Használati utasítás NILFISK ATTIX 40-0M PC TYPE 22

[. . . ] ATTIX 40-0M PC TYPE 22 Operating Instructions 107400339 C ATTIX 40-0M PC TYPE 22 Tartalom GB DE FR 1 2 3 Fontos biztonsági utasítások Leírás Az üzembevétel eltt 2. 1 2. 2 3. 1 3. 1. 1 3. 1. 2 3. 2 3. 3 3. 4 4. 1 4. 1. 1 4. 1. 2 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 NL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kezelelemek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kezelfelület . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 A berendezés összeszerelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tartozékok kicsomagolása *). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 A szívócs tartójának rögzítése a szívócsre *) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Az üzembevétel eltt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 A porgyjt zsák behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Szrzsák behelyezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Csatlakozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A szívótöml csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Elektromos csatlakoztatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A készülék bekapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A szrelem megtisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ellenrizze a térfogatáramlás-felügyeletet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Akusztikus figyelmeztet jel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 IT NO SV DA FI ES PT EL TR SL HR 4 Kezelés / üzemeltetés 5 Alkalmazási területek és munkamódszerek A munkavégzés után Karbantartás 5. 1 Munkatechnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5. 1. 1 Száraz anyagok szívása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5. 1. 2 Folyadékok szívása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 6. 1 7. 1 7. 2 7. 2. 1 7. 2. 2 7. 2. 3 7. 2. 4 7. 2. 6 A szívóberendezés kikapcsolása és tárolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Karbantartási terv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Karbantartási munkák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 A piszoktartály ürítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Az ártalmatlanításra szolgáló zsák cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 A szrzsák cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 A szrelem cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Motor szellzleveg-szr csere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 9. 1 9. 2 9. 3 9. 4 9. 5 9. 6 A gép anyagának újrafelhasználása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Jótállás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ellenrzések és engedélyek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 EG megfelelési nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Mszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Tartozék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 6 7 SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT ZH KO 8 9 Zavarok kiküszöbölése Egyéb 1) OEL = Maximális munk ahelyi koncentráció *) Kiegészít tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása 1 ATTIX 40-0M PC TYPE 22 GB DE 1 Fontos biztonsági utasítások Az utasítások meghatározása Mieltt üzembe helyezné a készüléket, feltétlenül olvassa el a jelen dokumentumot, és tartsa mindig keze ügyében. VESZÉLY Olyan veszély, ami közvetlenül okoz súlyos, irreverzibilis sérüléseket vagy halált. FIGYELEM Olyan veszély, amely súlyos sérüléseket vagy halált okozhat. VIGYÁZAT Olyan veszély, amely könny sérüléseket vagy anyagi károkat okozhat. [. . . ] Zárja le a zárókapcsokat (A). Ügyeljen a zárókapcsok megfelel helyzetére. ø38 3. 4 Szrzsák behelyezése ø 27 A ø32 ø36 A 1. A hálózati csatlakozót ekkor még ne dugja a hálózati dugaljba. Nyissa ki a zárókapcsokat (A), és vegye le a porszívó fedelét. ø38 3. Tegye be a szrzsákot a szennytartályba. 4. A szrzsákcsonkot ersen nyomja fel a bevezetidomra. OEL = Maximális munk ahelyi koncentráció *) Kiegészít tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása ATTIX 40-0M PC TYPE 22 ø 27 A ø32 ø36 A 5. Tegye vissza a porszívó fedelét. Zárja le a zárókapcsokat (A). Ügyeljen a zárókapcsok megfelel helyzetére. GB DE FR NL IT NO SV DA FI ES PT EL TR SL HR SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT ZH KO ø38 1) OEL = Maximális munk ahelyi koncentráció *) Kiegészít tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása 11 ATTIX 40-0M PC TYPE 22 GB DE FR NL IT NO SV DA FI ES PT EL TR SL HR SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT ZH KO 4 Kezelés / üzemeltetés 4. 1 Csatlakozások 4. 1. 1 A szívótöml csatlakoztatása 1. Csatlakoztassa a szívótömlt. 4. 1. 2 Elektromos csatlakoztatás A típustáblán megadott üzemeltetési feszültségnek egyeznie kell a hálózati feszültséggel. 1. Ügyeljen arra, hogy a szívóberendezés kikapcsolt állapotban legyen. Dugaszolja be a csatlakozóvezeték dugaszát egy elírás szerint felszerelt védérintkezs dugaszolóaljzatba. 4. 2 A készülék bekapcsolása Kapcsolóállás 0 I Mködés Ki Be A töml átmérjének és a szívócs átmérje beállításnak meg kell egyeznie: ø27 ø32 ø36 ø38 ø27 ø32 ø36 ø38 12 1) OEL = Maximális munk ahelyi koncentráció *) Kiegészít tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása ATTIX 40-0M PC TYPE 22 4. 3 A szrelem megtisztítása Filter Cleaning System GB DE FR NL IT Ha csökken a szívóteljesítmény: 1. Állítsa a kapcsolót a , , I" állásba (maximális szívási teljesítmény). Zárja le kézzel a fúvó- vagy szívónyílást. Nyomja meg háromszor a szrtisztító mködtetgombját. A szrelem lamelláit az ekkor keletkez légáram a rájuk rakódott portól megtisztítja. NO SV DA FI Csak a szrzsák és szövetszrbetét nélküli szívásnál. 4. 4 Ellenrizze a térfogatáramlásfelügyeletet 1. Ellenrizze, hogy minden szr megvan-e és helyesen van-e betéve. 2. Járó motornál tartsa lezárva a szívótömlt, kb. 1 másodperc múlva akusztikus figyelmeztet jel hangzik fel. ES PT EL TR SL HR OEL-értékes porok fel - /elszívása eltt: 4. 5 Akusztikus figyelmeztet jel Ha a szívótömln a légáramlás sebessége 20 m/s alá csökken, akkor biztonsági okok mi- att akusztikus figyelmeztet jel hangzik fel, lásd a , , Zavarok kiküszöbölése" fejezetet. SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT ZH KO 1) OEL = Maximális munk ahelyi koncentráció *) Kiegészít tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása 13 ATTIX 40-0M PC TYPE 22 GB DE FR NL IT NO SV DA FI ES PT EL TR SL HR SK CS PL HU RO BG RU ET LV LT ZH KO 5 Alkalmazási területek és munkamódszerek 5. 1 Munkatechnika Kiegészít tartozékok, szívódarabok és szívótömlk - amennyiben megfelelen vannak behelyezve - a tisztítási teljesítményt megnövelhetik és a tisztítási ráfordítást csökkenthetik. Hatásos tisztítás néhány irányelv figyelembevételével érhet el, amelyet kombinálni kell a speciális területeken szerzett saját tapasztalatokkal. Az alábbiakban néhány alapvet szabály található. 5. 1. 1 Száraz anyagok szívása Száraz, OEL-értékes porok felszívása eltt a tartályba biztonsági szrzsákot kell tenni. [. . . ] Sohase szívjon szr nélkül! 1. Vegye e ki a szrt és rendeltetésszeren ártalmatlanítsa. 3. Helyezze be az új szrt. OEL = Maximális munk ahelyi koncentráció *) Kiegészít tartozék - modellváltozat Az eredeti útmutató fordítása ATTIX 40-0M PC TYPE 22 8 Zavarok kiküszöbölése GB DE FR Zavar A motor nem forog Ok > A hálózati csatlakozó dugaszolóaljzat biztosítója kioldott > A túlterhelés-védelem mködésbe lépett · Kiküszöbölés Kapcsolja be a hálózati biztosítékot Kapcsolja ki a szívóberendezést, kb. Ha a szívóberendezés még ekkor sem kapcsolható be, keresse fel az Nilfisk-Alto vevszolgálatot A motor cseréjét az Nilfisk-Alto szervizzel végeztesse el. [. . . ]