Használati utasítás KENWOOD DNX-4210DAB

[. . . ] DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB KEZELÉSI UTASÍTÁS GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER Mielőtt elolvasná ezt a kézikönyvet, kattintson az alábbi gombra a legújabb változat és a módosított oldalak ellenőrzéséhez. Legújabb változat ellenőrzése © 2012 JVC KENWOOD Corporation 12DNXDAB_IM356_Ref_E_Hu_01 (E) Mit szeretne tenni? Köszönjük, hogy KENWOOD GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZERT vásárolt!Ez az útmutató a rendszer számos hasznos funkcióját ismerteti. Kattintson annak az eszköznek az ikonjára, amelyet használni szeretne. Egy kattintással eljuthat az adott eszközt tárgyaló részhez. iPod USB VCD Rádió DAB Lemezes média Zenei CD DVD Videó TV SD-kártya 1 Tartalomjegyzék Használatbavétel előtt 4 Bluetooth alapú vezérlés 58 Hogyan olvassuk a kézikönyvet 5 Alapműveletek 6 Az előlap gombjainak funkciói_________ 6 A készülék bekapcsolása______________ 10 Lejátszás adathordozóról______________ 13 Az előlap levétele____________________ 15 Műveletek a Főmenü képernyőn________ 16 Szokásos műveletek__________________ 17 Navigációs műveletek________________ 20 A Bluetooth egység regisztrálása és csatlakoztatása____________________ 58 Kihangosító egység használata_________ 60 Bluetooth beállítása__________________ 63 Kihangosító vezérlése________________ 64 Beállítás 70 A monitor beállítása__________________ 70 Rendszerbeállítás____________________ 71 Kijelző beállítás______________________ 76 A navigáció beállítása________________ 78 A kamera beállítása__________________ 79 Szoftverinformáció___________________ 80 AV bemenet beállítás_________________ 80 AV kimeneti csatlakozó beállítása_______ 81 DVD/Video CD (VCD) műveletek 22 DVD/VCD alapműveletek______________ 22 DVD-lemez menü műveletek___________ 25 Zoom vezérlése DVD és VCD esetén_____ 26 DVD beállítása______________________ 27 Audio vezérlése 82 Audio beállítása_____________________ 82 Általános audio vezérlés______________ 84 Kiegyenlítő vezérlés__________________ 85 Zónavezérlés________________________ 86 CD/hang és képfájlok/iPod műveletek 30 Zene/videó/képek - alapműveletek_____ 30 Keresés művelet_____________________ 36 Film vezérlése_______________________ 41 USB/SD/iPod/DivX beállítások__________ 41 Rádióval és tévével kapcsolatos műveletek 44 Rádió - alapműveletek________________ 44 DAB alapműveletek__________________ 46 Tévé - alapműveletek_________________ 48 Memóriaműveletek__________________ 51 Kiválasztási művelet__________________ 52 Közlekedési információk______________ 53 A rádió beállítása____________________ 54 DAB beállítása_______________________ 55 TV beállítása________________________ 56 2 Távirányító 88 A telepek behelyezése________________ 88 A távirányító gombjainak a funkciói_____ 89 Hibaelhárítás 92 Problémamegoldás__________________ 92 Hibaüzenetek_______________________ 93 A készülék alapállapotának visszaállítása______________________ 95 Függelék 96 Lejátszható médiatípusok és fájlok______ 96 Az állapotsáv visszajelző elemei________ 99 Régiókódok a világban________________ 101 DVD nyelvi kódok____________________ 102 Műszaki adatok______________________ 103 A készülék leírása____________________ 106 3 Vissza a Főmenü kezdőoldalára Használatbavétel előtt Használatbavétel előtt 2 FIGYELMEZTETÉS A személyi sérülések és/vagy a tűz megelőzése érdekében tartsa be az alábbi óvintézkedéseket: • A rövidzárlat megelőzése érdekében sose tegyen, illetve hagyjon bármilyen fémes tárgyat (például pénzérmét vagy fémszerszámot) a készülék belsejében. • Vezetés közben ne figyelje a készülék kijelzőjét, és ne tartsa rajta a szemét. • Ha a beszerelés során problémát észlel, vegye fel a kapcsolatot a helyi Kenwood forgalmazóval. A lencse bepárásodása Hideg időben, közvetlenül a jármű fűtésének bekapcsolását követően a levegő páratartalma lecsapódhat a berendezés lemezlejátszójában található lencsén. [. . . ] oldal) Adja meg a PIN kódot, majd érintse meg az [Enter / Bevitel] gombot. A megadott kód felismerésre kerül, és újra megjelenik a Keresett eszközök listája képernyő. Válassza ki a listából a regisztrálandó bluetooth eszközt. Megjelenik a Csatlakoztatott eszközök listája képernyő. 4 MEGJEGYZÉS • A regisztrálás a bluetooth egységről hajtható végre. Ehhez a művelethez a PIN megadása szükséges. Lásd Bluetooth egység PIN kódjának regisztrálása (64. oldal) fejezetben. A Bluetooth egység regisztrálása 1 Érintse meg a [Regist New Device / Új eszköz párosítása] területen a [SET] gombot. Megjelenik a keresett eszközök listája képernyő. MEGJEGYZÉS • Nem regisztrálható új eszköz olyankor, amikor már 5 Bluetooth-egység van regisztrálva. Törölje a feleslegesen regisztrált egységeket. Lásd A Bluetooth egység csatlakoztatása (60. oldal) fejezetben. 2 Érintse meg a [PIN Code Set / PIN kód megadás] gombot. Megjelenik a PIN kód beállítása képernyő. 59 Vissza a Főmenü kezdőoldalára Bluetooth alapú vezérlés A Bluetooth egység csatlakoztatása Kihangosító egység használata A telefon funkciókat akkor tudja használni, ha a készülékhez bluetooth képes mobiltelefont csatlakoztat. 1 Érintse meg a [Paired Device List / Párosított eszközök] területen a [SET] gombot. Megjelenik a Csatlakoztatott eszközök listája képernyő. Érintse meg a csatlakoztatni kívánt eszközt. A telefonkönyv letöltése Ha a telefonkönyvi adatokat is használni akarja, akkor előzetesen le kell töltse ezeket az adatokat a mobiltelefonról a készülékre. 2 1 2 A telefonkönyvnek a készülékre történő elküldéséhez használja a mobiltelefont. A kihangosító csatlakozás elindításához használja a mobiltelefont. MEGJEGYZÉS • Ha mobiltelefonja támogatja a telefonkönyv automatikus letöltését, de a letöltés nem történik meg automatikusan, a manuális letöltéshez kövesse a fenti eljárást. A jel arra utal, hogy a készülék mobiltelefon. MEGJEGYZÉS • Ha az ikon világít, az arra utal, hogy a készülék használja az eszközt. • Amennyiben az eszköz párosítva van, a Bluetooth eszköz nem választható le a párosított eszközről. • A művelet ismertetését a mobiltelefonhoz mellékelt használati útmutató tartalmazza. • Mindegyik regisztrált mobiltelefonhoz 600 telefonszám regisztrálható. • Mindegyik telefonszám esetében legfeljebb 32 számjegy regisztrálható, valamint legfeljebb 50 karakter a név megadásához. (Az 50 karakter az abc betűire értendő. A karakterek típusától függően előfordulhat, hogy kevesebb karakter adható meg. ) • A mobiltelefon típusától függően az alábbi korlátozások lehetnek érvényesek; • A telefonkönyv nem tölthető le rendesen. • A telefonkönyvi bejegyzések csonkolódnak. • A telefonkönyv letöltésének a letiltását a mobiltelefonról végezheti. 3 Érintse meg a [TEL(HFP)] gombot. [. . . ] Megjegyzés: Az elemekre vonatkozó szimbólum melletti „Pb” jelölés az elem ólomtartalmára utal. Ezt a terméket sem a gyártó nem szereli be az autóba a futószalagon, sem a járművet az EU tagállamba behozó professzionális importőr. 107 Vissza a Főmenü kezdőoldalára Függelék Megfelelőségi nyilatkozat az EMC 2004/108/EK irányelvnek megfelelően Megfelelőségi nyilatkozat az R&TTE 1999/5/EK irányelvnek megfelelően Gyártó: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, Japán EU képviselet Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Hollandia English Hereby, Kenwood declares that this unit DNX521VBT, DNX521DAB, DNX4210DAB is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Français Par la présente Kenwood déclare que l’appareil DNX521VBT, DNX521DAB, DNX4210DAB est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Par la présente, Kenwood déclare que ce DNX521VBT, DNX521DAB, DNX4210DAB est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables. Deutsch Hiermit erklärt Kenwood, dass sich dieser DNX521VBT, DNX521DAB, DNX4210DAB in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. [. . . ]