Használati utasítás PANASONIC KX-TG6721PD

[. . . ] Szükség szerint változtassa meg a készülék kijelzési nyelvét (12. oldal). TG2711PD_(hu-hu)_0925_ver011. pdf 1 10/8/2012 1:13:17 PM Tartalom Bevezetés Információk a tartozékokról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Általános információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tárgymutató Tárgymutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Fontos információk Az Ön biztonsága érdekében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fontos biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A legjobb működés érdekében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Az első lépések Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Megjegyzések a beállításhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kezelőszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 A táplálás be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Kezdeti beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Egy gombnyomásos takarékos üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Hívások kezdeményezése/fogadása Hívások kezdeményezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Hívások fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Készülékkereső . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Hasznos szolgáltatások hívás közben . . . . . . . . . . . . . . . 15 Telefonkönyv Hordozható készülék telefonkönyve . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Programozás Programozható beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Speciális programozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Hívófél-azonosító szolgáltatás A hívófél-azonosító szolgáltatás használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Bejövő híváslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Hangposta szolgáltatás Hangposta szolgáltatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Hasznos információk Karakterek bevitele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Hibaüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Felszerelés falra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Megfelelőségi nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 2 TG2711PD_(hu-hu)_0925_ver011. pdf 2 10/8/2012 1:13:17 PM Bevezetés Információk a tartozékokról Mellékelt tartozékok Szám A B C D *1 *2 A Tartozék tételek/Típusszám Hálózati adapter/PNLV226CE Telefonvonal vezeték Újratölthető akkumulátorok*1 Hordozható készülék akkumulátor fedele*2 Mennyiség 1 1 2 1 Az akkumulátorok cseréjére vonatkozó információt lásd: 3. A hordozható készülék akkumulátor fedele kiszállításkor a kézibeszélőn van. B C D Opcionális/csere tartozékok Kérjük, hogy a kereskedelmi információkkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Panasonic forgalmazóval. [. . . ] A keresés leállítása: Bázisállomás: Nyomja meg a M N gombot. Hordozható készülék: Nyomja meg a N gombot. M Hasznos szolgáltatások hívás közben Tartás Ez a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy egy külső hívást tartásba tegyen. A várakozó hívás jelzése illetve a várakozó hívás hívófél-azonosító szolgáltatást igénybe vevő felhasználók számára A várakozó hívás jelzése illetve a várakozó hívás hívófél-azonosító funkció használatához szolgáltatójánál/telefontársaságánál elő kell fizetnie az adott szolgáltatásra. Ez a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy hívásokat fogadjon, miközben már beszél a telefonon. Ha beszélgetés közben hívása érkezik, várakozó hívás hangjelzést hall. Ha Ön a hívófél-azonosító és a várakozó hívás hívófél-azonosítóval szolgáltatásra is előfizetett, akkor a várakozó hívás hangjelzését követően a hordozható készülék kijelzőjén megjelenik a(z) 2. hívóra vonatkozó információ. 1 2 3 Egy külső hívás közben nyomja meg a(z) M N gombot. MbN: “Tartás” a M N N A tartás feloldásához nyomja meg a M gombot. 15 TG2711PD_(hu-hu)_0925_ver011. pdf 15 10/8/2012 1:13:17 PM Hívások kezdeményezése/fogadása 1 2 A(z) 2. hívás fogadásához nyomja meg a(z) MR/ECON gombot. A hívások közötti átkapcsoláshoz nyomja meg a(z) MR/ECON gombot. Megjegyzés: R A szolgáltatás részletei és az Ön körzetében való elérhetősége iránt érdeklődjön a távközlési szolgáltatójánál/telefontársaságánál. Ideiglenes tone tárcsázás (forgótárcsás/impulzus üzemmódú szolgáltatási területen) Ön ideiglenesen átkapcsolhatja a tárcsázási módot tone (DTMF) üzemmódba, amikor tone tárcsázást igénylő szolgáltatásokat kell elérnie (pl. üzenetrögzítők, elektronikus banki szolgáltatások stb. ). R A műveletből való kilépéshez nyomja meg a M N Megjegyzés: R Az alábbi táblázatban a < > (csúcsos zárójel) az alapértelmezett beállításokat jelzi. R Az alábbi táblázatban a R A menük sorrendjének és az almenüknek a megjelenítése az Ön készülékének típusától függően változhat. R A rövidítést tartalmazó kijelzéseket [ ]-ben, teljes formában is megadjuk. Főmenü Hívólista [Bejövő híváslista] Belső hívás*1 Tel. könyv beáll. [Telefonkönyv beállítása] 1-es almenü – – Új bejegyzés Összes másolása*1 [Mindent másol] 2-es almenü – – – – 22 – 17 – 18 TG2711PD_(hu-hu)_0925_ver011. pdf 18 10/8/2012 1:13:18 PM Programozás Főmenü Kézibesz. [Kézibeszélő beállítása] 1-es almenü Dátum/idő beáll. [Dátum és idő beállítása] Ébresztés [Figyelmeztetés] <KI> Csengő beáll. [Csengő beállítása] 2-es almenü – – 13 20 Csengő hangereje <Szint 6> Csengőhang*2, *3 <Csengőhang 1> 15 – 12 Kijelző beáll. [Kijelzőbeállítások] Nyelv kiválaszt. *4 [Nyelv kiválasztása] < POLSKI> Kontraszt <Szint 3> – – – – 30 – 14 Kézib. [Kézibeszélő regisztrálása] Billentyűhang*5 <BE> Auto. fogadás*6 [Automatikus hívásfogadás] <KI> Bázisbeállítás [Bázisállomás beállítása] Első csenget. *7 [Első csengetés] <BE> Tárcsázási mód <Tone (DTMF)> Flash idő*8 [Újrahívás/ hurokmegszakítás (flash)] <100 msec. > Privát mód*1 <KI> Bázis PIN-kód [Bázisállomás PIN-kódja] Átjátszó mód [Átjátszó üzemmód] <KI> Ország <Polska> *1 – – – – 13 15 – – – – 31 21 – 20 Bár a hordozható készülék megjeleníti ezeket az elemeket, ennél a típusnál ezek a szolgáltatások nem állnak rendelkezésre. 19 TG2711PD_(hu-hu)_0925_ver011. pdf 19 10/8/2012 1:13:18 PM Programozás *2 *3 *4 A csengőhang néhány másodpercig tovább szól még akkor is, ha a hívó már bontott. [. . . ] A részletekkel kapcsolatosan forduljon a DSL/ADSL szolgáltatójához. R Más telefonberendezések zavarhatják ezt a készüléket. Szüntesse meg a többi berendezés csatlakozását, és próbálja újra. R Az Ön távközlési szolgáltatójától/telefontársaságától függően, a készülék a hívóra vonatkozó információt esetleg csak a 2. [. . . ]