Használati utasítás OLYMPUS E-500

[. . . ] HU DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZGÉP A fényképezgép felépítése Gyors kezelési útmutató Fényképezés eltti tudnivalók HASZNÁLATI UTASÍTÁS A felvételi viszonyoknak megfelel üzemmód kiválasztása Különböz fényképezési funkciók Fókusz funkciók Expozíció, kép és szín Lejátszás A fényképezgép beállításainak/ funkcióinak egyéni beállítása Nyomtatás Képátvitel a számítógépre Függelék Információ Tartozékok · Köszönjük, hogy az Olympus digitális fényképezgépet választotta. Kérjük, mieltt elkezdené használni új fényképezgépét, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót, mert ezzel optimális teljesítményt és hosszabb élettartamot biztosíthat számára. · Az útmutató a következ speciális üzemmódokat mutatja be: fényképezés és lejátszás, testreszabás funkciók vagy beállítások és a készített képek áthelyezése a számítógépre stb. · Azt javasoljuk, hogy fontos fényképek készítése eltt készítsen néhány próbafelvételt, hogy megismerkedjen a fényképezgéppel. [. . . ] A fényképezgép újra aktiválódik, mihelyt egy gombot megnyomnak (kioldó gomb, nyilak stb). 1 2 3 Menu [ ] [SLEEP] gombot. A beállításhoz használja a Nyomja le a i gombot. [OFF] / [1 MIN] / [3 MIN] / [5 MIN] / [10 MIN] USB mód A fényképezgépet az USB kábel segítségével közvetlenül csatlakoztathatja a számítógéphez vagy a nyomtatóhoz. Ha elre megadja azt a készüléket, amelyhez csatlakozni kíván, elhagyhatja az USB kapcsolat beállítását, amelyet általában el kell végezni minden csatlakozásnál. Ha további információra van szüksége arról, hogyan kell csatlakoztatni a fényképezgépet különböz készülékekhez, olvassa el a 9. »Nyomtatás« (81 old. ) és a 10. fejezetet »Képátvitel a számítógépre« (87 old. ). 8 A fényképezgép beállításainak/funkcióinak egyéni beállítása 1 2 Menu [ ] [USB MODE] gombot. A beállításhoz használja a [AUTO] Az USB kapcsolat kiválasztására képerny jelenik meg minden alkalommal, ha a kábelt számítógéphez vagy nyomtatóhoz akarja csatlakoztatni. [TÁROLÁS] Ezzel kialakítható az USB kapcsolat egy számítógéppel, valamint az adatátvitel. Tehát adja meg, hogy az OLYMPUS szoftvert használja számítógépes kapcsolaton keresztül. [CONTROL] Lehetvé teszi a választható OLYMPUS Studió használatával a fényképezgép számítógépes vezérlését. [< EASY] Akkor állítható be, ha a fényképezgépet egy PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz csatlakoztatják. Számítógép nélkül közvetlenül is lehet képeket nyomtatni. g »A fényképezgép nyomtatóhoz történ csatlakoztatása« (84. old. ) [< CUSTOM] Akkor állítható be, ha a fényképezgépet egy PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz csatlakoztatják. A képek nyomtatásához beállítható a másolatok száma, a másoló papír és más beállítások. g »A fényképezgép nyomtatóhoz történ csatlakoztatása« (84. old. ) 76 HU A kijelz nyelvének megváltoztatása Ezzel megváltoztathatja a képernyre írt kijelz és a hibaüzenetek nyelvét ANGOLRÓL más nyelvre. 1 2 3 Menu [ ] [W] A kívánt nyelv kiválasztásához használja a jelet. Nyomja le a i gombot. · A fényképezgéphez mellékelt OLYMPUS Master szoftver segítségével további nyelvek telepíthetk a készülékre. További információért használja a Súgót. A videójel típusának kiválasztása a TV csatlakozás eltt A TV-készüléke videójel-típusának megfelelen NTSC, vagy PAL rendszer választható. Ezt be kell állítani, ha külföldön akarja a fényképezgépet a TV-hez csatlakoztatni és a képeket lejátszani. A videókábel csatlakoztatása eltt ellenrizze, hogy a helyes videójel-típust választotta ki. A videójel típus helytelen kiválasztása esetén a rögzített képek nem megfelelen jelennek meg a TV-képernyn. 1 2 3 Menu [ ] [VIDEO OUT] Használja a gombot a [NTSC] vagy a [PAL] kiválasztásához. Nyomja le a i gombot. 8 A fényképezgép beállításainak/funkcióinak egyéni beállítása TV videójel típusok és f régiók Ellenrizze a videojel típusát a fényképezgépnek a TV készülékhez történ csatlakoztatása eltt. NTSC PAL Észak-Amerika, Japán, Tajvan, Korea Európai országok, Kína HU 77 Gombidzítés Megadhatja a funkció beállításokra vonatkozó idt az adott beállítás képernyjén attól a pillanattól, hogy elengedi a kezel gombokat. 1 2 Menu [ ] [BUTTON TIMER] gombot. A beállításhoz használja a [3 SEC] [5 SEC] [HOLD] 3 másodperce van, hogy befejezze a funkció beállításokat az adott képernyn. 5 másodperce van, hogy befejezze a funkció beállításokat az adott képernyn. [. . . ] 46 F FÁJLNÉV SZERKESZTÉSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Fehéregyensúly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Felvétel blende-elválasztással A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Felvétel zárid-elválasztással S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 FÉNYMÉRÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 FILE NAME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 FIRMWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 FL BKT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 FÓKUSZ GYR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Fókusz mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Fókusz támogatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Fókuszrögzítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FORMÁZÁS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 13 Tartozékok G Gradáció (szürkelépcs). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 GYERTYAFÉNY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Gyorskeres fehéregyensúly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 GYORSTÖRLÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 B BEACH & SNOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 BLACK & WHITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Bulb expozíció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 35 H HIGH KEY (világos tónusú) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hisztogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 124 HU Tárgymutató I IDZÍT GOMB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 ISO HATÁRÉRTÉK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 ISO LÉPÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 ISO NÖVELÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 REC VIEW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 REDEYE FIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 S S-AF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 S-AF+MF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 SAJÁT ÜZEMMÓD BEÁLLÍTÁS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 SATURATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 SEPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 SHQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 SLEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Sorozatfelvétel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 sRGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Szemlencse fedél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Színhmérséklet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 SZÍNTÉR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 J Jelenet módok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 JPEG / TIFF SZERKESZTÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 K KÁRTYABEÁLLÍTÁS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 KÉP ÜZEMMÓD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Képek írásvédelme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 KÉPERNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]