejátszás befejezése gen I A lejátszás bármikor befejezhet, ehhez nyomja meg a »7« gombot. 27 MAGYAR DivX©VIDEO/MP3-CD LEJÁTSZÁSA______________ DivX©VIDEO-CD ismertetjelei A DivX©Video egy kódoló/dekódoló, amely az MPEG4-tömörítésre épül és a tömörített videoadatok kódolására és megjelenítésére használható. A DVD-lejátszó ezzel lehetvé teszi a DivX© formátumú, tömörített videók lejátszását. A lejátszási minséget kevesebb elváltozással és nagyobb tömörítéssel éri el. A DivX©Video-állományok . AVI fájlkiterjesztéssel végzdnek. A DivX©Videoadatok ­ MP3-tömörítés ­ audioadatokkal együtt kerülnek tömörítésre az AVI formátumú fájlban, ami azt jelenti, hogy: a DivX©Video és az MP3-Audio együttesen alkotják az AVI-adatokat. A DivX©Video-val és az AVI-fájlok elállításával kapcsolatos további információk a következ webhelyen találhatók: DivX Networks. de. [. . . ] " A DTS és a DTS Digital Out a Digital Theater Systems, Inc. Minden jog fenntartva. 43 MAGYAR A DTS-kódolású CD-k és DVD-k lejátszásakor magas zajszint keletkezik az analóg sztereo kimeneteken. Az audiorendszer esetleges károsodásainak elkerülésére a készülék használójának megfelel megelz intézkedéseket kell foganatosítania, ha a DVD-lejátszó sztereó kimeneteit ersítrendszerre csatlakoztatja. A DTS Digital Surround lejátszáshoz küls 5. 1-csatornás DTS Digital Surround dekódert kell csatlakoztatni a DVD-lejátszó digitális kimenetéhez (S/PDIF). INFORMÁCIÓK ____________________________________ Üzemzavarok saját kez elhárítása Nem minden kép- és hanghiba vezethet vissza az Ön DVD-lejátszójának meghibásodására. [. . . ]