Használati utasítás PANASONIC DMCF4

[. . . ] Kezelsi tmutat a specilis funkcikhoz Digitlis fnykpezgp Tpusszm: DMC-F3 DMC-F4 Hasznlat eltt krjk, hogy teljesen olvassa el ezt a kezelsi utastst. VQT2S15 Tartalomjegyzk Hasznlat eltt Gyors tmutat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Standard tartozkok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A kszlk rszei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tbb (akr 50) vagy minden kp trlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Halad (Kpek rgztse) Tudnivalk az LCD monitorrl . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Fnykpezs a beptett vakuval. . . . . . . . . . . . 43 A megfelel vakuzs belltsa. . . . . . . . . 43 Fnykpezs kzelrl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Fnykpezs az nkioldval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Az expozci kompenzlsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Fnykpezs a krlmnyek figyelembe vtelvel (Motvum md) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 [PORTR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 [BRTNUS-LGY. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 [NARCKP] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 [TJKP]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 [SPORT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 [JSZAKAI PORTR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 [JSZAKAI TJKP]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 [TEL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 [PARTY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 [GYERTYAFNY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 [BABA1]/[BABA2] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 [HZILLAT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 [NAPNYUGTA] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 [MAGAS RZK. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 [GYORS SOROZAT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 [VAKU SOROZAT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 [CSILLAGOS G]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 [TZIJTK] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 [VZPARTI] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 [H] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 [LGI FOT] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Mozgkp md. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Hasznos funkcik az utazsi clllomson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 A vakci napjnak rgztse a kpre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Rgztsi dtumok/raidk az utazsi clllomsokon (vilgid) . . . . . 68 A [FELVTEL] md men hasznlata. . . . . 70 [KPMRET] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 [RZKENYSG] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 [FEHREGYENS. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 [AF MD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 [SOROZATKP]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 [DIGIT. ZOOM] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 [SZN ZEMMD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 [STABILIZTOR]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 [AF-SEGDFNY] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 [VSZEM. CSKK. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 [RABELL. ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Szvegbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Elkszletek Az akku feltltse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Krlbelli zemid s a rgzthet kpek szma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A krtya (kln megvsrolhat)/ az akku behelyezse s kivtele. . . . . . . . . . . . . 13 Tudnivalk a beptett memrirl/ a krtyrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Dtum/raid belltsa (rabellts) . . . 17 Az rabellts mdostsa. . . . . . . . . . . . . . . 18 A men belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 A menpontok belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 A gyorsmen hasznlata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tudnivalk a Setup menrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 A [FELVTEL] md kivlasztsa . . . . . . . . . . . . 27 Kezd Fnykpezs az automatikus funkci hasznlatval (auto motvum md) . . . . . . . . . 28 Motvumfelismers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Belltsok auto motvum mdban. . . . 31 Fnykpezs a kedvenc belltsokkal (Norml felvteli md) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Fkuszls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Amikor a tma nincs fkuszban (pldul amikor nem a ksztend kp kzppontjban helyezkedik el). . . 33 A bemozduls (gpremegs) elkerlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Fnykpezs zoom hasznlatval . . . . . . . . . . 35 Az optikai zoom hasznlata/Az extra optikai zoom (EZ) hasznlata/ A digitlis zoom hasznlata . . . . . . . . . . . . . 35 Kpek lejtszsa ([NORM. LEJTSZ. ]) . . . . 37 Tbbkpernys megjelents (Tbbkpernys lejtszs). . . . . . . . . . . . . . . . 38 A lejtszsi zoom hasznlata. . . . . . . . . . . . 38 Az zemmdvlaszt trcsa elforgatsa [LEJTSZS]. . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Kpek trlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Egyetlen kp trlse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 -2- Halad (Lejtszs) Kpek lejtszsa sorrendben (Diabemutat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Kpek kivlasztsa s lejtszsa ([KEDVENC LEJ. ]) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Mozgkpek lejtszsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 A [LEJTSZS] md men hasznlata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 [NAPTR] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 [SZVEGBLY. ]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 [TMRET. ] A kpmret (pixelszm) cskkentse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 [FORGATS] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 [KEDVENC]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 [NYOMT. -RA]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 [VDELEM]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 [MSOLS]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Csatlakoztats ms berendezsekhez Csatlakoztats szmtgphez . . . . . . . . . . . . . . 96 A kpek kinyomtatsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Egy kp kivlasztsa s nyomtatsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Tbb kp kivlasztsa s nyomtatsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Nyomtats belltsok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Kpek lejtszsa TV kpernyn. . . . . . . . . . . . 105 Kpek lejtszsa az AV-kbel (tartozk) hasznlatval. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Kpek lejtszsa SD-memriakrtya-nylssal elltott TV esetn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Egyebek Kpernykijelzs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Hasznlati vintzkedsek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 zenetkijelzs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Hibaelhrts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Rgzthet kpek szma s htralev rgztsi idtartam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 -3- Hasznlat eltt Hasznlat eltt Gyors tmutat Itt ttekintst olvashat arrl, hogy a kszlkkel miknt lehet kpeket rgzteni s lejtszani. [. . . ] A digitlis kpeket nagyon sok pont (pixel) alkotja. Minl nagyobb a pixelszm, annl jobb a kpminsg nagymret paprra val nyomtats vagy PC monitoron val megjelents esetn. A Sok pixel (Finom) B Kevs pixel (Durva) Ezek a mintakpek a hats bemutatsra szolglnak. Mivel az extra optikai zoom [MAGAS RZK. ], [GYORS SOROZAT] s [VAKU SOROZAT] motvum mdban nem mkdik, gy az [ ] kpmret nem jelentdik meg. A fottmtl s a felvteli krlmnyektl fggen a kpeken mozaikszer zaj jelentkezhet. A rgzthet kpek szmra vonatkoz informcikat a P128 tartalmazza. - 70 - Halad (Kpek rgztse) [RZKENYSG] A [FELVTEL] md men rszleteit a P20 tartalmazza. Itt llthat be a fnyrzkenysg (ISO-rzkenysg). Magasabb rtkre lltva stt helyeken gy lehet fnykpezni, hogy az elkszlt kpek nem lesznek sttek. Lehetsges mdok: [ ]/[80]/[100]/[200]/[400]/[800]/[1600] ISO-rzkenysg Felvteli helyszn (ajnlott) Zrsebessg Zaj Lass Kisebb 80 Vilgosban (szabadban) 1600 Sttben Gyors Nagyobb [ Megjegyzs ] bellts esetn a kszlk rzkeli a fottma mozgst, majd a fottma mozgstl s megvilgtstl fggen belltja az optimlis ISO-rzkenysget s zrsebessget. A kpzaj elkerlse rdekben fnykpezs eltt javasoljuk az ISO rzkenysgi szint cskkentst, vagy a [SZN ZEMMD] esetben a [NATURAL] bellts alkalmazst. (P77) Az ISO-rzkenysg automatikusan [ISO1600] s [ISO6400] kztti rtkre vlt [MAGAS RZK. ] motvum mdban. - 71 - Halad (Kpek rgztse) [FEHREGYENS. ] A [FELVTEL] md men rszleteit a P20 tartalmazza. Napfnyben, izzlmpknl vagy ms olyan krlmnyek kztt, ahol a fehr szn pirosasnak vagy kkesnek ltszik, ez a menpont a fnyforrsnak megfelelen gy korriglja a fehr sznt, hogy az minl kzelebb legyen a szem ltal rzkelt fehrhez. Lehetsges mdok: n [AWB]: Automatikus bellts [V]: []: []: []: []: Amikor szabadban, tiszta idben fnykpez Amikor szabadban, felhs idben fnykpez Amikor szabadban, rnykos helyen fnykpez Amikor izzlmpa fnye mellett fnykpez A hasznlt [] szerint belltott rtk []: Kzzel belltott rtk Megjegyzs Mivel az optimlis fehregyensly az adott halognlmpa tpustl fggen vltozik, gy A fehregyensly belltst a kszlk kikapcsolsa utn is megrzi a memria. (A valamelyik motvum mdban vgzett fehregyensly bellts azonban a motvum md megvltoztatsakor [AWB] belltsra ll vissza. ) Az albbi motvum mdokban a fehregyensly [AWB] helyzetben rgzl. [TJKP]/[JSZAKAI PORTR]/[JSZAKAI TJKP]/[TEL]/[PARTY]/[GYERTYAFNY]/ [NAPNYUGTA]/[VAKU SOROZAT]/[CSILLAGOS G]/[TZIJTK]/[VZPARTI]/[H]/ [LGI FOT] ajnlott az [AWB] vagy [] hasznlata. - 72 - Halad (Kpek rgztse) Automatikus fehregyensly A fnykpezsi krlmnyektl fggen megtrtnhet, hogy a kpek pirosas vagy kkes rnyalatot kapnak. Tbbfle fnyforrs vagy a fehrhez kzeli sznek hinya esetn az is elfordulhat, hogy az automatikus fehregyensly nem mkdik megfelelen. Ilyen esetben a fehregyensly belltsa ne az [AWB] md legyen. 1 Az automatikus fehregyensly mkdsi tartomnya. 2 Kk g 3 Felhs g (es) 4 rnyk 5 TV-kperny 6 Napfny 7 Fehr fnycs 8 Izzlmpa 9 Napkelte s napnyugta 10 Gyertyafny KlKelvin sznhmrsklet 2) 3) 4) 1) 6) 7) 5) 8) 9) 10) A fehregyensly kzi belltsa 1 Vlassza ki a [] lehetsget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. 2 Irnytsa a kszlket egy fehr paprlapra, stb. gy, hogy a kzps keretet csak a fehr trgy tltse ki, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot. [. . . ] Az extra optikai zoom hasznlatakor a zoomols mvelete tmenetileg lell. Ez nem jelent meghibsodst. A fjlszmok rgztse nem egyms utni sorrendben trtnik. Ha n egy bizonyos lps utn elvgez egy mveletet, akkor elfordulhat, hogy a kpek a mvelet eltt hasznltaktl eltr szmozs mappkba kerlnek bele. (P98) A fjlszmok rgztse cskken sorrendben trtnik. [. . . ]