Használati utasítás PANASONIC CURE9JKE1

[. . . ] $= g1 %, =7216*$ e5'(. e%(1 T 1( 792/76$ (/ $ . h/6u %25767 $] iUDPWpV HONHUOpVH pUGHNpEHQ QH WiYROtWVD HO ERUtWiVW $ NDPHUD EHOVHMpEHQ QLQFV D IHOKDV]QiOy iOWDO V]HUYL]HOKHWv DONDWUpV] $ V]HUYL]WHYpNHQ\VpJHW Et]]D NpS]HWW V]HUYL] V]DNHPEHUUH 'LJLWiOLV NDPHUD $ GLJLWiOLV NDPHUD DGDWODSMD D IpQ\NpSH]vJpS DOMiQ WDOiOKDWy )21726 3UyEiOMD NL D GLJLWiOLV NDPHUiW PLHOvWW YDOyGL NpSHNHW NpV]tWHQH 0LHOvWW IHOYpWHOHNHW NpV]tWHQH D] gQ V]iPiUD IRQWRV HVHPpQ\UvO SO HJ\ HVNYvL V]HUWDUWiVUyO U|J]tWVHQ QpKiQ\ WHV]W NpSHW pV SUyEiOMD NL D NDPHUD |VV]HV VRNROGDO~ IXQNFLyMiW KRJ\ LJpQ\EH YHKHVVH pV PHJLVPHUMH V]iPWDODQ NRUV]HU~ IXQNFLyMiW 1HP DGKDWXQN JDUDQFLiW D IRWy]iV gQ iOWDO NLYiODV]WRWW WiUJ\iUD $ J\iUWy QHP Q\~MW JDUDQFLiW D NDPHUD PHJKLEiVRGiVD PLDWW EHN|YHWNH]v KLEiV IHOYpWHOHNpUW . pUMN YHJ\HQ ILJ\HOHPEH PLQGHQ V]HU]vL MRJRW %iUPLW LV YHV] IHO H]]HO D NDPHUiYDO D]W FVDN VDMiW V]yUDNR]iViUD WHKHWL D V]HU]vL MRJRNUD YR QDWNR]y W|UYpQ\HN pUWHOPpEHQ D IHOYpWHOHN QHP KDV]QiOKDWyN IHO D V]HU]v MRJRN WXODMGRQRViQDN HQJHGpO\H QpONO %L]RQ\RV IHOYpWHOHN HVHWpQ D]RQEDQ NRUOiWR]iVRN YRQDWNR]KDWQDN PpJ D VDMiW FpOUD IHOYHWW DQ\DJRNUD LV N $ 0LFURVRIW :LQGRZV D 0LFURVRIW &RUSRUDWLRQ YpGMHJ\H D] (J\HVOW OODPRNEDQ N $] $SSOH D 0DFLQWRVK D] $SSOH7DON DQG 6\VWHP D] $SSOH &RPSXWHU , QF EHMHJ\]HWW YpG MHJ\H LOOHWYH YpGMHJ\H N $] $GREH D] $GREH ORJR pV D 3KRWR'HOX[H D] $GREH 6\VWHP , QF YpGMHJ\H N $] HEEHQ D] ~WPXWDWyEDQ HPOtWHWW |VV]HV HJ\pE WtSXVQpY FpJ QpY WHUPpN QpY VWE D] pULQWHWW FpJHN YpGMHJ\H LOOHWYH EHMHJ\]HWW YpGMHJ\H )LJ\HOPH]WHWpV $ &( iOODQGy HQJHGpO\pQHN EL]WRVtWiViKR] FVDN D PHOOpNHOW PLQGNpW YpJpQ IHUULWPDJRV iUQ\pNROW LQ WHUIpV] NiEHOW V]DEDG KDV]QiOQLD DPLNRU D GLJLWiOLV NDPHUiW D] LWW OHtUW XWDVtWiVRN V]HULQW HJ\ V]iPt WyJpSKH] FVDWODNR]WDWMD (]HQIHOO D NpV]OpNHQ EiUPHO\ MRJRVXODWODQ YiOWR]WDWiV YDJ\ PyGRVtWiV PDJD XWiQ YRQKDWMD D IHO KDV]QiOy H NpV]OpN P~N|GWHWpVpKH] YDOy MRJiQDN PHJV]~QWHWpVpW 7DUWDORPMHJ\]pN h]HPEH KHO\H]pV HOvWW %L]WRQViJL WiMpNR]WDWy $ODSWDUWR]pNRN $ NH]HOvV]HUYHN WiUJ\PXWDWyMD 5|YLG KDV]QiODWL ~WPXWDWy . pSHUQ\vQ PHJMHOHQv NLMHO]pVHN 26' /&' PRQLWRU MHO]pVHN 7iSHOOiWiV $ NDPHUD WDUWyV]tM IHOHUvVtWpVH 0HPyULDNiUW\D $ 0(18 0HQ NpSHUQ\v KDV]QiODWD $] yUD EHiOOtWiVD h]HPEH KHO\H]pV HOvWW $ODSYHWv P~YHOHWHN )HOYpWHO $] /&' NHUHVv IpQ\HUHMpQHN EHiOOtWiVD $ IHOYHWW NpSHN OHMiWV]iVD 6]LQNURQKDQJ IHOYpWHO $ NpS PHJWHNLQWpVH D] gQ 79 NpSHUQ\vMpQ pV NpSHLQHN iWW|OWpVH 9&5 6SHFLiOLV V]ROJiOWDWiVRN )yNXV] J\~MWyWiYROViJ $ EHpStWHWW YDNX YLOODQy KDV]QiODWD )HKpUHJ\HQV~O\ )pQ\PpUpV )HOYpWHO |QNLROGyYDO LGv]tWHWW H[SRQiOiV $ IpQ\UHNHV] EOHQGH Np]L EHiOOtWiVD , Gv]tWHWW IHOYpWHO $GRWW NpSHN W|UOpVH $] |VV]HV NpS W|UOpVH $ PHPyULDNiUW\D IRUPi]iVD 6OLGH VKRZ 'LDVKRZ . pSHLQHN iWW|OWpVH :LQGRZV . pSHLQHN iWW|OWpVH 0DFLQWRVK '32) MHO]pV $] gQ WiMpNR]WDWiVD pUGHNpEHQ %L]WRQViJL yYLQWp]NHGpVHN 'LJLWiOLV NDPHUD WDUWR]pNRN 0LHOvWW D V]HUYL]KH] IRUGXOQD 0~V]DNL DGDWRN 7iUJ\PXWDWy $ODSWDUWR]pNRN Krjk ellenrizze, hogy az albbi ttelek megtallhatk-e a digitlis kamera dobozban. Ezeket azrt biztostottuk, hogy segtsenek nnek a digitlis fnykpezgp hasznlatban illetve belltsban. [. . . ] 1db digitlis kamera 1 db 16MB-os multimdia krtya (LSFA0015) 4 db AA tpus alkli elem (LSSB0003) 1 db A/V kbel (LSJA0320) 1 db USB kbel (LSJA0319) 1 db kamera tartszj (nyakszj) (LSFC0014) 2 db. CD-ROM (LSFT0241/LSFT0242), amelyen a , , Driver Software for Windows 98/2000 and Macintosh / Twain Driver for Windows 98/2000 and Macintosh / QuickTime_ Software / Adobe] PhotoDeluxe] Software for Windows 98/2000 and Macintosh" programok tallhatk. Az SD logo kereskedelmi vdjegy. A Microsoft Windows a Microsoft Corporation vdjegye az Egyeslt llamokban s ms orszgokban. A Macintosh, az iMac, az iBook, a PowerBook, a Power Macintosh, a Power Mac, s a Mac az Apple Computer Inc. A QuickTime s a QuickTime logo licenc alatt hasznlt kereskedelmi vdjegyek. A QuickTime az Egyeslt llamokban s ms orszgokban kerlt bejegyzsre. 'LJLWDO &DPHUD @ >$GDWiWW|OWpV IRO\LN 3& !'LJLWi OLV NDPHUD @ ]HQHW pV D NpSiWW|OWpV iOODSRWD 0HJMHJ\]pV x $ 3&EvO -3(* 7, )) pV 4LFN7LPH 0RYLH IRUPiWXP~ NpSHN W|OWKHWvN iW D NDPHUiED . pSHLQHN iWW|OWpVH :LQGRZV (J\ JRPEQ\RPiVRV iWW|OWpV >$// 7HOMHV 3$*( (J\ NpS @ $ NLYiODV]WRWW NpSHW D] $// 7HOMHV iWW|OWpV YDJ\ D 3$*( (J\ NpS iWW|OWpVH JRPE OHQ\RPiViYDO HJ\V]HU~ PyGRQ iWW|OWKHWL D 3&EH 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 3/$< /HMiWV]iV iOOiVED /iVG ROG $] 86% NiEHO VHJtWVpJpYHO FVDWODNR]WDVVD D 3&W D NDPHUiKR] $] /&' NpSHUQ\vQ PHJMHOH QLN D 3& 75$16)(5 3& iWW|OWpV ]HQHW >$ PHPyULDNiUW\iQ OpYv |VV]HV NpS iW W|OWpVH D 3&EH@ $ PHPyULDNiUW\iQ OpYv |VV]HV NpS 3&EH W|U WpQv iWW|OWpVpKH] Q\RPMD OH D] $// 7HOMHV iWW|OWpV JRPERW x $] DOiEELKR] KDVRQOy NpSHUQ\v MHOHQLN PHJ D] /&' NpSHUQ\vQ $] |VV]HV NpS iWW|OWvGLN pV HJ\ DOEXPED NHUO /&' NHUHVv . LYiODV]WiV JRPE >(J\ D PHPyULDNiUW\iQ OpYv NLYiODV]WRWW NpS iWW|OWpVH D 3&EH@ $// 7HOMHV iWW|OWpV JRPE $ % $ 3&EH iWW|OWHQGv NpS NLYiODV]WiViKR] Q\RP MD OH D YDJ\ JRPERW 6SHFLiOLV V]ROJiOWDWiVRN $ NpS iWW|OWpVpKH] Q\RPMD OH D 3$*( (J\ NpS iWW|OWpV JRPERW x $] DOiEELKR] KDVRQOy NpSHUQ\v MHOHQLN PHJ D] /&' NpSHUQ\vQ $ NLYiODV]WRWW NpS iWW|OWvGLN $ KDQJJDO IHOYHWW iOOyNpSHN LOOHWYH D PR]JyNpSHN HJ\ DOEXPED NHUOQHN 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy 3$*( (J\ NpS iWW|OWpV JRPE . pSHLQHN iWW|OWpVH :LQGRZV $ OHYHOH]vSURJUDP NLYiODV]WiVD $ WiOFiQ NDWWLQWVRQ D 6WDUWUD YiODVV]D NL D 6HWWLQJVHW %HiOOtWiVRNDW NDWWLQWVRQ D &RQWURO 3DQHOUH 9H]pUOvSXOWUD pV NDWWLQWVRQ NHWWvW D] , QWHUQHW 2SWLRQVUD , QWHUQHW EHiOOtWiVRNUD . DWWLQWVRQ D 3URJUDPV 3URJUDPRN IOUH pV YiODVV]D NL D] (PDLO (OHNWURQLNXV OH YHOH]pV PHOOHWW PHJMHOHQv SURJUDPRN N|]O D]W D OHYHOH]v SURJUDPRW DPHO\HW KDV]QiO 0HJMHJ\]pV N $] DONDOPD]RWW 0$3, 0HVVDJLQJ $SSOLFDWLRQ 3URJUDPPLQJ , QWHUIDFH h]HQHWDONDOPD]iVL SURJUDPR]iVL LQWHUIpV] NRPSDWtELOLV V]RIWYHU YHU ]LyWyO IJJvHQ D EHiOOtWiVRN HVHWOHJ QHP YpJH] KHWvN HO UHQGHV N|UOPpQ\HN N|]|WW (EEHQ D] HVHWEHQ D 0$3, EHiOOtWiVRNKR] N|YHV VH D] gQ OHYHOH]vSURJUDPMiQDN V]RIWYHU KDV]Qi ODWL XWDVtWiViW . DWWLQWVRQ D MREE JRPEEDO D WiOFiQ OpYv LSDOP 0RQLWRU LNRQUD $ 0HQXEvO 0HQEvO YiODVV]D NL D] (QYLURQPHQW VHWWLQJVW . |UQ\H]HW EHiOOt WiVRNDW x $ NLYiODV]WRWW 3&EH iWYLWW NDPHUD NpS FpOPDS SiMiQDN EHiOOtWiViKR] iOOtWVD EH D] , PDJH WUDQVIHU RQO\ . pSiWW|OWpV FVDN D N|YHWNH]vEH HOHPHW $ OHYHOH]vSURJUDPKR] PHOOpNHOHQGv NLYiODV]WRWW NDPHUD NpS FpOPDSSiMiQDN EHiOOtWiViKR] iOOtWVD EH D 0DLO DWWDFKPHQW ILOH VDYH ORFDWLRQ /HYpO PHOOpNOHW IiMO PHQWpVL KHO\H HOHPHW $] HJ\HV HOHPHNQpO WDOiOKDWy %URZVH 7DOOy ]iV JRPE OHQ\RPiViYDO gQ PHJYiOWR]WDWKDWMD D PDSSiW x N . pSHLQHN iWW|OWpVH :LQGRZV (DV\ 0DLO $ NLYiODV]WRWW NpSHNHW D 0$, / /HYpO JRPE OHQ\RPiViYDO HJ\V]HU~ PyGRQ W|OWKHWL iW D 3&EH >(J\ NLYiODV]WRWW NpS IiMOPHOOpNOHWNpQW YDOy KR]]iI~]pVH D] gQ OHYHOH]v SURJUDPMiKR]@ 0HJMHJ\]pV N $ OHYHOH]vSURJUDPQDN WiPRJDWQLD NHOO D 0$3, W 0(18 0HQ JRPE 0HVVDJLQJ $SSOLFDWLRQ 3URJUDPPLQJ , QWHUIDFH h]HQHWDONDOPD]iVL SURJUDPR]iVL LQWHUIpV] 1pKiQ\ D 0$3, W WiPRJDWy OHYHOH]vSURJUDP 0LFURVRIW 2XWORRN 0LFURVRIW 2XWORRN ([SUHVV 1HWVFDSH 0HVVHQJHU (XGRUD 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy $ NpS NLYiODV]WiV NpSHUQ\v PHJMHOHQtWpVpKH] Q\RPMD OH D 0$, / /HYpO IiMOPHOOpNOHW JRPERW x x 9iODVV]D NL D] iWW|OWHQGv NpSHW +D FVDN iOOyNpSHNHW YiODV]W NL HJ\V]HUUH OHJIHO MHEE NpS YiODV]WKDWy NL &VDN PR]JyNpS YDJ\ KDQJRV NpS YiODV]WKDWy NL 7, )) ]HPPyGEDQ HJ\ -3(* NpS NHUO KR]]iI~]pVUH $ IiMOPHOOpNOHWHW D] (0$, / $77$&+ (OHNWURQL NXV OHYpO IiMOPHOOpNOHW NpSHUQ\vEHQ D 0$, / /H YpO JRPE ~MEyOL OHQ\RPiViYDO iOOtWKDWMD EH 0$, / /HYpO IiMOPHOOpNOHW JRPE N 6+877(5 . LROGy JRPE 6SHFLiOLV V]ROJiOWDWiVRN x (QQHN D NpSHUQ\vQHN D] HOWQWHWpVpKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW +D D NLYiODV]WRWW NpSHNHW iW NtYiQMD W|OWHQL DEED 3&EH DKRO D]RN D OHYHOH]vSURJUDPKR] PHO OpNOHWNpQW KR]]iI~]vGQHN Q\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW . pSHLQHN iWW|OWpVH 0DFLQWRVK 5HQGV]HUN|YHWHOPpQ\HN x x x x 0DF 26 YHU]Ly L0DF L%RRN YDJ\ 3RZHU 0DFLQWRVK] * 86% SRUWWDO YDJ\ 3RZHU 0DF * 0HPyULD PpUHW 0% 5$0 0% V]DEDG KHO\ D PHUHYOHPH]HQ x x x x V]tQ~ V]tQHV PRQLWRU LOOHWYH DMiQORWW D )XOO &RORXU WtSXV SL[HOHQNpQW ELW LOOHWYH PLOOLy V]tQ &'520 PHJKDMWy D WHOHStWpVKH] 86% SRUW (JpU YDJ\ PiV PXWDWy HV]N|] $ NtYiQW V]RIWYHU WHOHStWpVH XWiQ LQGtWVD ~MUD V]iPtWyJpSpW $] 86% LOOHV]WvSURJUDP WHOHStWpVH . DSFVROMD EH D 0DFLQWRVKW +HO\H]]H EH D V]RIWYHUW WDUWDOPD]y /6)7 FVDN DQJRO Q\HOYHQ WDUWR]pN &'520RW D V]i PtWyJpS &'520 PHJKDMWyMiED . DWWLQWVRQ NHWWvW D 3+272'(/8;( LNRQUD PDMG D 3DQDVRQLF PDSSiUD 2OYDVVD HO D UHDGPH IiMOW . DWWLQWVRQ NHWWvW D 'ULYHUUH , OOHV]WvSURJ UDPUD pV K~]]D iW D] 0. (86% 'ULYHU IiMOW D 6\VWHP )ROGHU ([WHQVLRQV PDSSiED $] 86% LOOHV]WvSURJUDP WHOHStWpVHNRU D] DOiEEL YiOWR]iVRN PHQQHN YpJEH x $] LSDOP 86% LOOHV]WvSURJUDP WHOHStWpVUH NHUO D 6\VWHP 5HQGV]HU PDSSD )XQFWLRQ H[SDQVLRQ )XQNFLy EvYtWpV PDSSiMiED x $ 0DF 26 RSHUiFLyV UHQGV]HUUHO UHQGHONH]v IHOKDV]QiOyN ILJ\HOPpEH +D gQQHN SUREOpPiL DGyGQDN D] 86% PDQDJHU YHU]Ly P~N|GWHWpVpYHO WHOHStWVH D] 86% 0DVV 6WRUDJH 6XSSRUW SURJUDPRW YDJ\ IULVVtWVH V]iPtWyJpSpW D] 86% PDQDJHU YHU]LyUD x +D D 6\VWHP )ROGHU 5HQGV]HU PDSSD ([WHQVLRQVEDQ %vYtWpVHNEHQ PiU OpWH]LN D] 86%+, '8QLYHUVDO0RGXOH NDSFVROMD NL 2)) D] 86%+, '8QLYHUVDO0RGXOHW x $ 0DF 26 pV ILUPYHU IULVVtWpVHN LUiQW WiMpNR]yGMRQ D] $SSOH &RPSXWHU , QF ZHEODSMiQ KWWSZZZDSSOHFRP $ 4LFN7LPH WHOHStWpVH x x x $ 4LFN7LPH D WHOHStWpVH XWiQ OHKHWvYp WHV]L KRJ\ GLJLWiOLV NDPHUiMD PR]JyNpS IHOYpWHOHNHW WDUWDOPD]y IiMORNDW W|OWV|Q iW V]HPpO\L V]iPtWyJpSpEH $ &KRRVH , QVWDOODWLRQ 7\SH :LQGRZQiO 9iODVV]D NL D WHOHStWpVL WtSXVW DEODNQiO YiODVV]D NL D )XOOW 7HO MHVW +D D 4LFN7LPH PiU WHOHStWYH YDQ V]iPtWyJpSpQ GH D YDJ\ HJ\ DQQiO ~MDEE YHU]Ly QLQFV WHOMHVHQ WHOHStWYH YHJ\H OH D 4LFN7LPH SURJUDPRW pV KDMWVD YpJUH D WHOHStWpVW D WDUWR]pN &'520UyO 0HJMHJ\]pV x +D D] $SSOH 4LFN7LPHUyO WRYiEEL LQIRUPiFLyUD YDQ V]NVpJH NpUMN NHUHVVH IHO ZHEODSMXNDW KWWSZZZDSSOHFRPVXSSRUW . DSFVROMD EH D 0DFLQWRVKW +HO\H]]H EH D V]RIWYHUW WDUWDOPD]y /6)7 DQJRO Q\HOY~ /6)7 QpPHW IUDQFLD Q\HOY~ WDUWR]pN &'520RW D V]iPtWyJpS &'520 PHJKDMWyMiED . DWWLQWVRQ NHWWvW D 3+272'(/8;( LNRQUD . DWWLQWVRQ NHWWvW D 47UH pV D 4LFN7LPH , QVWDOOHUUH 4LFN7LPH WHOHStWvUH . |YHVVH D 0DFLQWRVK V]iPtWyJpSpQHN UpV]NpS HUQ\vMpQ PHJMHOHQv XWDVtWiVRNDW . pSHLQHN iWW|OWpVH 0DFLQWRVK $] LSDOP NDPHUD LOOHV]WvSURJUDP WHOHStWpVH $ 7:$, 1 LOOHV]WvSURJUDP WHOHStWpVH x . DSFVROMD EH D 0DFLQWRVKW +HO\H]]H EH D] LOOHV]WvSURJUDPRW WDUWDOPD]y /6)7 FVDN DQJRO Q\HOYHQ WDUWR]pN &' 520RW D V]iPtWyJpS &'520 PHJKDMWyMiED . DWWLQWVRQ NHWWvW D 3+272'(/8;( LNRQUD PDMG D 3DQDVRQLF PDSSiUD 2OYDVVD HO D UHDGPH IiMOW +~]]D iW RGD D] LSDOP )ROGHUW LSDOP PDSSiW DKRYi PiVROQL NtYiQMD . DWWLQWVRQ NHWWvW D] LSDOP )ROGHUUH LSDOP PDSSiUD +~]]D iW D] LSDOP 0RQLWRU IiMOW D 6\VWHP )ROGHUEHQ 5HQGV]HU PDSSiEDQ D 6WDUWXS , WHPVUH (OHPHN LQGtWiViUD $ 7ZDLQ LOOHV]WvSURJUDP D WHOHStWpVH XWiQ OHKHWvYp WHV]L KRJ\ NDPHUiMD N|]YHWOHQO NRPPXQLNiOMRQ D 3KRWR'HOX[H YHU]LyYDO 0HJMHJ\]pVHN x x . pUMN KRJ\ H]HQ LOOHV]WvSURJUDP WHOHStWpVH HOvWW WHOHStWVH D] $GREH ] 3KRWR'HOX[H] W +D D] $GREH 3KRWR'HOX[HUyO WRYiEEL LQIRUPiFLyUD YDQ V]NVpJH NpUMN NHUHVVH IHO ZHEODSMXNDW KWWSZZZDGREHFRPVXSSRUWVHUYLFHFXVWVXSSRUWPDLQKWPO 6SHFLiOLV V]ROJiOWDWiVRN , VPpWHOMH PHJ D IHQWL OpSpVW NDWWLQWVRQ NHWWvW D 39'& 7:$, 1 PDSSiUD 0iVROMD iW D 7:$, 1 6RXUFH 0DQDJHU 7:$, 1 IRUUiVNH]HOv pV D 7:$, 1 'DWD 6RXUFH 7:$, 1 DGDWIRUUiV PDSSiW D 6\VWHP )ROGHU 5HQG V]HU PDSSD ([WHQVLRQVED %vYtWpVHNEH 0iVROMD iW D 7:$, 1 PDSSiW 6\VWHP )ROGHU 5HQGV]HU PDSSD 3UHIHUHQFHVEH %HiOOt WiVRNED +D D 3UHIHUHQFHVEHQ %HiOOtWiVRNEDQ PiU OpWH]LN D 7:$, 1 PDSSD PiVROMD iW D &'520 7:$, 1 PDSSiMiEDQ OpYv 6RXUFH 0DQDJHUW )RUUiVNH]HOvW pV D 39'& 7:$, 1 3UHIHUHQFHW D 6\VWHP )ROGHU 5HQGV]HU PDSSD 3UHIHUHQFHVEH %HiOOtWiVRNED +D D WHOHStWpV EHIHMH]vG|WW LQGtWVD HO D 3KRWR'HOX[H W pV ROYDVVD HO D NpSHN iWW|OWpVpQHN PyGMiW D +(/3 IiMOEDQ $] $GREH pV D 3KRWR'HOX[H D] $GREH 6\VWHPV , QFRUSRUDWHG NHUHVNHGHOPL YpGMHJ\H . pSHLQHN iWW|OWpVH 0DFLQWRVK $ 3KRWR'HOX[H WHOHStWpVH x +D D] $GREH 3KRWR'HOX[HUyO WRYiEEL LQIRU PiFLyUD YDQ V]NVpJH NpUMN NHUHVVH IHO ZHE ODSMXNDW KWWSZZZDGREHFRPVXSSRUWVHUYLFH FXVWVXSSRUWPDLQKWPO . DSFVROMD EH D 0DFLQWRVKW +HO\H]]H EH D V]RIWYHUW WDUWDOPD]y /6)7 DQJRO Q\HOY~ /6)7 QpPHW IUDQFLD Q\HOY~ WDUWR]pN &'520RW D V]iPtWyJpS &'520 PHJ KDMWyMiED . DWWLQWVRQ NHWWvW D 3+272'(/8;( LNRQUD pV D] /6)7QpO D] $GREH 3+272'(/8;( , QVWDOOHUUH $GREH 3+272'(/8;( WHOHStWvUH . DWWLQWVRQ NHWWvW D 'HXWVFK 1pPHW YDJ\ )UDQFDLV )UDQFLD 3+272'(/8;( LNRQUD pV D] /6)7QpO D] $GREH 3+272'(/8;( , QVWDOOHUUH $GREH 3+272'(/8;( WHOHStWvUH . |YHVVH D 0DFLQWRVK V]iPtWyJpSpQHN UpV]NpSHU Q\vMpQ PHJMHOHQv XWDVtWiVRNDW &VDWODNR]WDWiV 72 3& D V]HPpO\L V]iPtWy JpSKH] NLYH]HWpV $] 86% NiEHOHV DGDWiWYLWHO FVDN RO\DQ 86% SRUWRV 3&QpO DONDOPD] KDWy DPHO\HQ D 0LFURVRIW :LQGRZV YDJ\ :LQGRZV PiU WH OHStWYH YDQ LOOHWYH 86% SRUWRV L0DFQpO L%RRNQiO 3RZHU 0DFLQWRVK *QiO YDJ\ 3RZHU 0DF70 *QpO pV 0DF YHU]LyM~ 26QpO L0DF 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy 86% NiEHO WDUWR]pN 86% NLYH]HWpV x x . DSFVROMD EH V]iPtWyJpSpW OOtWVD D GLJLWiOLV NDPHUD 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyMiW 3/$< /HMiWV]iV iOOiVED $ WDUWR]pN 86% NiEHO VHJtWVpJpYHO FVDWODNR]WDVVD D GLJLWiOLV NDPHUiW D V]iPtWyJpSKH] 0HJMHJ\]pVHN +D D NDPHUiW KX]DPRVDEE LGHLJ KDV]QiOMD DNNRU D]W MDYDVROMXN KRJ\ WiSIRUUiVNpQW DONDOPD]]D D] RSFLR QiOLV KiOy]DWL DGDSWHUW +D D] 86% PHJKDMWySURJUDPRW PiU WHOHStWHWWH D GLJLWiOLV NDPHUD D 3& HOLQGtWiVD XWiQ LV FVDWODNR]WDWKDWy $ WDUWR]pN 86% NiEHOW D IHQWL OpSpVHNQHN PHJIHOHOvHQ NHOO FVDWODNR]WDWQL . pSHLQHN iWW|OWpVH 0DFLQWRVK $] DONDOPD]iV IXWWDWiVD . DWWLQWVRQ NHWWvW D] LSDOP LNRQUD 0HJQ\tOLN D] LSDOP LOOHV]WvSURJUDP $GDWEHYLWHO D NDPHUiEyO $ NLYiODV]WRWW NDPHUD NpSIiMORN iWW|OWvGQHN D 3&EH $ SURJUDP IXWWDWiViKR] LVPpWHOMH PHJ D IHQ WL pV OpSpVW $ WiOFiQ NDWWLQWVRQ D UD YDJ\ D >)LOH@ )iMO PHQEvO YiODVV]D NL D >&RPPXQLFDWLRQ@W $GDWiWYLWHOW PDMG D NDPHUD pV D 3& N|]|WWL |VV]HN|WWHWpV OpWUHKR ]iViKR] YiODVV]D NL D >'DWD LQ IURP &DPHUD@W $GDWEHYLWHO D NDPHUiEyOW x 0HJMHOHQLN D 3UYLHZ , PDJH /LVW . pSHOvQp]HWL OLV WD SiUEHV]pGSDQHO 9iODVV]D NL D NtYiQW Yi]ODWNpSHW D 3UYLHZ , PD JH /LVW . pSHOvQp]HWL OLVWD SiUEHV]pGSDQHOEvO YDJ\ D] , PDJH 7UDQVIHUEvO PDMG NDWWLQWVRQ D >7UDQVIHU@UH WW|OWpVUH 0HJMHOHQLN D 7UDQVIHU 3DWK WW|OWpVL ~WYRQDO SiUEHV]pGSDQHO 9iODVV]D NL D]W D] iWW|OWpVL ~W YRQDODW DKRYi D NpSHW iW NtYiQMD W|OWHQL PDMG NDWWLQWVRQ D >6HOHFW [[[@UD [[[ NLYiODV] WiVUD DKRO D] [[[ D PDSSD QHYpW MHOHQWL $ NpS iWW|OWvGLN D PHJDGRWW N|Q\YWiUED 0HJMHOHQLN D >1RZ WUDQVIHUULQJ LPDJH 'LJLWDO &DPHUD !3& @ >$GDWiWW|OWpV IRO\LN 'LJLWiOLV NDPHUD !3& @ ]HQHW 6SHFLiOLV V]ROJiOWDWiVRN 0HJMHJ\]pVHN x $ NDPHUiEyO iWW|OW|WW NpSHNHW D V]iPtWyJpS >'6& [[[-3*@ >'6& [[[029@ pV >'6& [[[7, )@ IiMO QpYHQ DXWRPDWLNXVDQ HOPHQWL DKRO D] [[[ D V]iPRW MHOHQWL $ NDPHUiEyO iWW|OW|WW NpSHN DXWRPDWLNXVDQ HJ\ DOEXP IiMONpQW MHOHQQHN PHJ x . pSHLQHN iWW|OWpVH 0DFLQWRVK $GDWNLYLWHO D NDPHUiED gQ D PyGRVtWRWW YDJ\ HOvUH IHOYHWW NpSIiMORNDW iWW|OWKHWL D 3&EvO D NDPHUiED $ SURJUDP IXWWDWiViKR] LVPpWHOMH PHJ D] ROGDORQ OHtUW pV OpSpVW $ WiOFiQ YiODVV]D NL D W YDJ\ D >)LOH@ )iMO PHQEvO YiODVV]D NL D >&RPPXQLFDWLRQ@W $GDWiWYLWHOW PDMG D 3&EvO D NDPHUiED W|UWpQv NpS iWW|OWpVKH] Yi ODVV]D NL D >'DWD RXW WR &DPHUD@W $GDWNLYL WHO D NDPHUiEDW x 0HJMHOHQLN D )LOH )iMO NLYiODV]WiV SiUEHV]pGSDQHO 9iODVV]D NL D]W D PHJKDMWyW pV N|Q\YWiUDW DKRO D NtYiQW NpSHW WiUROMD 9iODVV]D NL D NtYiQW IiMO QHYHW D IiMO QpY OLVWiEyO YDJ\ tUMD EH D IiMO QHYHW D IiMO QpY V]|YHJGR ER]ED $ NLYiODV]WRWW NpSQHN D NDPHUiED YDOy iWW|OWp VpKH] NDWWLQWVRQ D] >2. @UD 0HJMHOHQLN D >1RZ WUDQVIHUULQJ LPDJH 3& !'LJLWDO &DPHUD @ >$GDWiWW|OWpV IRO\LN 3& !'LJLWiOLV NDPHUD @ ]HQHW pV D NpSiWW|OWpV iOODSRWD 0HJMHJ\]pV x $ 3&EvO -3(* 7, )) pV 4LFN7LPH 0RYLH IRUPiWXP~ NpSHN W|OWKHWvN iW D NDPHUiED . pSHLQHN iWW|OWpVH 0DFLQWRVK (J\ JRPEQ\RPiVRV iWW|OWpV >$// 7HOMHV 3$*( (J\ NpS @ $ NLYiODV]WRWW NpSHW D] $// 7HOMHV iWW|OWpV YDJ\ D 3$*( (J\ NpS iWW|OWpVH JRPE OH Q\RPiViYDO HJ\V]HU~ PyGRQ iWW|OWKHWL D 3&EH 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 3/$< /HMiWV]iV iOOiVED /iVG ROG $] 86% NiEHO VHJtWVpJpYHO FVDWODNR]WDVVD D 3&W D NDPHUiKR] $] /&' NpSHUQ\vQ PHJ MHOHQLN D 3& 75$16)(5 3& iWW|OWpV ]HQHW >$ PHPyULDNiUW\iQ OpYv |VV]HV NpS iW W|OWpVH D 3&EH@ $ PHPyULDNiUW\iQ OpYv |VV]HV NpS 3&EH W|U WpQv iWW|OWpVpKH] Q\RPMD OH D] $// 7HOMHV iWW|OWpV JRPERW x $] DOiEELKR] KDVRQOy NpSHUQ\v MHOHQLN PHJ D] /&' NpSHUQ\vQ $] |VV]HV NpS iWW|OWvGLN pV HJ\ DOEXPED NHUO /&' NHUHVv . LYiODV]WiV JRPE >(J\ D PHPyULDNiUW\iQ OpYv NLYiODV]WRWW NpS iWW|OWpVH D 3&EH@ $// 7HOMHV iWW|OWpV JRPE $ % $ 3&EH iWW|OWHQGv NpS NLYiODV]WiViKR] Q\RP MD OH D YDJ\ JRPERW 6SHFLiOLV V]ROJiOWDWiVRN $ NpS iWW|OWpVpKH] Q\RPMD OH D 3$*( (J\ NpS iWW|OWpV JRPERW x $] DOiEELKR] KDVRQOy NpSHUQ\v MHOHQLN PHJ D] /&' NpSHUQ\vQ $ NLYiODV]WRWW NpS iWW|OWvGLN $ KDQJJDO IHOYHWW iOOyNpSHN LOOHWYH D PR]JyNpSHN HJ\ DOEXPED NHUOQHN 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy 3$*( (J\ NpS iWW|OWpV JRPE . pSHLQHN iWW|OWpVH 0DFLQWRVK (DV\ 0DLO $ NLYiODV]WRWW NpSHNHW D 0$, / /HYpO JRPE OHQ\RPiViYDO HJ\V]HU~ PyGRQ W|OWKHWL iW D 3&EH >(J\ NLYiODV]WRWW NpS IiMOPHOOpNOHWNpQW YDOy KR]]iI~]pVH D] gQ OHYHOH]v SURJUDPMiKR]@ 0HJMHJ\]pV N $ 0DFLQWRVK FVDN D] (XGRUD OHYHOH]vSURJUDPRW WiPRJDWMD 0(18 0HQ JRPE $ NpS NLYiODV]WiV NpSHUQ\v PHJMHOHQtWpVpKH] Q\RPMD OH D 0$, / /HYpO IiMOPHOOpNOHW JRPERW x x 9iODVV]D NL D] iWW|OWHQGv NpSHW +D FVDN iOOyNpSHNHW YiODV]W NL HJ\V]HUUH OHJIHO MHEE NpS YiODV]WKDWy NL &VDN PR]JyNpS YDJ\ KDQJRV NpS YiODV]WKDWy NL 7, )) ]HPPyGEDQ HJ\ -3(* NpS NHUO KR]]iI~]pVUH $ IiMOPHOOpNOHWHW D] (0$, / $77$&+ (OHNWUR QLNXV OHYpO IiMOPHOOpNOHW NpSHUQ\vEHQ D 0$, / /HYpO JRPE ~MEyOL OHQ\RPiViYDO iOOtWKDWMD EH 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy 0$, / /HYpO IiMOPHOOpNOHW JRPE N 6+877(5 . LROGy JRPE x (QQHN D NpSHUQ\vQHN D] HOWQWHWpVpKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW +D D NLYiODV]WRWW NpSHNHW iW NtYiQMD W|OWHQL DEED 3&EH DKRO D]RN D OHYHOH]vSURJUDPKR] PHO OpNOHWNpQW KR]]iI~]vGQHN Q\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW 0HJMHJ\]pV x $] iWW|OWHQGv NpS PHQWpVL KHO\pQHN EHiOOtWiVD D] LSDOP NDPHUD LOOHV]WvSURJUDP >PDLO@ OHYpO PHQMpQHN >HQYLURQPHQW VHWWLQJ@ N|UQ\H]HW EHiOOtWiV SRQWMiQiO W|UWpQLN (EEHQ D PHQEHQ D] DOiEEL DGDWRN iOOtWKDWyN EH 0pUHW EHiOOtWiV $ PHQWpV PDSSiED iWW|OWpVL NpSHUQ\v NLYiODV]WiVD '32) MHO]pV +DV]QiOMD D NDPHUiQDN H]W D VSHFLDOLWiViW KD HJ\ Q\RPWDWyODERU V]ROJiOWDWiViW YHV]L LJpQ\ EH YDJ\ RO\DQ Q\RPWDWyW KDV]QiO DPHO\ Wi PRJDWMD D '32)HW 'LJLWDO 3ULQW 2UGHU )RU PDW 'LJLWiOLV Q\RPWDWiV UHQGHOpVIRUPiWXP '32) MHO]v SHFVpW 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 3/$< /HMiWV]iV iOOiVED /iVG ROG $ PHQ NpSHUQ\v PHJMHOHQtWpVpKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW $ '32) 0$5. [. . . ] 'LJLWDO &DPHUD @ >$GDWiWW|OWpV IRO\LN 3& !'LJLWiOLV NDPHUD @ ]HQHW pV D NpSiWW|OWpV iOODSRWD 0HJMHJ\]pV x $ 3&EvO -3(* 7, )) pV 4LFN7LPH 0RYLH IRUPiWXP~ NpSHN W|OWKHWvN iW D NDPHUiED . pSHLQHN iWW|OWpVH 0DFLQWRVK (J\ JRPEQ\RPiVRV iWW|OWpV >$// 7HOMHV 3$*( (J\ NpS @ $ NLYiODV]WRWW NpSHW D] $// 7HOMHV iWW|OWpV YDJ\ D 3$*( (J\ NpS iWW|OWpVH JRPE OH Q\RPiViYDO HJ\V]HU~ PyGRQ iWW|OWKHWL D 3&EH 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 3/$< /HMiWV]iV iOOiVED /iVG ROG $] 86% NiEHO VHJtWVpJpYHO FVDWODNR]WDVVD D 3&W D NDPHUiKR] $] /&' NpSHUQ\vQ PHJ MHOHQLN D 3& 75$16)(5 3& iWW|OWpV ]HQHW >$ PHPyULDNiUW\iQ OpYv |VV]HV NpS iW W|OWpVH D 3&EH@ $ PHPyULDNiUW\iQ OpYv |VV]HV NpS 3&EH W|U WpQv iWW|OWpVpKH] Q\RPMD OH D] $// 7HOMHV iWW|OWpV JRPERW x $] DOiEELKR] KDVRQOy NpSHUQ\v MHOHQLN PHJ D] /&' NpSHUQ\vQ $] |VV]HV NpS iWW|OWvGLN pV HJ\ DOEXPED NHUO /&' NHUHVv . LYiODV]WiV JRPE >(J\ D PHPyULDNiUW\iQ OpYv NLYiODV]WRWW NpS iWW|OWpVH D 3&EH@ $// 7HOMHV iWW|OWpV JRPE $ % $ 3&EH iWW|OWHQGv NpS NLYiODV]WiViKR] Q\RP MD OH D YDJ\ JRPERW 6SHFLiOLV V]ROJiOWDWiVRN $ NpS iWW|OWpVpKH] Q\RPMD OH D 3$*( (J\ NpS iWW|OWpV JRPERW x $] DOiEELKR] KDVRQOy NpSHUQ\v MHOHQLN PHJ D] /&' NpSHUQ\vQ $ NLYiODV]WRWW NpS iWW|OWvGLN $ KDQJJDO IHOYHWW iOOyNpSHN LOOHWYH D PR]JyNpSHN HJ\ DOEXPED NHUOQHN 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy 3$*( (J\ NpS iWW|OWpV JRPE . pSHLQHN iWW|OWpVH 0DFLQWRVK (DV\ 0DLO $ NLYiODV]WRWW NpSHNHW D 0$, / /HYpO JRPE OHQ\RPiViYDO HJ\V]HU~ PyGRQ W|OWKHWL iW D 3&EH >(J\ NLYiODV]WRWW NpS IiMOPHOOpNOHWNpQW YDOy KR]]iI~]pVH D] gQ OHYHOH]v SURJUDPMiKR]@ 0HJMHJ\]pV N $ 0DFLQWRVK FVDN D] (XGRUD OHYHOH]vSURJUDPRW WiPRJDWMD 0(18 0HQ JRPE $ NpS NLYiODV]WiV NpSHUQ\v PHJMHOHQtWpVpKH] Q\RPMD OH D 0$, / /HYpO IiMOPHOOpNOHW JRPERW x x 9iODVV]D NL D] iWW|OWHQGv NpSHW +D FVDN iOOyNpSHNHW YiODV]W NL HJ\V]HUUH OHJIHO MHEE NpS YiODV]WKDWy NL &VDN PR]JyNpS YDJ\ KDQJRV NpS YiODV]WKDWy NL 7, )) ]HPPyGEDQ HJ\ -3(* NpS NHUO KR]]iI~]pVUH $ IiMOPHOOpNOHWHW D] (0$, / $77$&+ (OHNWUR QLNXV OHYpO IiMOPHOOpNOHW NpSHUQ\vEHQ D 0$, / /HYpO JRPE ~MEyOL OHQ\RPiViYDO iOOtWKDWMD EH 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy 0$, / /HYpO IiMOPHOOpNOHW JRPE N 6+877(5 . LROGy JRPE x (QQHN D NpSHUQ\vQHN D] HOWQWHWpVpKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW +D D NLYiODV]WRWW NpSHNHW iW NtYiQMD W|OWHQL DEED 3&EH DKRO D]RN D OHYHOH]vSURJUDPKR] PHO OpNOHWNpQW KR]]iI~]vGQHN Q\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW 0HJMHJ\]pV x $] iWW|OWHQGv NpS PHQWpVL KHO\pQHN EHiOOtWiVD D] LSDOP NDPHUD LOOHV]WvSURJUDP >PDLO@ OHYpO PHQMpQHN >HQYLURQPHQW VHWWLQJ@ N|UQ\H]HW EHiOOtWiV SRQWMiQiO W|UWpQLN (EEHQ D PHQEHQ D] DOiEEL DGDWRN iOOtWKDWyN EH 0pUHW EHiOOtWiV $ PHQWpV PDSSiED iWW|OWpVL NpSHUQ\v NLYiODV]WiVD '32) MHO]pV +DV]QiOMD D NDPHUiQDN H]W D VSHFLDOLWiViW KD HJ\ Q\RPWDWyODERU V]ROJiOWDWiViW YHV]L LJpQ\ EH YDJ\ RO\DQ Q\RPWDWyW KDV]QiO DPHO\ Wi PRJDWMD D '32)HW 'LJLWDO 3ULQW 2UGHU )RU PDW 'LJLWiOLV Q\RPWDWiV UHQGHOpVIRUPiWXP '32) MHO]v SHFVpW 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 3/$< /HMiWV]iV iOOiVED /iVG ROG $ PHQ NpSHUQ\v PHJMHOHQtWpVpKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW $ '32) 0$5. [. . . ]