Használati utasítás HP D325 SLIM TOWER DESKTOP PC SAFETY & REGULATORY INFORMATION

[. . . ] Az itt leírtak nem jelentenek további garanciát. A jelen dokumentum szerzijog-védelem alatt álló, tulajdonjogban lév információt tartalmaz. A dokumentum sem egészben, sem részben nem fénymásolható, sokszorosítható vagy fordítható le más nyelvre a Hewlett-Packard Company elzetes írásos engedélye nélkül. Å Ä FIGYELEM!Az így megjelölt szöveg arra figyelmeztet, hogy az utasítás betartásának elmulasztása sérülést vagy halált okozhat. VIGYÁZAT! [. . . ] A gyári szám nem tévesztend össze a termék márkanevével vagy típusszámával. A Federal Communications Commission (Szövetségi Hírközlési Felügyelet) közleménye A készülék az FCC-elírások 15. fejezetének értelmében a tesztek alapján megfelel a Class B digital device (B osztályú digitális eszköz) eszközökre vonatkozó elírásoknak. Az elírásban megadott határértékek ésszer védelmet jelentenek a lakóhelyeken történ használat során a káros interferenciákkal szemben. A készülék rádiófrekvenciás energiát állít el, használ és sugározhat ki, és ha telepítése és használata nem az utasításoknak megfelelen történik, zavarhatja a rádiós távközlést. Még helyes telepítés esetén sincs garancia arra, hogy bizonyos esetekben nem lép fel zavarás. Ha a készülék zavarja a rádiós vagy televíziós vételt ­ amirl a készülék ki- és bekapcsolásával gyzdhet meg ­, akkor a következ intézkedések megtételével csökkentheti a zavarást: Helyezze máshová a rádió vagy a televízió antennáját. Növelje a számítógép és a televízió, illetve rádió közötti távolságot. Biztonság és a vonatkozó szabványok www. hp. com 1­1 A hivatalok közleményei A számítógépet csatlakoztassa másik elektromos hálózati áramkörhöz tartozó aljzatba, mint a televíziót vagy rádiót. Forduljon a forgalmazóhoz, vagy kérje tapasztalt rádió- vagy televíziószerel segítségét. Módosítások Az FCC elírásai alapján kötelez a felhasználót értesíteni arról, hogy a készüléknek a Hewlett-Packard Company által jóvá nem hagyott bármilyen változtatása vagy módosítása a felhasználó használati jogának visszavonását jelentheti. Az egérre vonatkozó megfelelési nyilatkozat Ez a készülék megfelel az FCC Part 15 (15. A készülék a következ két feltétellel mködtethet: 1. az eszköz nem okozhat káros zavarást, és 2. az eszköznek minden zavarást el kell viselnie, beleértve a nem megfelel mködést elidéz zavarásokat is. Kábelek A készülékhez az FCC szabályainak és elírásainak értelmében csak árnyékolt kábelekkel és rádiófrekvenciás és elektromágneses zavarok ellen véd (RFI/EMI) fém csatlakozócsuklyával ellátott csatlakozóval szabad más berendezést csatlakoztatni. A termékek kompatibilitására vonatkozó nyilatkozat Az FCC emblémájával ellátott termékek (csak az Amerikai Egyesült Államokban) Ez a készülék megfelel az FCC Part 15 (15. A készülék a következ két feltétellel mködtethet: 1. az eszköz nem okozhat káros zavarást, és 2. az eszköznek minden zavarást el kell viselnie, beleértve a nem megfelel mködést elidéz zavarásokat is. 1­2 www. hp. com Biztonság és a vonatkozó szabványok A hivatalok közleményei Ha a termékkel kapcsolatban kérdése van, írjon a következ címre: Hewlett-Packard Company P. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 vagy hívja az 1-800-652-6672-es telefonszámot. Ha ezzel az FCC-nyilatkozattal kapcsolatban van kérdése, írjon a következ címre: Hewlett-Packard Company P. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 vagy hívja az +1 (281) 514-3333 telefonszámot. A termék azonosításához adja meg annak cikkszámát, gyári számát vagy típusszámát. Kanadára vonatkozó közlemény Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a Canadian Interference-Causing Equipment Regulations (A zavarkelt készülékekre vonatkozó elírások Kanadában) valamennyi elírásának. Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Biztonság és a vonatkozó szabványok www. hp. com 1­3 A hivatalok közleményei Az Európai Unióra vonatkozó közlemény A CE jelzéssel ellátott termékek megfelelnek az Európa Tanács által kibocsátott EMC Directive (89/336/EEC) (elektromágneses zavarásra vonatkozó), Low Voltage Directive (73/23/EEC) (kisfeszültségre vonatkozó) és ­ telekommunikációs szolgáltatásokat biztosító termék esetén ­ R&TTE Directive (1999/5/EC) (rádiókészülékekre és telekommunikációs végkészülékekre vonatkozó) irányelveknek. Mivel a termék megfelel a fenti elírásoknak, így a következ európai normáknak is (zárójelben a megfelel nemzetközi szabványok és elírások): EN55022 (CISPR 22) ­ Elektromágneses zavarás EN55024 (IEC61000-4-2, 3, 4, 5, 6, 8, 11) ­ Elektromágneses védettség EN61000-3-2 (IEC61000-3-2) ­ Tápfeszültség felhullámai EN61000-3-3 (IEC61000-3-3) ­ Tápfeszültség ingadozása EN 60950 (IEC 60950) ­ Termékbiztonság Japánra vonatkozó közlemény 1­4 www. hp. com Biztonság és a vonatkozó szabványok A hivatalok közleményei Az Energy Star el írások teljesítése Az Energy Star emblémával ellátott HP-gyártmányú személyi számítógépek megfelelnek az Egyesült Államok Környezetvédelmi Ügynöksége (EPA) által kiadott Energy Star elírásoknak. Az EPA Energy Star embléma nem azt jelenti, hogy az EPA jóváhagyta a terméket. A Hewlett-Packard Company, mint az Energy Star partnervállalata azt igazolja ezzel, hogy a termék megfelel az Energy Star energiafelhasználási elírásoknak. Az Energy Star számítógépes tervezetet az EPA azért hozta létre, hogy támogassa a gazdaságos energiafelhasználást, és ezáltal csökkentse a háztartások, irodák és gyárak által kibocsátott légszennyezést. [. . . ] Az újrahasznosítás vagy megfelel megsemmisítés érdekében az elemeket és akkumulátorokat vigye veszélyeshulladék-gyjt helyre, illetve juttassa vissza a HP-hez, valamelyik hivatalos partneréhez vagy képviseletéhez. 1­8 www. hp. com Biztonság és a vonatkozó szabványok 2 A tápkábellel kapcsolatos követelmények A számítógép tápegysége kapcsolóval van ellátva, amely lehetvé teszi, hogy a számítógép 100­200 voltos vagy 200­400 voltos tápfeszültségrl egyaránt mködhessen. A termékhez kapott tápkábel (hajlékony kábel fali csatlakozóval) megfelel azon ország elírásainak, ahol a terméket vásárolta. Ha másik országban való használatra szeretne tápkábelt beszerezni, olyat vásároljon, amelyik megfelel az adott országban érvényes elírásoknak. A tápkábel feleljen meg a termék villamos jellemzit tartalmazó címkén feltüntetett feszültség- és áramersség-értékeknek. [. . . ]