Használati utasítás OMRON E3FR DATASHEET

[. . . ] Egyszeren felszerelhet fotoelektromos érzékel rövid M18-as tokozásban E3FZ/E3FR · Gyors és biztonságos szerelés bepattintással · Nagy teljesítmény LED ­ nagyobb érzékelési távolság · Rövid tokozás, kevesebb mint 40 mm hosszmérettel · Az optikai tengely minimális eltérése a geometriaitól az egyszer beállítás érdekében Jellemzk Egyszer és gyors telepítés A biztonságosan bepattintható szerelési mechanizmus két lépésben végrehajtható egyszer felszerelést és továbbfejlesztett rezgésvédelmet biztosít. A telepítési id a hagyományos érzékelkhöz képest akár a tizedére csökkenthet. Akár 3-szor gyorsabban Akár 10-szer gyorsabban >>PATTINTSA BE 2 1 Hagyományos hasáb alakú érzékelk Hagyományos hengeres érzékelk E3FZ biztonságosan bepattintható kialakítással* *Tesztjeink alapján a biztonságosan bepattintható kialakítás ellenáll az erteljes rázkódásnak. E3FZ/E3FR 1 Rendelési információ Szerelés bepattintással ­ E3FZ*2 Érzékel típusa Érzékelési távolság Bekötés módja Rendelési kód NPN-kimenet Adó-vevs 15 m ­ ­ Prizmás (M. S. R. funkcióval) 0, 1 ­ 4 m*1 ­ ­ Tárgyreflexiós 1 m (beállítható) ­ ­ Tárgyreflexiós (háttérelnyomásos) 100 mm (fix) ­ ­ ­ 200 mm (fix) ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ 2m ­ 2m ­ 2m ­ 2m ­ 2m ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 E3FZ-T61H 2M E3FZ-T66H E3FZ-R61H 2M E3FZ-R66H E3FZ-D62 2M E3FZ-D67 E3FZ-LS61H 2M E3FZ-LS66H E3FZ-LS64H 2M E3FZ-LS69H PNP-kimenet E3FZ-T81H 2M E3FZ-T86H E3FZ-R81H 2M E3FZ-R86H E3FZ-D82 2M E3FZ-D87 E3FZ-LS81H 2M E3FZ-LS86H E3FZ-LS84H 2M E3FZ-LS89H Sugárirányú felszerelés ­ E3FR Érzékel típusa Érzékelési távolság Bekötés módja Rendelési kód NPN-kimenet Adó-vevs 15 m ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 ­*3 E3FR-T61H 2M E3FR-T66H E3FR-R61H 2M E3FR-R66H E3FR-D62 2M E3FR-D67 E3FR-LS61H 2M E3FR-LS66H E3FR-LS64H 2M E3FR-LS69H PNP-kimenet E3FR-T81H 2M E3FR-T86H E3FR-R81H 2M E3FR-R86H E3FR-D82 2M E3FR-D87 E3FR-LS81H 2M E3FR-LS86H E3FR-LS84H 2M E3FR-LS89H ­ ­ ­ 2m ­ Prizmás (M. S. R. funkcióval) 0, 1 ­ 4 m*1 ­ ­ ­ 2m ­ Tárgyreflexiós 1 m (beállítható) ­ ­ ­ 2m ­ Tárgyreflexiós (háttérelnyomásos) 100 mm (fix) ­ ­ ­ ­ 2m ­ ­ 2m ­ 200 mm (fix) ­ *1. [. . . ] relé) KI Mködés Alaphelyzet 4 Max. 100 mA Terhelés (relé) 0V 3 Kék Adó-vev fényforrása Tápellátás jelzje (zöld) Fotoelektromos érzékel fáramköre 3 Barna 1 10 ­ 30 VDC Kék E3F@-LS8 Fényre BE Mködésjelz (sárga) Kimeneti tranzisztor Terhelés (pl. relé) BE KI BE KI KÖZEL TÁVOL Mködés Alaphelyzet (Barna és fekete vezeték között) Kösse össze a rózsaszín (2-es t) és a barna (1-es t) vezetéket, vagy hagyja nyitva a rózsaszínt (2-es t). Kösse össze a rózsaszín (2-es t) és a kék (3-as t) vezetéket. Mködésjelz (sárga) Stabilitásjelz (zöld) ZD Fotoelektromos érzékel fáramköre Barna 10-30 VDC 1 Fényre BE Fekete max. 100 mA (Vezérlkimenet) Terhelés (relé) 0V 4 Kék Fényre KI Mködésjelz (sárga) BE KI KI KÖZEL TÁVOL 3 Fényre KI 2 Rózsaszín Kimeneti tranzisztor BE Terhelés (pl. relé) Mködés Alaphelyzet (Barna és fekete vezeték között) 10 Általános fotoelektromos érzékelk NPN-kimenet Típus E3F@-T6 E3F@-R6 E3F@-D6 Mködési Iddiagramok mód Fényre BE Fény érzékelése Fény megszakadása Mködésjelz BE (sárga) KI Kimeneti tranzisztor BE KI Mködés Terhelés (pl. relé) Alaphelyzet (Barna és fekete vezeték között) Üzemmódválasztó Kimeneti áramkör kapcsoló Kösse a rózsaszín (2) vezetéket a kékhez (3), vagy hagyja nyitva. Adó-vevs érzékelk, prizmás típusok, tárgyreflexiós típusok Mködésjelz (sárga) Stabilitásjelz (zöld) (Vezérlkimenet) Fotoelektromos érzékel fáramköre Barna 10 ­ 30 VDC Terhelés (relé) 1 Fényre KI Fény érzékelése Fény megszakadása Mködésjelz BE (sárga) KI Kimeneti tranzisztor BE Terhelés (pl. relé) KI Mködés Alaphelyzet (Barna és fekete vezeték között) Kösse a rózsaszín (2) vezetéket a barnához (1). Max. 100 mA 4 Fekete ZD Kék 3 0V Adó-vev fényforrása Tápellátás jelzje (zöld) Fotoelektromos érzékel fáramköre 3 Barna 1 10 ­ 30 VDC Kék E3F@-LS6 Fényre BE Mködésjelz (sárga) Kimeneti tranzisztor Terhelés (pl. relé) BE KI BE KI KÖZEL TÁVOL Mködés Alaphelyzet (Barna és fekete vezeték között) Kösse a rózsaszín (2) vezetéket a kékhez (3), vagy hagyja nyitva. Kösse a rózsaszín (2) vezetéket a barnához (1). Mködésjelz (sárga) Stabilitásjelz (zöld) Fotoelektromos érzékel fáramköre 1 Barna 10-30 VDC Fényre BE Terhelés (relé) Fekete 4 Fényre KI Mködésjelz (sárga) BE KI KI Max. 100 mA (Vezérlkimenet) Kék 0V Fényre KI KÖZEL TÁVOL ZD 3 Kimeneti tranzisztor BE Terhelés (pl. relé) Mködés Alaphelyzet 2 Rózsaszín (Barna és fekete vezeték között) Csatlakozótk elrendezése Beöntött kábeles, a végén M12-es csatlakozóval ellátva (-M1J) M12-es csatlakozó csatlakozótinek elrendezése 1 2 3 4 Csatlakozók (érzékelk I/O csatlakozói) M12-es csatlakozó (4 ts) T száma . 2 1 4 3 1 2 3 4 Vezeték színe Barna Fehér Kék Fekete XS2F-D421-D80-A XS2F-D421-G80-A XS2F-D422-D80-A XS2F-D422-G80-A Besorolás DC Vezeték színe Barna Fehér Kék Fekete Csatlakozót száma A B C D Alkalmazás Tápfeszültség (+V) Módválasztó Tápfeszültség (0 V) Kimenet E3FZ/E3FR 11 Méretek Megjegyzés:Ha külön nem jelezzük, minden érték milliméterben értend. E3FZ sorozat Beöntött kábeles típusok E3FZ-T@ Adó Optikai tengely Tápellátás jelzje (zöld) M18x1 6g Csatlakozós típusok Tápellátás jelzje (zöld) M18x1 6g 15 4 átm. 16, 25 M12x1 6g 16, 25 5, 20 30, 25 9, 30 30, 35 E3FZ-T@ Vev Optikai tengely Stabilitásjelz (zöld) M18x1 6g Mködésjelz (sárga) Stabilitásjelz (zöld) M18x1 6g Mködésjelz (sárga) 15 4 átm. 16, 25 M12x1 6g 16, 25 5, 20 30, 25 9, 30 30, 35 E3FZ-R@ E3FZ-LS@ Adó Optikai tengely Stabilitásjelz (zöld) M18x1 6g Mködésjelz (sárga) Stabilitásjelz (zöld) M18x1 6g Mködésjelz (sárga) 3, 50 Vev 15 4 átm. 16, 25 M12x1 6g 16, 25 5, 20 30, 25 9, 30 30, 35 E3FZ-D@ Stabilitásjelz (zöld) Mködésjelz (sárga) M18x1 6g Stabilitásjelz (zöld) M18x1 6g Mködésjelz (sárga) Adó Optikai tengely Érzékenységbeállító Érzékenységbeállító 3, 50 Vev 15 4 átm. 16, 25 22, 55 5, 20 30, 25 M12x1 6g 16, 25 9, 30 30, 35 12 Általános fotoelektromos érzékelk E3FR sorozat Beöntött kábeles típusok E3FR-T@1H 2M Tápellátás jelzje (zöld) 30, 35 25, 75 18, 25 16, 25 R 8, 3 Csatlakozós típusok 25, 75 18, 25 R 8, 3 Optikai tengely 10, 75 Optikai tengely 10, 75 15 40, 40 Stabilitásjelz (zöld) 30, 35 Mködésjelz (sárga) 16, 25 5, 20 M18x1 6g M18x1 6g M12x1 6g 9, 30 4 átm. Vev E3FR-R@1H 2M E3FR-LS@1H 2M Vev Optikai tengely 3, 50 15 15 25, 75 18, 25 10, 75 R 8, 3 Vev Optikai tengely 3, 50 25, 75 18, 25 10, 75 R 8, 3 Stabilitásjelz (zöld) 30, 35 Mködésjelz (sárga) 16, 25 Adó 40, 40 Adó 40, 40 M18x1 6g M18x1 6g M12x1 6g 5, 20 4 átm. E3FR-D@2 2M Vev Optikai tengely 3, 50 15 15 25, 75 18, 25 10, 75 R 8, 3 Vev Optikai tengely 3, 50 25, 75 18, 25 10, 75 R 8, 3 Stabilitásjelz (zöld) 30, 35 Mködésjelz (sárga) 22, 55 16, 25 Adó 40, 40 Adó 40, 40 M18x1 6g Érzékenységbeállító M18x1 6g M12x1 6g 5, 20 4 átm. E3FZ/E3FR 13 9, 30 9, 30 40, 40 Adó 15 Tartozékok E39-R1S Kett, 3, 5 átm. 40, 3 34 7 7, 5 Anyag: ABS alap, akril felület 59, 9 52 8 1, 6 2, 7 E38-R49 34, 5 32, 8 7, 4 12, 6 Anyag: ABS alap, akril felület 6, 5 ~2­3 E39-EL8 2, 5 4, 3 15° 15° 20, 15 38 Anyag: rozsdamentes acél E39-EL9 (12 mm átmérj szerelési rúdhoz csatlakoztatható) 20 6 30 42 Anyag: rozsdamentes acél Bepattintási szerelelem Ø 25 1, 5 15, 5 Anyag: ABS 14 14 Általános fotoelektromos érzékelk 16 32 Biztonsági óvintézkedések !Figyelem Ezt a terméket nem személyek biztonságának közvetlen vagy közvetett szavatolására tervezték, és nem is vizsgálták be ilyen használathoz. Ne használja a terméket ilyen célra. Rendeltetésszer használat Ne használja az érzékelt a névleges paramétereknek nem megfelel környezetben. Ne telepítse az érzékelt a következ helyeken: (1) Közvetlen napsugárzásnak kitett helyeken (2) A magas páratartalomból adódóan páralecsapódásnak kitett helyeken (3) Maró hatású gázt tartalmazó helyeken (4) Olyan helyeken, ahol az érzékel közvetlen rázkódásnak vagy ütésnek van kitéve !Vigyázat Ne használja a terméket a névleges értéket meghaladó feszültséggel. A túlfeszültség hibás mködést vagy tüzet okozhat. Soha ne használja a terméket váltakozó áramú tápellátással. Ez ugyanis robbanáshoz vezethet. Csatlakoztatás és felszerelés (1) A megengedett legnagyobb tápfeszültség 30 VDC. A tápellátás bekapcsolása eltt gyzdjön meg arról, hogy a tápfeszültség nem haladja meg a megengedett legnagyobb értéket. (2) Az érzékel kábelezését tápvezetékekkel vagy nagyfeszültség vezetékekkel azonos vezetcsbe vagy csatornába helyezve, az indukcióból adódóan hibás mködés vagy károsodás történhet. [. . . ] AZOKAT NEM SZEMÉLYEK BIZTONSÁGÁNAK SZAVATOLÁSÁRA TERVEZTÉK, ÉS NEM IS VIZSGÁLTÁK BE ILYEN HASZNÁLATHOZ, ÉS NEM SZABAD AZOKBAN ÚGY MEGBÍZNI, MINT AZ ILYEN CÉLÚ ALKALMAZÁSOKHOZ KÉSZÜLT BIZTONSÁGI ALKATRÉSZEKBEN VAGY VÉDBERENDEZÉSEKBEN. Az OMRON biztonsági termékeirl kérjük, tájékozódjon az erre a célra kiadott katalógusokban. Az OMRON nem vállal felelsséget arra vonatkozóan, hogy a vásárló alkalmazásában használt termékek kombinációja, illetve a termék használata megfelel az alkalmazandó szabványoknak, elírásoknak vagy szabályozásnak. Az ügyfél kérésére az OMRON harmadik féltl származó tanúsító dokumentumokat bocsát rendelkezésre, amelyek a termékek használati besorolásait és korlátozásait mutatják be. [. . . ]