Használati utasítás NILFISK ATTIX 791-2M B1

[. . . ] ATTIX 791-2M/B1 302001675 C ATTIX 791-2M/B1 1 2 13 3 12 auto auto 4 11 10 6 8 5 6 7 7 9 ATTIX 791-2M/B1 Tartalom 1 Fontos biztonsági utasítások 2 Leírás 3 Az üzembevétel eltt 4 Kezelés / üzemeltetés 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 1. 3 4. 2 4. 2. 1 4. 2. 2 4. 2. 3 4. 3 4. 4 2. 1 2. 2 3. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Rendeltetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Kezelelemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 A szívóberendezés összeállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Csatlakozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 A szívótöml csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Elektromos csatlakoztatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Az elektromos készülék csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 A szívóberendezés bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Az "I" kapcsolóállás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Az "auto" kapcsolóállás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Szívóer-szabályozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Ellenrizze a térfogatáramlás-felügyeletet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Akusztikus figyelmeztet jel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 5 Alkalmazási területek és munkamódszerek 6 A munkavégzés után 7 Karbantartás 5. 1 Munkatechnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 5. 1. 1 Száraz anyagok szívása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 5. 1. 2 Folyadékok szívása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 6. 1 7. 1 7. 2 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 7. 2. 5 7. 2. 6 A szívóberendezés kikapcsolása és tárolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Karbantartási terv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Karbantartási munkák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Antisztatikus kapcsok ellenrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Az ártalmatlanításra szolgáló zsák cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 A szrzsák cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 A szennytartály kiürítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 A szrelem cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Motorhtleveg-szr cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 8 Zavarok kiküszöbölése 9 Egyéb 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 A k észülék újrahasznosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Ellenrzések és engedélyek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Mszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Tartozék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 EG megfelelési nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 183 ATTIX 791-2M/B1 1 Fontos biztonsági utasítások Az utasítások jelölése Mieltt a készüléket üzembe helyezi, feltétlenül olvassa át a kezelési utasítást, és rizze meg elérhet közelben. Ezt az ábrát találják annál a biztonsági útmutatónál, amelynek figyelmen kívül hagyása a készülékre és annak funkciójára nézve okozhat veszélyt. Ez a szimbólum azokat a tanácsokat vagy utasításokat jelzi, amelyek megkönnyítik a munkát, és biztonságos üzemeltetést biztosítanak. érvényes, idevonatkozó határozatokat. [. . . ] Mindig a por jellegének megfelel szrzsákot/porgyjt zsákot használjon (lásd a táblázatot): 5. 1. 1 Száraz anyagok szívása Éghet anyagokat nem szabad felszívni. A száraz, nem éghet, MAKértékes porok felszívásához a szívócs átmérjét be kell szabályozni a készülék kapcsolójának állásával. szrzsák No. 302002892 Ártalmatlanítás: lásd a 7. 2. 2 fejezetben 5. 1. 2 Folyadékok szívása Folyadékok felszivattyúzása eltt a szrzsákot/ porgyjt zsákot el kell távolítani és a vízszinthatároló mködését ellenrizni kell. (lásd 7. 2. 5-ös fejezet , , Szrelem cseréje"). Ajánlatos egy külön szrelemet vagy egy szrrostát alkal- mazni. Amennyiben hab képzdik, a munkát azonnal fejezze be, és a tartályt ürítse ki. A habképzdés csökkentésére alkalmazzon Nilfisk-Alto Foam Stop , , habölt" (rendelési számot lásd: 9. 5 , , Tartozék"). 189 Éghet anyagokat nem szabad felszívni. ATTIX 791-2M/B1 6 A munkavégzés után 6. 1 A szívóberendezés kikapcsolása és tárolása 7 Karbantartás 7. 1 Karbantartási terv 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 7. 2. 5 7. 2. 6 Antisztatikus kapcsokat ellenrzése Az ártalmatlanításra szolgáló zsák cseréje A szrzsák cseréje A szennytartály kiürítése A szrelem cseréje Motorhtleveg-szrt cserélése 1. Egészségkárosító porok felszívása után a porszívó külsejét le kell porszívózni. Kapcsolja ki a szívóberendezést, és húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból. Tekercselje fel a csatlakozóvezetéket, és akassza rá a kézifogantyúra. Ürítse ki a tartályt, tisztítsa meg a szívóberendezést. Folyadékok felszívása után: Állítsa le a szívóberendezés fels részét külön, hogy a szrelem meg tudjon száradni. Állítsa le a szívóberendezést egy száraz helyiségben, illetéktelen használattól védve. Szrzsák, porgyjtzsák vagy A munkavégzés után szrelem cseréjénél Igény szerint 1. Ellenrizze, hogy az antisztatikus kapcsok (1) nem sérültek-e, ha szükséges, cseréltesse ki az Nilfisk-Altoszervizzel. Karbantartási munkák 7. 2. 1 Antisztatikus kapcsok ellenrzése 7. 2 1 1 1 1 1 Sérült antisztatikus kapoccsal vagy annak hiánya esetén a szívóberendezést tilos üzemeltetni. Robbanóképes környezetben sztatikus kisülés következtében robbanásveszély áll fenn. 190 ATTIX 791-2M/B1 7. 2. 2 Az ártalmatlanításra szolgáló zsák cseréje 2 1 1 Kizárólag nem veszélyes porok vagy >1 mg/m³ -nél magasabb MAK-érték porok felszívása után. 1. Vegye le a szennytartályról a porszívó tetejét. Oldja ki a zárókapcsokat (1) és vegye le a tartályról a közgyrt (2). Az ártalmatlanításra szolgáló zsákot zárja le a megköt huzallal (3). Távolítsa el a kiszívott piszkot az idevonatkozó határozatoknak megfelelen. Az új szrzsákot a mellékelt utasításnak megfelelen a megtisztított tartályba helyezze be. 3 7. 2. 3 A szrzsák cseréje 1 A következ munkálatoknál ügyeljen arra, hogy a por ne verdjék fel. Viseljen P2 porvéd álarcot. 7. 2. 4 A szennytartály kiürítése Csak a veszélytelen poroknak szrzsák nélkül történt felszívása után. Folyadékok felszívása utáni kiürítéshez: Vegye le a közgyrt, mivel a teljes tömítés csak szívó üzemmódban biztosított. [. . . ] rész szerint rendszeres idközönként és helyreállítás vagy módosítás után). Legalább évente a gyártóval vagy egy erre kiképzett személlyel el kell végeztetni a portechnikai ellenrzést, például a szrk károsodását, a készülék légtömörségét, a kontrollberendezések mködését kell vizsgálni. 194 ATTIX 791-2M/B1 9. 4 Mszaki adatok ATTIX 791-2M/B1 EU GB 230V 230 50 13 1200 2400 3600 1800 3000 3600 23000 64 59 7, 5 H07RN- F3G1, 5 H05RR- F3G1, 5 I IP 54 EN 55014-1 70 580 605 970 25 A leveg minimális térfogatárama l/min 690 970 1220 2360 A hozzátartozó vákuum a szívótöml/ szerszám csatlakozásánál Pa 16300 15700 14200 7800 GB 110V 110 25 1000 1750 2750 Hálózati feszültség Hálózati frekvencia Hálózati biztosíték Teljesítményfelvétel A készülék csatlakozóhüvelyének csatlakozási értéke Összteljesítmény Leveg-térfogatáram (max. ) Vákuum (max. ) Mérfelületi zajnyomásszint 1 m távolságra EN 60704-1 Munkazaj Hálózati csatlakozó vezeték: Hossz Hálózati csatlakozó vezeték: Típus Védettségi fok Védelmi fokozat Rádiózavarás Tartály térfogata Szélesség Mélység Magasság Tömeg Szívótöml-ø mm 27 32 36 50 V Hz A W W W l/min Pa dB(A) dB(A) m 230 16 10 H07BQ-F3G2, 5 l mm mm mm kg 9. 5 Tartozék Rendelési szám 302002892 302001480 302000490 302001871 30082 8469 9. 6 EG megfelelési nyilatkozat Megnevezés Szrzsák (5 darab) Ártalmatlanításra szolgáló zsák (5 darab) Szrelem Motorhtlevegszr (5 darab) Szrvéd zsák (10 darab) Alto-Foam-Stop (6 x 1 l) NILFISK-ADVANCE A/S Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Product: Model: Description: Vacuum cleaner for wet and dry operation ATTIX 791-2M/B1 110/230-240 V~, 50/60 Hz, 1200 W, Dust class M, B1 ATEX Zone 22 II 3D T 135 °C IP 54 EC - Machine directive 2006/42/EC EC - Directive EMC 2004/108/EC EC - Explosive Atmosphere directive 94/9/EC , , ATEX" EN ISO 12100-1 (2004), EN ISO 12100-2 (2004), EN 55014-1 (2006), EN 55014-2 (2001), EN 61000-3-2 (2006), EN 1127-1 (2007), EN 61241-10 (2004) EN 60335-2-69 (2004) IEC 60335-2-69 (2008) The design of this appliance complies with the following provisions: Applied harmonized standards: Applied national standards and technical specifications: Anton Sørensen General Manager EAPC Technical Operations Brøndby, 03. 08. 2009 195 GERMANY Nilfisk-ALTO Geschäftsbereich der Nilfisk Advance AG Guido-Oberdorfer-Strasse 10 D-89287 Bellenberg Tel. : +49 (0) 180 5 37 37 37 E-mail: info. de@nilfisk-alto. com POLAND Nilfisk-Advance Sp. 3-go MAJA 8 Tel. : +48 22 738 37 50 PORTUGAL Nilfisk-Advance Sintra Business Park Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A P2710-089 Sintra Tel. : +35 121 911 2670 E-mail: mkt. pt@nilfisk-advance. com http://www. nilfisk-advance. com HEAD QUARTER DENMARK Nilfisk-Advance Group Sognevej 25 DK-2605 Brøndby Tel. : (+45) 4323 8100 E-mail: mail. com@nilfisk-advance. com GREECE Nilfisk-Advance SA 8, Thoukididou str. 164 52 Argiroupolis Tel. : +30 210 911 9600 E-mail: nilfisk-advance@clean. gr HOLLAND Nilfisk-Advance Versterkerstraat 5 1322 AN Almere Tel. : (+31) 36 546 07 00 E-mail: info. nl@nilfisk-advance. com RUSSIA SALES COMPANIES ARGENTINA Nilfisk-Advance srl. [. . . ]