Használati utasítás PANASONIC NVHS930EE

[. . . ] Video Cassette Recorder Operating Instructions Instrukcja obsługi Model No. NV-HS930EE Contents Warning and Important Information Controls and Components Menu Operation VCR Operation TV Operation Connecting and Setting up When You Insert a Video Cassette Playback Recording Satellite or Digital Receiver Connecting a Stereo Amplifier Connecting a Decoder Timer Recording Intelligent Timer Function Tape Library System Search Functions Editing Manual Tuning Setting the VCR’s Clock Various Settings Other Function Before Requesting Service Index Specifications Page 2 3 4 4 4 5 9 10 12 14 15 15 16 18 19 22 23 27 28 29 31 32 35 36 Please read through all these operating instructions (especially the safety information) before connecting or operating the video cassette recorder, or adjusting any settings. Przed przystąpieniem do podłączania lub obsługi magnetowidu lub do wprowadzania jakichkolwiek zmian w nastawieniach fabrycznych, prosimy przeczytać dokładnie niniejszą instrukcję (w szczególnoci informacje dotyczące bezpieczeństwa). VQT9931 MAGYAR Tartalomjegyzék Figyelmeztetés és fontos információk Kezelő- és beállító szervek A menü használata A videomagnó működtetése A TV-készülék működtetése Csatlakoztatás és beállítás Ha behelyez egy videókazettát Lejátszás Felvétel Műholdas vagy digitális vevőkészülék Sztereó erősítő csatlakoztatása Dekóder csatlakoztatása Időzített felvétel Intelligens időzítőfunkció Szalagkönyvtár rendszer Keresőfunkciók Szerkesztés Kézi hangolás A videomagnó órájának a beállítása Különféle beállítások Egyéb funkció Mielőtt a szervizhez fordulna Tárgymutató Műszaki adatok Oldal 38 39 40 40 40 41 45 46 48 50 51 51 52 54 55 58 59 63 64 65 67 68 71 72 37 Figyelmeztetés és fontos információk Mivel ez a berendezés használat közben felemelegszik, működtesse jól szellőző helyen; Ne helyezze a készüléket olyan levegőtlen zárt helyre, mint például egy könyvespolcba, vagy ehhez hasonló részbe. FIGYELMEZTETÉS: A tűzveszély vagy áramütés, illetve a termék károsodása veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki ezt a berendezést esőnek, nedvességnek, csöpögésnek és győződjön meg róla, hogy semmilyen olyan tárgy nem lesz ráhelyezve a berendezésre, mely folyadékkal van megtöltve, mint pédául vázák. Fontos Felhívjuk a figyelmét arra, hogy műsoros kazettáról, lemezről vagy más módon terjesztett, illetve sugárzott műsorról készített felvétel szerzői jogokat sérthet. Az Ön biztonsága érdekében Ne távolítsa el a készülék külső borítását. [. . . ] 3) Nyomja meg a [Kurzor] (38) 21 -t minden egyes kazetta tartalomjegyzékének megjelenítéséhez egymás után és keresse a kivánt műsort. Fömenü Idözített felvétel Könyvtár Hangolás Óra Funkciók Panasonic VCR 1/1 Dátum Panasonic VCR Jelenlegi kazetta: 30 Cím 2 ZDF (18:58) Sz 18. 04. 01 5 Üres rész keresése 6 5 Intro-Jet Scan 6 Könyvtár: 5 sz. kaz. Cím Panasonic VCR Dátum A2 AV2 1 ARD 3 ¢¢¢03 1 ARD (10:52) Cs 18. 01. 01 ( 4:04) P 2. 02. 01 ( 4:15) P (11:20) K 2. 02. 01 6. 02. 01 A kazettaszám ismételt ellenőrzéséhez, amennyiben egy kazetta számának ellenőrzése nem helyesen működött, vagy ha Ön félúton törölte a kazettaszám ellenőrzését: • Csévélje vissza az elejére a szalagot. Jelenlegi kazetta: 30 1/1 1) Nyomja meg a [LIBRARY/ Cím Dátum SEARCH] (4) gomb. 2 ZDF (18:58) Sz 18. 04. 01 • A kazettaszám ellenőrzése 5 Üres rész keresése 6 5 Intro-Jet Scan 6 automatikusan elindul. Várjon néhány percig, ameddig az ellenőrzés befejeződik. Ha ez befejeződött, a kazetta száma és tartalomjegyzéke (felvett műsorok) megjelennek a képernyő kijelzőjén és a kazetta száma megjelenik a videókészülék kijelzőjén. Panasonic VCR 4) Miután kitalálta, hogy melyik kazetta tartalmazza a kivánt programot, helyezze be ezt a kazettát a videókészülékbe. 5) A kivánt műsor lejátszásához nyomja meg a [Kurzor] (38) 34 -t ezen műsor kiválasztásához és utána nyomja meg a [LIBRARY/SEARCH] (4) -t. • Miután a kívánt rögzített műsort sikerült megtalálni, a lejátszás automatikusan elkezdődik. Ha a kazetta száma nem jelenik meg és a következő jelzés van kijelezve: Nyomja meg a [INDEX] (31) L Jelenlegi kazetta: -Dátum -t egyszer egyműsor keresésének Cím 5 Intro-Jet Scan 6 indításához. Ha a lejátszás indít, várjon egy pár pillanatig és utána A kazetta azonosítója nyomja meg a [LIBRARY/ nem találhatö. • Ha a kazetta száma még mindíg nem jelenik meg, addíg ismételje ezt a folyamatot, ameddig az megjelenik. Panasonic VCR 1/1 Tanács: • Még akkor is, ha megnyomta a [Kurzor] (38) 34 -t a [Üres rész keresése] kiválasztásához és a videókészülék meghatározta azt a szalaghelyzetet, amelytől új felvételt lehet készíteni, javasoljuk, hogy igazolja le azt, hogy ez a hely valóban megfelelő-e, mielőtt elkezdi a felvételt. Megjegyzés: • Néhány kazetta esetében, például olyan kazetták, melyek egy másik NV-HS930 videókészülék- modellen lettek felvéve vagy olyan kazetták, melyek kazettaszáma ki lett törölve a szalagkönyvtárból, ezek kazettaszáma és tartalomjegyzéke (felvett műsorok) nem lesz kijelezve. 56 Egy cím manuális bevitele vagy szerkesztése Ha akkor nyomja meg a [LIBRARY/SEARCH] (4) -t, amikor nincs kazetta behelyezve, az alábbi 1. kezelési lépések nem szükségesek. kezelési lépéstől indítson. 1) Nyomja meg a [MENU] (7) és utána nyomja meg a [Kurzor] (38) 34 a [Könyvtár] kiválasztásához. 3) Nyomja meg a [Kurzor] (38) 21 -t minden egyes kazetta tartalomejgyzékének megjelenítéséhez egymás után és keresse meg azt a kivánt műsort, melynek címét be akarja írni (vagy meg akarja változtatni). 4) Nyomja meg a [Kurzor] (38) 34 gombot a kivánt program kiválasztásához. Fömenü Idözített felvétel Könyvtár Hangolás Óra Funkciók Panasonic VCR 1/1 Dátum A szalagkönyvtár adatainak törlése Ha akkor nyomja meg a [LIBRARY/SEARCH] (4) -t, amikor nincs kazetta behelyezve, az alábbi 1. kezelési lépések nem szükségesek. kezelési lépéstől indítson. 1) Nyomja meg a [MENU] (7) -t és utána nyomja meg a [Kurzor] (38) 34 -t a [Könyvtár] kiválasztásához. 3) Nyomja meg a [Kurzor] (38) 21 -t annak a kazettának a kereséséhez, melynek szalagkönyvtár- adatait törölni kivánja. 4) Nyomja meg a [Kurzor] (38) 34 gombot a kivánt program kiválasztásához. 5) Nyomja meg a [Programhelyválasztó] (vörös) (12) gombot. [. . . ] 38 ∫L Lassú lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Lejátszás időzített kikapcsolása . . . . . . . . . . 47 Letöltés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]