Használati utasítás PANASONIC PT-F200NTE

[. . . ] ® Kezelési utasítás LCD projektor Típusszám: PT-F200NTE PT-F200ENT Mielőtt használatba venné a készüléket, kérjük, olvassa végig figyelmesen ezt az utasítást, és őrizze meg, mert a későbbiekben hasznára lehet, ha valaminek utána kíván nézni. TQBJ0249 MAGYAR Fontos biztonsági tudnivalók Kedves Panasonic Vásárló: Ez a kezelési útmutató minden lényeges tudnivalót elmond Önnek, amelyre szüksége lehet. Reméljük, segítségére lesz abban, hogy a legjobban kihasználhassa az új berendezését, és örömét lelje ebben a Panasonic LCD projektorban. Készülékének gyári számát az alján találja meg. [. . . ] VÖRÖS) WHITE BALANCE GREEN (FEHÉREGY. ZÖLD) WHITE BALANCE BLUE • Alapértelmezés: 0 (FEHÉREGY. KÉK) TV-SYSTEM (TV-RENDSZER) AUTO NTSC (csak S-VIDEO/VIDEO NTSC 4. 43 PAL jelekre) PAL-M PAL-N SECAM STILL MODE (ÁLLÓKÉP OFF (KI) ON (BE) MÓD) (S-VIDEO/VIDEO) NOISE REDUCTION OFF (KI) (ZAJCSÖKKENTÉS) ON (BE) (S-VIDEO/VIDEO) • Alapértelmezés: 0 H V • Alapértelmezés: 0 • Alapértelmezés: 0 4:3 S4:3 OFF (KI) OFF (KI)* 16:9 ON (BE) ON (BE) • Alapértelmezés: 0 • Alapértelmezés: 0 Beállítások POSITION (HELYZET) KEYSTONE (TRAPÉZTORZÍTÁS) korrekció POSITION (HELYZET)*2 DOT CLOCK (KÉPPONT ÓRAJEL)*2 CLOCK PHASE (ÓRAJEL FÁZIS)*2 ASPECT (KÉPOLDAL ARÁNY)*2 RESIZING (ÁTMÉRETEZÉS)*2 FRAME LOCK (KÉPRÖGZÍTÉS)*2 34. Alapértelmezett beállítás COMPUTER/NETWORK jelekre. Az Almenü elemek a kiválasztott bemenő jeltől függően változnak. MAGYAR – 30 Navigálás a menükben Fő menü OPTION (OPCIÓK) Almenü INPUT GUIDE (BEMENET ELIGAZÍTÓ) STARTUP LOGO (KEZDŐ LOGO) Opciók (Az aláhúzott az alapértelmezett beállítás) DETAILED (RÉSZLETES) SIMPLE (EGYSZERŰ) OFF (KI) ON (BE) OFF (KI) USER (FELASZNÁLÓI) INPUT (BEMENET) OUTPUT (KIMENET) Oldal 36. (60 PERC) ON (BE) INVALID (TILTOTT) BUTTON (VEZÉRLŐ GOMB) OFF (KI) FRONT/CEILING (ELÖL/MENNYEZET) REAR/CEILING (HÁTUL/MENNY. ) COMPUTER2 SELECT (PC2 KIVÁLASZTÁS) FILTER REMAINING (HÁTRALÉVŐ SZŰRŐ IDŐ) LAMP RUNTIME (LÁMPAÜZEMIDŐ) POWER OFF TIMER OFF (LETILTVA) (KIKAPCSOLÁS IDŐZÍTÉS) 15 MIN. (55 PERC) DIRECT POWER ON (DIREKT OFF (KI) BEKAPCSOLÁS) CONTROL PANEL (VEZÉRLŐ VALID (SZABAD) PANEL) AUTO SETUP (AUTOMATA AUTO BEÁLLÍTÁS) SIGNAL SEARCH (JELKERESÉS) ON (BE) INSTALLATION (ÜZEMBE FRONT/DESK (ELÖL/ HELYEZÉS) ASZTALI) REAR/DESK (HÁTUL/ ASZTALI) ALTITUDE (VENTILÁTOR VEZÉRLÉS) LOW (ALACSONY) TEST PATTERN (TESZTÁBRA) DETAILED SETUP (RÉSZLETES OSD DESIGN (KÉPERNYŐ BEÁLLÍTÁS) MENÜ TÍPUS) SXGA MODE (SXGA MÓD) WIDE MODE (SZÉLESVÁSZNÚ MÓD) BLACKBOARD BACK COLOR (HÁTTÉRSZÍN) VOLUME (HANGERŐ) 37. old. HIGH (MAGASLATI) TYPE1 (1. TÍPUS) TYPE2 (2. TÍPUS) TYPE3 (3. TÍPUS) SXGA SXGA+ OFF (KI) ON (BE) ON (BE) BLUE (KÉK) OFF (KI) BLACK (FEKETE) 37. old. SECURITY (BIZTONSÁG) INPUT PASSWORD (JELSZÓBEADÁS) PASSWORD CHANGE (JELSZÓVÁLTÁS) TEXT DISPLAY (SZÖVEG OFF (KI) MEGJELENÍTÉS) TEXT CHANGE (SZÖVEGVÁLT. ) AUDIO BALANCE • Alapértelmezés: 0 (HANGKIEGYENLÍTÉS) INITIALIZE ALL (ALAPHELYZETBE ÁLLÍT) OFF (KI) ON (BE) 39. old. ON (BE) NETWORK (HÁLÓZAT) (csak a PT-F200NTE típusnál. Lásd a CD-ROM tartalmát) WIRED LAN (VEZETÉKES LAN) WIRELESS LAN (VEZETÉK NÉLKÜLI LAN) NAME CHANGE (NÉVVÁLTOZT. ) INPUT PASSWORD (JELSZÓBEADÁS) PASSWORD CHANGE (JELSZÓVÁLTÁS) NETWORK STANDBY (KÉSZENLÉT HÁLÓZATRA) WEB CONTROL (WEB VEZÉRLÉS) LIVE MODE CUT IN (BELÉPÉS ÉLŐ MÓDBA) STATUS (ÁLLAPOT) INITIALIZE (INICIALIZÁLÁS) MAGYAR – 31 Beállítások PICTURE (KÉP) menü Távirányító Vezérlőpanel COLOR (SZÍNTELÍTETTSÉG) Beállíthatja a kivetített kép színtelítettségét. (Csak a VIDEO/ S-VIDEO/COMPONENT jeleknél áll rendelkezésre. ) • Lásd a „Navigálás a menün (MENU) keresztül” című részt a 29. • Lásd a „Fő menü és almenü” című részt a 30. oldalon. Halványabb Sötétebb PICTURE MODE (KÉP ÜZEMMÓD) A vetítési környezettől függően ezeket az előre beállított paramétereket a kép kivetítésének optimalizálásához használhatja. Az opciókon való lépkedéshez használja a ◄ ► gombot. NATURAL (TERMÉSZETES) STANDARD (NORMÁL) DYNAMIC (DINAMIKUS) BLACKBOARD (Blackboard üzemmód) A kép eredeti színét reprodukálja Szokásos kép beállításához Világos és éles beállítás Beállítás, amikor iskolai (pl. fekete) táblára vetít Lásd a „BLACKBOARD (Blackboard üzemmód)” című részt a 38. oldalon. TINT (ÁRNYALAT) Beállíthatja a kivetített kép testszíneit. (Csak a VIDEO/ S-VIDEO/COMPONENT jeleknél áll rendelkezésre. ) Vörösesebb Zöldesebb SHARPNESS (ÉLESSÉG) Beállíthatja a kivetített kép élességét. Kevésbé éles Élesebb MEGJEGYZÉS: • Kis időbe telhet, mire a kiválasztott üzemmód stabilizálódik. CONTRAST (KONTRASZT) Beállíthatja a kivetített kép kontrasztját. Ha szükséges, előtte állítsa be a BRIGHTNESS (FÉNYERŐ) menüpontot. COLOR TEMPERATURE (SZÍNHŐMÉRSÉKLET) Beállíthatja a kivetített kép fehéregyensúlyát. • LOW (ALACSONY) Kékesebb • STANDARD (NORMÁL) Kiegyenlített fehér • HIGH (MAGAS) Vörösesebb Beállítások Gyengébb Erősebb DAYLIGHT VIEW (Vetítés nappali fényben) Megtarthatja a kivetített kép fényességét és élénkségét még egy jól megvilágított helyiségben is, ahol a környezeti fényforrások nem vezérelhetők, pl. amikor nyitva van egy ajtó, vagy az ablak árnyékolói áteresztik a napfényt. [. . . ] 49 RESIZING (ÁTMÉRETEZÉS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 RETURN (Vissza) Vezérlőpanel gomb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Távirányító gomb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 W WHITE BALANCE (FEHÉREGYENSÚLY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]