Használati utasítás PANASONIC NNE209WMBPQ

[. . . ] English Nederland s Operating Instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Manuale di istruzioni Instrucciones de funcionamiento Manual de instruções Instrukcja obslugi Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Instrukcja obslugi Návod na obsluhu Kezelési útmutató Instruciuni de operare Deutsch Françai Italiano Españo Portuguê s l s Polski Svensk a Microwave Oven Mikrowellengerät Magnetron Oven Four à Micro-ondes Forno a Microonde Horno Microondas Forno Micro-Ondas Kuchenka Mikrofalowa Mikrovågor Mikrobølgeovn Mikrobølge Mikroaaltouuni Kuchenka mikrofalowa z grillem Mikrovlnná rúra Grillezös/mikrohullámú sütö Cuptor cu microunde Dansk Norsk Suomi Cesky Slovensky Magyar Românã NN-E209W / NN-E229M / NN-E229B IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Before operating this oven, please read these instructions carefully and keep for future reference. Bitte sorgfältig durchlesen und zur weiteren Bezugnahme aufbewahren. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw kunt raadplegen wanneer nodig. INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES. [. . . ] A görggyrt és a süt alját rendszeresen tisztítani kell a zajos mködés és az ételmaradékok lerakódásának megelzése érdekében. A görggyrt mindig az üvegtálcával együtt kell használni a sütés során. Süt világítás Amikor szükségessé válik a süt világításának cseréje, forduljon a kereskedhöz. Magyar Hu-3 Fontos információk 1. Sütési idk · A sütési id az étel állapotától, hmérsékletétl, mennyiségétl és az edény típusától függ. · A minimális sütési idvel kezdje, hogy megelzze a túlsütést. Ha az étel nem ftt meg kellképpen, mindig fzheti egy kicsit tovább. MEGJEGYZÉS: Ha túllépi a megadott sütési idket, az étel tönkremehet, és rendkívüli esetekben akár meg is gyulladhat, ami a süt belsejének károsodásához vezethet. Kis mennyiség étel · A kis mennyiség vagy alacsony nedvességtartalmú ételek odaéghetnek, kiszáradhatnak vagy meggyulladhatnak, ha túl sokáig süti ket. Ha a süt belsejében meggyulladna valami, tartsa csukva a süt ajtaját, kapcsolja ki a sütt és húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból. · Ennek megakadályozására a következ lépéseket kell tenni: a. Kerülje az egyenes falú, szk nyakú edények használatát. Keverje meg a folyadékot, mieltt az edényt a sütbe helyezné, majd keverje meg ismét a melegítési id felénél. Melegítés után hagyja az edényt rövid ideig állni a sütben, majd keverje meg ismét, mieltt óvatosan kivenné a sütbl. Papír/manyag · Ha manyag- vagy papíredényben lev ételt melegít, gyakran ellenrizze a sütt, mivel ezek a csomagolások túlhevülés esetén meggyulladhatnak. Ne használjon újrahasznosított papírból készült termékeket (pl. konyhai papírtörl tekercset), csak ha a papírterméken fel van tüntetve, hogy biztonságosan használható mikrohullámú sütben. Az újrahasznosított papírtermékek tartalmazhatnak olyan szennyezdéseket, amelyek használat közben szikrákat és/vagy tüzet okozhatnak. Távolítsa el a sützacskókról a záróhuzalokat, mieltt a sütbe helyezné a zacskókat. 3. Tojás · Ne fzzön tojást héjában, és ne fzzön egészben kemény tojást MIKROHULLÁMÚ üzemmódban. Nyomás képzdhet, és a tojások felrobbanhatnak, még a mikrohullámú melegítés végét követen is. A felület átszúrása · A nem porózus felület ételek, például a burgonya, tojássárgája vagy virsli esetén át kell szúrni a felületüket a MIKROHULLÁMÚ sütés eltt, hogy elkerülje felrobbanásukat. Húshmér · Csak akkor használjon húshmért a sültek és szárnyasok sütési fokának ellenrzésére, ha a húst már kivette a sütbl. Ne használjon hagyományos húshmért a mikrohullámú sütben, mivel az szikrázást okozhat. [. . . ] A görggyr enyhén szappanos vízben elmosható. Az ismételt használat során felgyülemlenek a fzés gzei, de ez nem befolyásolja az alsó felület vagy a görggyr kerekeit. Miután tisztítás céljából eltávolította a görggyrt az alsó felületrl, ügyeljen arra, hogy a megfelel helyzetben tegye vissza. A sütt csak szakképzett szerelnek szabad javítania. [. . . ]