Használati utasítás PANASONIC PV-DC3000

A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... FIGYELEM! VÁSÁRLÁS ELŐTT MINDIG OLVASSA EL A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT!

Töltse le a dokumentumot, ha az az Ön által keresett felhasználói kézikönyv, használati útmutató, brosúra vagy kapcsolási rajz. A Lastmanuals könnyű és gyors hozzáférést biztosít a(z) PANASONIC PV-DC3000 kézikönyvéhez. Bízunk benne, hogy a(z) PANASONIC PV-DC3000 alábbi felhasználói útmutatója hasznos lesz az Ön számára.

A Lastmanuals segít a(z) PANASONIC PV-DC3000 kézikönyv letöltésében.


Mode d'emploi PANASONIC PV-DC3000
Download

Az alábbi, erre e termékre kiadott kézikönyveket is letöltheti:

   PANASONIC PVDC3000E (15753 ko)
   PANASONIC PV-DC3000 (1624 ko)
   PANASONIC PV-DC3000 (1467 ko)

Kézikönyv absztrakt: kezelési útmutató PANASONIC PV-DC3000

Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál.

[. . . ] ] 'LJLWiOLV NDPHUD . H]HOpVL ~WPXWDWy 7tSXVV]iP 39'&( 0LHOvWW D NDPHUiW FVDWODNR]WDWQi P~N|GWHWQp YDJ\ EHiOOtWiVRNDW YpJH]QH UDMWD NpUMN ROYDVVD YpJLJ ILJ\HOPHVHQ pV vUL]]H PHJ H]W D] XWDVtWiVW PHUW D NpVvEELHNEHQ KDV]QRV OHKHW KD YDODPLQHN XWiQD NtYiQ Qp]QL %L]WRQViJL WiMpNR]WDWy ), *<(/0(=7(7e6 (6(7/(*(6 7}= . (/(7. (=e6( , //(79( 5$0h7e6 . 2&. =$7$ 9$*< %266=$1 7 0}. g'e6, =$9$52. [. . . ] Az sszes egyb tpus/mrkanv az rintett cgek vdjegye illetve bejegyzett vdjegye. $ NH]HOvV]HUYHN WiUJ\PXWDWyMD (O|OQp]HW )pQ\pU]pNHOv /iVG ROG )/$6+ 9LOODQyIpQ\ VXJiU]y YDNX /iVG ROG zembe helyezs eltt 2SWLND 6HOI7LPHU gQNLROGy NLMHO]v /iVG ROG +iWXOQp]HW 92/ +DQJHUw JRPE /iVG ROG . LYiODV]WiV JRPE /iVG ROG =220 5(& 5(9, (: )HOYHWW NpS HOOHQwU]pVH ]RRPPDO JRPE /iVG ROG JRPE /iVG ROG . LYiODV]WiV JRPE /iVG ROG =220 :, '( 1DJ\ Q\tOiVV]|J JRPE /iVG ROG ', 63/$< . LMHO]w JRPE /iVG ROG '(/(7( 7|UOpV JRPE /iVG ROG 92/ +DQJHUw JRPE /iVG ROG . LYiODV]WiV JRPE /iVG ROG 5(& 5(9, (: )HOYpWHO HO OHQwU]pV JRPE /iVG ROG 6+877(5 . LROGy JRPE /iVG ROG JRPE /iVG ROG . LYiODV]WiV JRPE /iVG ROG =220 7(/( 1DJ\WiYROViJ~ JRPE /iVG ROG 1\DNV]tMWDUWy IO /iVG ROG $ NH]HOvV]HUYHN WiUJ\PXWDWyMD +iWXOQp]HW 0, & 0LNURIRQ 32:(5 7iSOiOiV /(' NLMHO]w /iVG ROG 2SWLNDL NHUHVw /iVG ROG /&' )RO\DGpNNULVWiO\RV NHUHVw /iVG ROG +DQJV]yUy 0(18 0HQ JRPE /iVG ROG 02'( h]HPPyG JRPE /iVG ROG $// 7HOMHV iWW|OWpV JRPE /iVG ROG )/$6+ 9LOODQyYDNX JRPE /iVG ROG 3$*( (J\ NpS iWW|OWpV JRPE /iVG ROG 0, & $8', 2 >0LNURIRQ +DQJ @ JRPE /iVG ROG $8', 2 '8%%, 1* 6]LQN URQKDQJ IHOYpWHO JRPE /iVG ROG 0$, / /HYpO IiMOPHOOpNOHW JRPE /iVG ROG 3/$< /HMiWV]iV 2)) 3RZHU 7iSOiOiV NDSFVROy > . LNDSFVROYD 5(& )HOYpWHO 0$18$/ 5(& . p]L IHOYpWHO@ /iVG ROG 72 3& $9 6]iPtWyJpSKH] $XGLRYLGHR FVDWODNR]y /iVG ROG '& , 1 (J\HQiUDP EHPHQHW FVDWODNR]y /iVG ROG '225 23(1 $MWyQ\LWy NDSFVROy /iVG ROG $OXOQp]HW OOYiQ\U|J]tWw PHQHW $NNRU KDV]QiODWRV KD D NDPHUiW HJ\ KiURPOiE~ iOOYiQ\KR] U|J]tWL (OHPWDUWy /iVG ROG Rvid hasznlati tmutat $] DONiOL O~JRV HOHPHN EHKHO\H]pVH >$OXOQp]HW@ 0HJMHJ\]pV /H]iUy JRPE x $PLNRU D] HOHPHNHW EHKHO\H]L YDJ\ NLYHV]L DNNRU D] HOHPWDUWy IHGHOHW PLQGLJ HJpV]HQ YpJLJ NHOO FV~V]WDWQLD D IHOQ\LWiV HOvWW +D D IHGHOHW QHP FV~V]WDWMD HJpV]HQ YpJLJ DNNRU D] HOHPHNHW HVHWOHJ QHP OHKHW EHKHO\H]QL LOOHWYH NL YHQQL h]HPEH KHO\H]pV HOvWW &V~V]WDVVD HJpV]HQ YpJLJ 0LN|]EHQ OHQ\RPMD D OH]iUy JRPERW FV~V]WDVVD D] 7HJ\H EH D] DONiOL x x x HOHPWDUWy IHGHOHW D Q\tO LUiQ\iED pV Q\LVVD IHO O~JRV HOHPHNHW &VXNMD OH D] HOHPWDUWy IHGHOHW pV FV~V]WDVVD YLVV]D KRJ\ EH]iUyGMRQ ), *<(/0(=7(7e6 0LQGLJ O~JRV HOHPHNHW KDV]QiOMRQ 6RKD QH DONDOPD] ]RQ PDQJiQ HOHPHW (OOHQvUL]]H KRJ\ D] HOHPHN SR]LWtY pV D QHJDWtY NLYH]HWpVH My LUiQ\ED Qp]H $ PHOOpNHOW DONiOL HOHPHN KHO\HWW KDV]QiOKDW D NHUHV NHGHOHPEHQ NDSKDWy $$ WtSXV~ 1L&G KLJK GHQVLW\ Wt SXVW YDJ\ QLNNHO IpPKLGULG DNNXPXOiWRURNDW LV $] HOHPHNHW QH GREMD W~]EH QH WHJ\H EH IRUGtWYD QH V]HUHOMH V]pW pV D NLYH]HWpVHNHW QH ]iUMD U|YLGUH PHUW LO\HQNRU D]RN V]LYiURJKDWQDN YDJ\ IHOUREEDQKDWQDN DPL V]HPpO\L VpUOpVW RNR]KDW $ PHPyULDNiUW\D EHKHO\H]pVH 0HPyULDNiUW\D 0XOWLPpGLD NiUW\D YDJ\ 6' PHPyULDNiUW\D x x $ U|J]tWHWW NpSHNHW D GLJLWiOLV NDPHUD H]HQ D NiUW\iQ WiUROMD 0LHOvWW KDV]QiOQi D NDPHUiW QH IHOHGMH HO EHKHO\H]QL D PHPyULDNiUW\iW $ IHGpO NLQ\LWiViKR] FV~V] 0LHOvWW EHKHO\H]L D PH WDVVD HO D '225 23(1 $MWyQ\LWy NDSFVROyW +HO\H]]H EH D PHPyULD NiUW\iW IHOVv IHOpYHO IHOIHOp D NiUW\DQ\tOiVED D Q\LODNQDN PHJIHOHOvHQ PyULDNiUW\iW NDSFVROMD NL 2)) D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 7ROMD EH D NiUW\iW D NiUW\D Q\tOiVED WN|]pVLJ 5|YLG KDV]QiODWL ~WPXWDWy )HOYpWHO $ NpSHN IHOYpWHOpKH] $ ]RRPROiVKR] /&' NHUHVv Q\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW D J\~MWy WiYROViJ Q|YHOpVpKH] YDJ\ FV|NNHQWpVpKH] Q\RPMD OH D =220 7(/( 1DJ\WiYROViJ~ YDJ\ D =220 :, '( 1DJ\ Q\t OiVV]|J~ JRPERW OOtWVD D 3RZHU 7iSOiOiV NDSFVROyW 5(& )HOYpWHO 0$18$/ YDJ\ 5(& . p]L IHOYpWHO iOOiVED $ IHOYpWHOL PyG NLYiODV] WiViKR] Q\RPMD OH D NHOOv V]iPEDQ D 02'( h]HPPyG JRPERW $ IHOYHWW NpSHN OHMiWV]iVD /&' NHUHVv $] /&' NHUHVvQ PHJMH $] ]HPPyG NLYiODV] OHQv NpS iWYiOWiViKR] Q\RPMD OH LVPpWHOWHQ D YDJ\ D JRPERW OOtWVD D 3RZHU 7iSOiOiV NDSFVROyW 3/$< /HMiWV]iV iOOiVED WiViKR] Q\RPMD OH D NHOOv V]iPEDQ D 02'( h]HPPyG JRPERW . pSHUQ\vQ PHJMHOHQv NLMHO]pVHN 26' $] /&' NpSHUQ\vQ PHJMHOHQv NLMHO]pV PHJPXWDWMD gQQHN D GLJLWiOLV NDPHUD P~N|GpVL iOODSRWiW h]HPEH KHO\H]pV HOvWW 5(& 26' . pSHUQ\vQ PHJMHOHQv NLMHO]pVHN IHOYpWHO N|]EHQ ; =RRP WDUWRPiQ\ $872 $XWRPDWLNXV 1LQFV NLMHO]pV 21 9DNX EHNDSFVROYD 5(' (<( 3LURVV]HPKDWiV FV|NN 2)) 9DNX NLNDSFVROYD 9LOODQy ]HPPyG /iVG ROG /iVG ROG +DQJ $NNRU MHOHQLN PHJ KD D NpSHW $8', 2 YDO +DQJJDO YHWWH IHO /iVG ROG %OHQGH )pQ\UHNHV] ]HPPyG /iVG ROG 1LQFV NLMHO]pV gQNLROGy ]HPPyG /iVG ROG )yNXV]]iU /DVV~ NLROGiV /iVG ROG $NNRU MHOHQLN PHJ KD D 0(18 NpSHUQ\vQpO EHNDSFVROWD 21 D 6/2: 6+877(5W /DVV~ NLROGiVW /iVG ROG )yNXV] ]HPPyG /iVG ROG $872 $XWRPDWLNXV 1LQFV NLMHO]pV =21( =yQD /iVG ROG $872 $XWRPDWLNXV 287'225 . OWpUL , 1'225 %HOWpUL :+, 7( 6(7 )HKpU EHiOOtWiV 5(& )HOYpWHO $NNRU MHOHQLN PHJ DPLNRU D NpSHW IHOYH V]L /iVG ROG . HYpV IpQ\ ILJ\HOPH]WHWpV )HKpUHJ\HQV~O\ ]HPPyG 1LQFV NLMHO]pV :6 )pQ\PpUpV ]HPPyG /iVG ROG $872 $XWRPDWLNXV 1LQFV NLMHO]pV 6327 6SRW $ /, *+7 PHJYLOiJtWiV ]HQHW MHOHQLN PHJ KD D PHJYLOiJtWiV HOpJWHOHQ (EEHQ D] HVHWEHQ D MREE NpSPLQvVpJ pV V]tQHN pUGHNpEHQ DONDOPD]]RQ NLHJpV]tWv PHJYL OiJtWiVW YDJ\ KDV]QiOMD D YDNXW 'iWXPLGvSRQW NLMHO]pV 7, )) 7DJJHG , PDJH )LOH )RUPDW -HO]v NpSiOORPiQ\ IRUPiWXPD 6) 6XSHUILQH 6]XSHU ILQRP ) )LQH )LQRP 1 1RUPDO 1RUPiO ; ; =RRP 0R]JyNpS IHOYpWHO ]HPPyG 6RUR]DWIHOYpWHO ]HPPyG /iVG ROG )HOYpWHOL PyG /iVG ROG $ PHPyULiEDQ PDUDGW NpSHN V]iPD ; =RRP WDUWRPiQ\ /iVG ROG 3/$< 26' . pSHUQ\vQ PHJMHOHQv NLMHO]pVHN OHMiWV]iV N|]EHQ +DQJ $] HOHP HQHUJLDiOODSRWD 7(/, $NNRU MHOHQLN PHJ DPLNRU D NpS KDQJJDO HJ\WW NHUO OHMiWV]iVUD 0R]JyNpS OHMiW V]iVNRU QHP MHOHQLN PHJ /iVG ROG '32) MHO]pV /iVG ROG . , )2*<277 1\RPWDWiV V]iP /iVG ROG $KRJ\DQ D] HOHP HQHUJLiMD IRJ\ D NLMH O ]pV ~J\ YiOWR]LN +D D] HOHP NLIRJ\RWW D /(' NLMHO]v YLOORJ 0HJMHJ\]pV . |Q\YWiUNpS VRUV]iP N $] HOHP WtSXViWyO IJJvHQ NLV LGvW YHKHW LJpQ\EH DPtJ D KHO\HV NLMHO]pV PHJMHOHQLN $ NLMHO]HWW NpS pV IHOYpWHOL PyGMD 7, )) 7DJJHG , PDJH )LOH )RUPDW -HO]v NpSiOORPiQ\ IRUPiWXPD 6) 6XSHUILQH 6]XSHUILQRP ) )LQH )LQRP 1 1RUPDO 1RUPiO YDJ\ 0R]JyNpS IHOYpWHO ]HPPyG N +D D NpSHW ; ; =RRP YDJ\ 6RUR]DWIHOYpWHO PyGEDQ YHWWH IHO D NLMHO]HWW ]HPPyG 1 1RUPDO 1RUPiO /&' PRQLWRU MHO]pVHN )HOYpWHO PHQ >5(& )HOYpWHO PyG@ 6(/) 7, 0(5 gQNLROGy /iVG ROG $] |QNLROGy EHiOOtWiVD /&' %5, *+71(66 /&' IpQ\HUw /iVG ROG %((3 +DQJMHO]pV /iVG ROG $ IHOYpWHOW MHO]v KDQJ NLYiODV]WiVD $] yUD EHiOOtWiVD $] /&' IRO\DGpNNULVWiO\RV NHUHVv IpQ\HUHMpQHN EHiOOtWiVD &/2&. 6(7 UD EHiOOtWiVD /iVG ROG , 5, 6 $'-867 %OHQGH EHiOOtWiVD /iVG ROG >0$18$/ 5(& . p]L IHOYpWHO PyG@ $ IpQ\UHNHV] EOHQGH Np]L EHiOOtWiVD )2&86 )yNXV] /iVG ROG $ QpJ\ IyNXV] J\~MWyWiYROViJ ]HPPyG HJ\LNpQHN NLYiODV]WiVD :+, 7( %$/$1&( )HKpUHJ\HQV~O\ /iVG ROG $ QpJ\ IHKpUNLHJ\HQOtWpVL PyG HJ\LNpQHN NLYiODV]WiVD /, *+7 0(7(5 )pQ\PpUpV /iVG ROG $] $872 YDJ\ D 6327 NLYiODV]WiVD 6/2: 6+877(5 /DVV~ NLROGiV /iVG ROG $ ODVV~ NLROGiV NLYiODV]WiVD +D EHNDSFVROMD 21 D YL V]RQ\ODJ V|WpWHEE KHO\HNHQ LV VRNNDO V]HEE NpSHNHW U|J ]tWKHW 7, 0( /$36( , Gv]tWHWW IHOYpWHO /iVG ROG $] LGv]tWHWW IHOYpWHO EHiOOtWiVD /&' PRQLWRU MHO]pVHN /HMiWV]iV PHQ 6/, '( 6+2: 'LDVKRZ /iVG ROG $ NpSHN DXWRPDWLNXV IRO\DPDWRV OHMiWV]iVD h]HPEH KHO\H]pV HOvWW '32) 0$5. 6(7 UD EHiOOtWiV NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW >5(& >0$18$/ 5(& )HOYpWHO PyG@ . p]L IHOYpWHO PyG@ >3/$< /HMiWV]iV PyG@ 32:(5 7iSOiOiV /(' NLMHO]v . LYiODV]WiV JRPE 0(18 0HQ JRPE $ &/2&. 6(7 UD EHiOOtWiV PHQSRQWKR] Q\RPMD OH D JRPERW $] yUD NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH pV WDUWVD OHQ\RPYD D YDJ\ JRPERW PDMG D EHiOOt WiVKR] Q\RPMD OH D JRPERW x x , VPpWHOMH PHJ D] HOMiUiVW D SHUF D QDS D KyQDS pV D] pY EHiOOtWiViKR] . pWV]HU LV HOOHQvUL]]HQ PLQGHQ DGDWRW PLHOvWW NL OpSQH D PHQEvO 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy $ NLOpSpVKH] Q\RPMD OH NpWV]HU D 0(18 0H Q JRPERW $] yUD HOLQGXO DPLNRU NLOpS D PHQEvO 0HJMHJ\]pVHN x x +D MDYtWDQL NtYiQ LVPpWHOMH PHJ D] OpSpVW $] yUD D] HOHP NLYpWHOH XWiQ PpJ N|UOEHOO yUiQ iW P~N|GLN +D ~MUD EH NHOO iOOtWDQLD D] yUiW LVPpWHOMH PHJ D IHQWL OpSpVHNHW )HOYpWHO $] /&' NHUHVv KDV]QiODWD 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 5(& )HOYpWHO YDJ\ 0$18$/ 5(& . p]L IHOYpWHO iOOiVED /iVG ROG $ IHOYpWHOL PyG 7, )) 6) ) 1 ; ; =220 NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH LVPpWHOWHQ D 02'( h]HPPyG JRPERW /iVG ROG x +D KDV]QiOQL NtYiQMD D 6/2: 6+877(5W /DV V~ NLROGiVW $ Np]L IHOYpWHO PyGQiO D 0(18 0HQ NpSHUQ\v PHJMHOHQtWpVpKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW PDMG D 6/2: 6+877(5 /DVV~ NLROGiV NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW $ EHNDSFVROYD 21 NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW &VDN D Np]L IHOYpWHOQpO /iVG ROG /&' NHUHVv =220 7(/( :, '( 1DJ\ Q\tOiVV]|J~ 1DJ\OiWyV]|J~ JRPE . LYiODV]WiV JRPE $ J\~MWyWiYROViJ FV|NNHQWpVpKH] ]RRP , Q LO OHWYH Q|YHOpVpKH] ]RRP 2XW Q\RPMD OH D =220 7(/( 1DJ\Q\tOiVV]|J~ LOOHWYH D =220 :, '( 1DJ\OiWyV]|J~ JRPERW $ IyNXV]iOiVL WDUWRPiQ\ FP a x $ ]RRP QDJ\tWiVD PD[LPiOLVDQ NpWV]HUHV 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy 02'( $] $XWR )RFXV $XWRIyNXV] U|J]tWpVpKH] Q\RPMD OH IpOLJ D 6+877(5 . LROGy JRPERW x x $ NpSHUQ\vQ PHJMHOHQLN D LNRQ . pW KDQJMHO]pVW KDOO /iVG ROG h]HPPyG JRPE $ NpS WpQ\OHJHV IHOYpWHOpKH] Q\RPMD OH WHOMH VHQ D 6+877(5 . LROGy JRPERW x x (J\ H[SRQiOiVL KDQJMHO]pVW KDOO /iVG ROG 0LDODWW D GLJLWiOLV NDPHUD IHOGROJR]]D D NpSHW D] /&' NHUHVvQ YLOORJ D 5(& )HOYpWHO PDMG D IHO YHWW NpS QpKiQ\ PiVRGSHUFUH PHJMHOHQLN D] /&' NHUHVvQ $PtJ D 5(& )HOYpWHO YLOORJ QHP YHKH Wv IHO NpS 6+877(5 . LROGy JRPE 0HJMHJ\]pVHN x x $ N|YHWNH]v NpS PLQGDGGLJ QHP YHKHWv IHO DPtJ D] HOv]vOHJ U|J]tWHWW NpS HO QHP W~QLN D] /&' NHUHVvUvO +D WiSIRUUiVNpQW HOHPHW YDJ\ DNNXPXOiWRUW KDV]QiO pV D NDPHUiQ HJ\ SHUFQpO KRVV]DEE LGHLJ QHP KDMW YpJUH VHPPLO\HQ P~YHOHWHW DNNRU HQHUJLDWDNDUpNRV ViJL RNEyO D WiSOiOiV NLNDSFVRO $ WiSOiOiV YLVV]DiOOtWi ViKR] Q\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW 9LJ\i]]RQ KRJ\ IHOYpWHO LOOHWYH OHMiWV]iV N|]EHQ D Np V]OpNHW QH pUMH VHPPLO\HQ HUvV NOVv EHKDWiV , O\HQ NRU D NpV]OpN HVHWOHJ QHP P~N|GLN PHJIHOHOvHQ x )HOYpWHO $] RSWLNDL NHUHVv KDV]QiODWD $ NpSHN NLDODNtWiViKR] pV NpV]tWpVpKH] gQ QHPFVDN D] /&' NHUHVvW KDQHP D] RSWLNDL NH UHVvW LV KDV]QiOKDWMD $] RSWLNDL NHUHVv KDV]QiODWD PHJQ|YHOL D] HOH PHN pOHWWDUWDPiW $ IHOYpWHOL PyG 7, )) 6) ) 1 ; ; =220 NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH LVPpWHOWHQ D 02'( h]HPPyG JRPERW /iVG ROG x +D KDV]QiOQL NtYiQMD D 6/2: 6+877(5W /DVV~ NLROGiVW $ Np]L IHOYpWHO PyGQiO D 0(18 0HQ NpSHUQ\v PHJMHOHQtWpVpKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW PDMG D 6/2: 6+877(5 /DVV~ NLROGiV NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW $ EHNDSFVROYD 21 NLYiODV]Wi ViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW &VDN D Np ]L IHOYpWHOQpO /iVG ROG 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 5(& )HOYpWHO YDJ\ 0$18$/ 5(& . p]L IHOYpWHO iOOiVED /iVG ROG 2SWLNDL NHUHVv 32:(5 7iSOiOiV /(' NLMHO]v . LYiODV]WiV JRPE $ODSYHWv P~YHOHWHN $] /&' NHUHVv NLNDSFVROiViKR] Q\RPMD OH NpWV]HU D ', 63/$< . LMHO]v JRPERW x +D PHJQ\RPMD D 0(18 0HQ JRPERW D] /&' NHUHVv DXWRPDWLNXVDQ EHNDSFVRO 9iODVV]D NL D IHOYHHQGv NpSHW D] RSWLNDL NHUH VvQ OpYv YH]HWvMHOHNNHO PHJDGRWW IHOYpWHOL WHU OHWHQ EHOOUH x $PLNRU D ; ; =220 RW YiODV]WRWWD NL DNNRU D NpS HOOHQvU]pVpKH] KDV]QiOMD D] /&' NHUHVvW ', 63/$< 32:(5 . LMHO]v 7iSOiOiV JRPE NDSFVROy 02'( h]HPPyG JRPE $ NpS IHOYpWHOpKH] Q\RPMD OH D 6+877(5 . L ROGy JRPERW x $ 32:(5 7iSOiOiV /(' NLMHO]v YLOORJ PLN|] EHQ D GLJLWiOLV NDPHUD IHOGROJR]]D D NpSHW $PLQW D 32:(5 7iSOiOiV /(' NLMHO]v YLOORJiVD OHiOOW gQ ~MDEE NpSHW YHKHW IHO 6+877(5 . LROGy JRPE 0HJMHJ\]pVHN D] /&' pV D] RSWLNDL NHUHVv KDV]QiODWiKR] x $] /&' NHUHVvQ PHJMHOHQLN D NLYiODV]WRWW ]HP PyGEDQ PpJ IHOYHKHWv NpSHN V]iPD +D PHJWHOLN D PHPyULD OiWKDWy pV D 32:(5 7iSOiOiV /(' NLMHO ]v YLOORJ +D ~MDEE NpSHNHW NtYiQ IHOYHQQL DNNRU HOv V]|U NL NHOO W|U|OQLH QpKiQ\ NpSHW D PHPyULiEyO /iVG ROG $ GLJLWiOLV NDPHUiQ D IyNXV]iOiV DXWRPDWLNXVDQ W|UWpQLN hJ\HOMHQ DUUD KRJ\ D IHOYpWHO VRUiQ NH]pYHO QH WDNDUMD HO D] REMHNWtYHW 1H WHJ\H NL D] /&' NHUHVvW Q\RPiVQDN VHP WvGpVQHN $PLNRU IHOYpWHOW NpV]tW WDUWVD D GLJLWiOLV NDPHUiW D OH KHWv OHJVWDELODEEDQ $ IHOYpWHO VRUiQ D] /&' NpSHUQ\vQ PHJMHOHQv NpS NL FVLW J\HQJpEE PLQvVpJ~QHN OiWV]LN PLQW D WpQ\OHJH VHQ IHOYHWW YDJ\ iWMiWV]RWW NpS H] QRUPiO P~N|GpV QHP MHOHQW KLEiW x x x x x )HOYpWHO )HOYpWHO $8', 2 21 +DQJ JRPE EHNDSFVROYD gQ HJ\ iOOyNpSKH] PiVRGSHUFHV KDQJRW U|J ]tWKHW $] iOOyNpS pV D KDQJ H]XWiQ OHMiWV]KDWy 3/$< /HMiWV]iV PyGEDQ /iVG ROG 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 5(& )HOYpWHO YDJ\ 0$18$/ 5(& . p]L IHOYpWHO iOOiVED /iVG ROG /&' NHUHVv $ IHOYpWHOL PyG 6) ) 1 ; ; =220 NLYi ODV]WiViKR] Q\RPMD OH LVPpWHOWHQ D 02'( h]HPPyG JRPERW /iVG ROG x +D D 7, )) PyGRW YiODV]WMD NL QHP WXG KDQ JRW U|J]tWHQL +D D NpSHW KDQJJDO HJ\WW NtYiQMD U|J]tWHQL Q\RPMD OH D JRPERW x x $PLNRU OHQ\RPMD D JRPERW D NpSHUQ\vQ PHJMHOHQLN D LNRQ +D KDV]QiOQL NtYiQMD D 6/2: 6+877(5W /DVV~ NLROGiVW $ Np]L IHOYpWHO PyGQiO D 0(18 0HQ NpSHUQ\v PHJMHOHQtWpVpKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW PDMG D 6/2: 6+877(5 /DVV~ NLROGiV NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW $ EHNDSFVROYD 21 NLYiODV]Wi ViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW &VDN D Np]L IHOYpWHOQpO /iVG ROG =220 7(/(:, '( 1DJ\Q\tOiVV]|J~ 1DJ\OiWyV]|J~ JRPE . LYiODV]WiV 02'( JRPE JRPE 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy $8', 2 +DQJ JRPE 6+877(5 . LROGy JRPE $ J\~MWyWiYROViJ FV|NNHQWpVpKH] ]RRP , Q LO OHWYH Q|YHOpVpKH] ]RRP 2XW Q\RPMD OH D =220 7(/( 1DJ\Q\tOiVV]|J~ LOOHWYH D =220 :, '( 1DJ\OiWyV]|J~ JRPERW x $ ]RRP QDJ\tWiVD PD[LPiOLVDQ NpWV]HUHV $] $XWR )RFXV $XWRIyNXV] U|J]tWpVpKH] Q\RPMD OH IpOLJ D 6+877(5 . LROGy JRPERW x x $ NpSHUQ\vQ PHJMHOHQLN D LNRQ . pW KDQJMHO]pVW KDOO /iVG ROG $ NpS WpQ\OHJHV IHOYpWHOpKH] Q\RPMD OH WHOMH VHQ D 6+877(5 . LROGy JRPERW x x (J\ H[SRQiOiVL KDQJMHO]pVW KDOO /iVG ROG gQ D 6+877(5 . LROGy JRPE OHQ\RPiViYDO PiVRGSHUFLJ KDQJRW U|J]tWKHW $PtJ D 5(& )HOYpWHO pV D LNRQ YLOORJ gQ IHOYHKHWL D KDQJRW 0HJMHJ\]pVHN x x $ N|YHWNH]v NpS PLQGDGGLJ QHP YHKHWv IHO DPtJ D] HOv]vOHJ U|J]tWHWW NpS HO QHP W~QLN D] /&' NHUHVvUvO +D WiSIRUUiVNpQW HOHPHW YDJ\ DNNXPXOiWRUW KDV] QiO pV D NDPHUiQ HJ\ SHUFQpO KRVV]DEE LGHLJ QHP KDMW YpJUH VHPPLO\HQ P~YHOHWHW DNNRU HQHUJLDWD NDUpNRVViJL RNEyO D WiSOiOiV NLNDSFVRO $ WiSOiOiV YLVV]DiOOtWiViKR] Q\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW 9LJ\i]]RQ KRJ\ IHOYpWHO LOOHWYH OHMiWV]iV N|]EHQ D NpV]OpNHW QH pUMH VHPPLO\HQ HUvV NOVv EHKDWiV , O\HQNRU D NpV]OpN HVHWOHJ QHP P~N|GLN PHJIHOHOvHQ 0LQGHQ HJ\HV IHOYpWHO HONpV]tWpVH XWiQ D] $8', 2 21 +DQJ JRPE EHNDSFVROYD EHiOOtWiV YLVV]DiOO D NLNDSFVROW PyGUD $] $8', 2 21 +DQJ JRPE EHNDS FVROYD EHiOOtWiV PLQGHQ KDV]QiODWDNRU LVPpWHOMH PHJ H]HNHW D OpSpVHNHW x x x 0LDODWW D GLJLWiOLV NDPHUD IHOGROJR]]D D NpSHW D] /&' NHUHVvQ YLOORJ D 5(& )HOYpWHO PDMG D IHO YHWW NpS QpKiQ\ PiVRGSHUFUH PHJMHOHQLN D] /&' NHUHVvQ $PtJ D 5(& )HOYpWHO YLOORJ QHP YHKH Wv IHO NpS )HOYpWHO 0R]JyNpS IHOYpWHO ]HPPyG VRUR]DWIHOYpWHO ]HPPyG gQ 5(& 02'(NpQW )HOYpWHOL PyGNpQW NLYi ODV]WKDWMD D PR]JyNpS IHOYpWHO ]HPPyGRW YDJ\ D VRUR]DWIHOYpWHO ]HPPyGRW LV $ PR]JyNpS IHOYpWHOL PyG YDJ\ D VRUR]DW NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD IHOYpWHO ]HPPyG OH LVPpWHOWHQ D 02'( h]HPPyG JRPERW $ J\~MWyWiYROViJ FV|NNHQWpVpKH] ]RRP , Q LO OHWYH Q|YHOpVpKH] ]RRP 2XW Q\RPMD OH D =220 7(/( 1DJ\Q\tOiVV]|J~ LOOHWYH D =220 :, '( 1DJ\OiWyV]|J~ JRPERW x $ ]RRP QDJ\tWiVD PD[LPiOLVDQ NpWV]HUHV 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 5(& )HOYpWHO YDJ\ 0$18$/ 5(& . p]L IHOYpWHO iOOiVED /iVG ROG $] $XWR )RFXV $XWRIyNXV] U|J]tWpVpKH] Q\RPMD OH IpOLJ D 6+877(5 . LROGy JRPERW x x $ NpSHUQ\vQ PHJMHOHQLN D LNRQ . pW KDQJMHO]pVW KDOO /iVG ROG /&' NHUHVv $ODSYHWv P~YHOHWHN =220 7(/( :, '( 1DJ\ Q\tOiVV]|J~ 1DJ\OiWyV]|J~ JRPE $ NpS WpQ\OHJHV IHOYpWHOpKH] Q\RPMD OH WHOMH VHQ D 6+877(5 . LROGy JRPERW 5(& 02'( 0R]JyNpS IHOYpWHO PyG x SHUFHV PR]JyNpSHW YHKHW IHO KDQJJDO DPLNRU OHQ\RPMD D 6+877(5 . LROGy JRPERW 5(& 02'( 6RUR]DWIHOYpWHO PyG x x 0D[LPiOLVDQ NpSEvO iOOy VRUR]DWIHOYpWHOW Pi VRGSHUFHQNpQW NpSHW NpV]tWKHW KDQJ QpONO DPLNRU OHQ\RPMD D 6+877(5 . LROGy JRPERW 0LDODWW D GLJLWiOLV NDPHUD IHOGROJR]]D D NpSHW D] /&' NHUHVvQ YLOORJ D 5(& )HOYpWHO PDMG D IHO YHWW NpS QpKiQ\ PiVRGSHUFUH PHJMHOHQLN D] /&' NHUHVvQ 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy 02'( h]HPPyG JRPE x x x 0HJMHJ\]pVHN 6+877(5 . LROGy JRPE +D D PyGRW YiODV]WMD NL KDQJRW QHP WXG U|J]tWHQL $ N|YHWNH]v NpS PLQGDGGLJ QHP YHKHWv IHO DPtJ D] HOv]vOHJ U|J]tWHWW NpS HO QHP W~QLN D] /&' NH UHVvUvO +D WiSIRUUiVNpQW HOHPHW YDJ\ DNNXPXOiWRUW KDV]QiO pV D NDPHUiQ HJ\ SHUFQpO KRVV]DEE LGH LJ QHP KDMW YpJUH VHPPLO\HQ P~YHOHWHW DNNRU HQHUJLDWDNDUpNRVViJL RNEyO D WiSOiOiV NLNDSFVRO $ WiSOiOiV YLVV]DiOOtWiViKR] Q\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW )HOYpWHO )HOYpWHOL PyG TIFF* : (Tagged Image File Format Jelz kpllomny formtuma) 7|P|UtWpV QpONO 9iODVV]D H]W D PyGRW D OHJMREE PLQv VpJ~ W|P|UtWpV QpONOL IHOERQWiVKR] SF : Szuperfinom zemmd (hanggal) . LVPpUWpN~ W|P|UtWpV 9iODVV]D H]W D PyGRW KD gQQHN My PLQvVpJ~ IHOERQWiVUD pV D OHJNLVHEE W|P|UtWpVUH YDQ V]NVpJH SO Q\RPWDWiVKR] : Finom zemmd (hanggal) 9iODVV]D H]W D PyGRW KD QDJ\ IHO ERQWiVUD YDQ V]NVpJH SO HJ\ NpS Q\RPWDWiViKR] YDJ\ DUFKLYiOiViKR] : Norml zemmd (hanggal) 9iODVV]D H]W D PyGRW KD NLVHEE IHO ERQWiV~ NpSHW DNDU SO D NpS HPDLOHQ YDJ\ , QWHUQHWHQ YDOy WRYiEEtWiViKR] Kpfelbonts s kapacits )HOYpWHOL PyG 7, )) 6) ) 1 ; =220 ; =220 . pSIHOERQWiV D WDUWR]pN 0%RV PXOWL PpGLD NiUW\iYDO . DSDFLWiV F NpS NE NpS NE NpS NE NpS NE NpS NE NpS PiVRGSHUF NE NpV]OHW NE NpS x x x N $] HJ\HV ]HPPyGRNQiO PHJDGRWW NpSHN V]iPD DNNRU pUYpQ\HV KD D] |VV]HV NpS XJ\DQDEEDQ D] ]HPPyGEDQ NpV]O (J\ NpS IHOYpWHOH HOvWW gQ EiUPLNRU PHJYiOWR]WDW KDWMD D IHOYpWHOL PyGRW $ IHOYHKHWv NpSHN V]iPD D NpS WiUJ\iWyO IJJvHQ YiOWR]KDW (J\ NpS IHOYpWHOH XWiQ H] D V]iP OHKHW KRJ\ QHP FV|NNHQ YDJ\ DNiU NHWWvYHO LV FV|NNHQKHW (] QHP MHOHQW KLEiW ZOOM : Zoom zemmd (hanggal) 9iODVV]D H]W D PyGRW KD D NpSHW D QRUPiOLV PpUHWpQHN NpWV]HUHVpUH YDJ\ KiURPV]RURViUD NtYiQMD QDJ\tWDQL $ NpSPpUHW ; ]RRPQiO ; ]RRPQiO SHGLJ TIFF* (RGB) x x x $ 7, )) FVDN 0$18$/ 5(& . p]L IHOYpWHO PyGEDQ YiODV]WKDWy NL $ 7, )) 5*% NpSHN HVHWOHJ QHP PLQGHQ V]iPtWy JpSHQ Qp]KHWvN PHJ $ NpSDGDWRN PHPyULDNiUW\iUD YDOy PHQWpVH PLQWHJ\ PiVRGSHUFHW YHV] LJpQ\EH : Mozgkp felvtel zemmd (hanggal) $PLNRU D 6+877(5 . LROGy JRPERW OHQ\RPMD D NDPHUD D PiVRG SHUFHV U|YLG PR]JyNpSKH] Pi VRGSHUFNRFND VHEHVVpJJHO YHV]L IHO D NpSHNHW x 0LDODWW D GLJLWiOLV NDPHUD IHOGROJR]]D D PR]JyNpSHW D] /&' NHUHVvQ YLOORJ D 5(& )HOYpWHO NLMHO]pV : Sorozatfelvtel zemmd $ 6+877(5 . LROGy JRPE OHQ\R PiVD DODWW D NDPHUD PD[LPiOLVDQ NRFNiW YHV] IHO PiVRGSHUFHQNpQW NpSHW x +D D PHPyULiEDQ PiU QHP PDUDGW KHO\ NpS V]iPiUD DNNRU FVDN DQQ\L NpSHW WXG NpV]tWHQL DPHQQ\L D PDUD GpN KHO\HQ HOIpU )HOYpWHO +DQJMHO]pV %HiOOtWMD KRJ\ D NDPHUD HJ\ NpS IHOYpWHOHNRU YDJ\ D NLNDSFVROiVDNRU KDON YDJ\ KDQJRV KDQJMHO]pVW DGMRQ 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 5(& )HOYpWHO 0$18$/ 5(& . p]L IHOYpWHO YDJ\ 3/$< /HMiWV]iV iOOiVED /iVG ROG $ PHQ NpSHUQ\v PHJMHOHQtWpVpKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW $ %((3 +DQJMHO]pV NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW PDMG D] DOiEEL KiURP EHiOOtWiV HJ\LNpQHN NLYiODV]WiVi KR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW >5(& )HOYpWHO PyG @ >0$18$/ 5(& . p]L IHOYpWHO PyG@ . LYiODV]WiV JRPE >3/$< /HMiWV]iV PyG@ $ODSYHWv P~YHOHWHN x 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy 9iODVV]D H]W D KDQJMHO]pV NLNDSFVROiViKR] 9iODVV]D H]W D KDON KDQJMHO]pVKH] 9iODVV]D H]W D KDQJRV KDQJMHO]pVKH] $ NLOpSpVKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW +D D %((3HW +DQJMHO]pVW KDONUD /2: YDJ\ KDQ JRVUD +, *+ iOOtWRWWD D NDPHUD D] DOiEELDNQDN PHJ IHOHOvHQ DGMD NL D KDQJMHO]pVW (J\HW VtSRO DPLNRU OHQ\RPMD D 02'( h]HPPyG 0(18 0HQ YDJ\ )/$6+ 9LOODQy YDNX VWE JRPERW (J\HW VtSRO DPLNRU D PHQEHQ NLYiODV]WRWW HJ\ WpWHOW . HWWvW VtSRO DPLNRU gQ D IyNXV] EHiOOtWiViKR] IpOLJ OH Q\RPMD D 6+877(5 . LROGy JRPERW 0LXWiQ OHQ\RPWD D 6+877(5 . LROGy JRPERW DNNRU HJ\ NpS IHOYpWHOHNRU H[SRQiOiVL KDQJ KDOOKDWy $ GLJLWiOLV NDPHUD KDQJMHO]pVW DG 0(18 0HQ JRPE x 0HJMHJ\]pVHN x x gQ D %((3 +DQJMHO]pV PyGRW 5(& )HOYpWHO x 0$18$/ 5(& . p]L IHOYpWHO YDJ\ 3/$< /HMiW V]iV iOOiVEDQ YiODV]WKDWMD NL $ EHiOOtWiV PHJYiOWR]WDWiViKR] LVPpWHOMH PHJ H]H NHW D OpSpVHNHW 5(& 5(9, (: )HOYpWHO HOOHQvU]pV 5(& )HOYpWHO YDJ\ 0$18$/ 5(& . p]L IHOYpWHO PyGEDQ D JRPE OHQ\R PiViYDO pV OHQ\RPYD WDUWiViYDO HOOHQvUL]KHWL D] XWROMiUD IHOYHWW NpSHW 0HJMHJ\]pV x )HOYpWHO XWiQ DPLNRU D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 2)) . LNDSFVROYD YDJ\ 3/$< /HMiWV]iV iOOiVED IRUJDWMD D NpS QHP Qp]KHWv PHJ =220 5(& 5(9, (: )HOYHWW NpS HOOHQvU]pVH ]RRPPDO 5(& )HOYpWHO YDJ\ 0$18$/ 5(& . p]L IHOYpWHO PyGEDQ D JRPE OHQ\RPi ViYDO pV OHQ\RPYD WDUWiViYDO ; ]RRPPDO HOOHQvUL]KHWL D] XWROMiUD IHOYHWW NpSHW 0HJMHJ\]pV x )HOYpWHO XWiQ DPLNRU D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 2)) . LNDSFVROYD YDJ\ 3/$< /HMiWV]iV iOOiVED IRUJDWMD D NpS QHP Qp]KHWv PHJ $] /&' NHUHVv IpQ\HUHMpQHN EHiOOtWiVD +D QHP MyO OiWMD D] /&' )RO\DGpNNULVWiO\RV NHUHVvW DNNRU D IpQ\HUvW HVHWOHJ Q|YHOQL YDJ\ FV|NNHQWHQL DNDUMD (] D EHiOOtWiV QHP EHIR O\iVROMD D IHOYHWW NpS IpQ\HUHMpW 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 5(& )HOYpWHO 0$18$/ 5(& . p]L IHOYpWHO YDJ\ 3/$< /HMiWV]iV iOOiVED /iVG ROG $ PHQ NpSHUQ\v PHJMHOHQtWpVpKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW $] /&' %5, *+71(66 /&' IpQ\HUv NL YiODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW D 0(18 0HQ NpSHUQ\vEHQ >5(& )HOYpWHO PyG @ >0$18$/ 5(& . p]L IHOYpWHO PyG @ . LYiODV]WiV JRPE >3/$< /HMiWV]iV PyG@ x 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy $] /&' NHUHVv IpQ\HUHMpQHN PHJYiOWR]WDWiVi KR] Q\RPMD OH D YDJ\ D JRPERW D Q|YHOL D IpQ\HUvW D FV|NNHQWL D IpQ\HUvW $ NLOpSpVKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW 0HJMHJ\]pVHN 0(18 0HQ JRPE x $ %5, *+71(66 )pQ\HUv YLVV]DiOO D] HUHGHWL EHiOOt WiVUD KD D GLJLWiOLV NDPHUiW NLNDSFVROMD $] HEEHQ D PHQEHQ EHiOOtWRWW IpQ\HUv QHP EHIRO\i VROMD D U|J]tWHWW NpS IpQ\HUHMpW $ IHOYHWW NpSHN OHMiWV]iVD 0DQXiOLV OHMiWV]iV $ IHOYHWW NpSHNHW gQ OHMiWV]KDWMD D] /&' NHUH VvQ x $ KDQJJDO HJ\WW U|J]tWHWW NpSHNQpO D NpSHU Q\vQ PHJMHOHQLN D LNRQ pV D 6+877(5 . LROGy JRPE OHQ\RPiVDNRU D NDPHUD OH MiWVV]D D KDQJRW +D D NLMHO]pVL PyGRW D QRUPiO NpSHUQ\vUH Nt YiQMD iOOtWDQL nyomja le ismtelten a MODE (zemmd) gombot $] /&' NHUHVvQ PHJMHOHQv NpS PHJYiOWR] WDWiViKR] nyomja ismtelten a (+) illetve a (-) gombot >D JRPERW D Q|YHNYv VRU UHQGEHQ D JRPERW SHGLJ D FV|NNHQv VRU UHQGEHQ W|UWpQv PHJMHOHQtWpVKH]@ x $ NpSHUQ\v DOMiQ PHJMHOHQLN D NpS VRUV]iPD pV IHOYpWHOL PyGMD 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH lltsa a POWER (Tplls) kapcsolt , , " (PLAY Lejtszs) llsba. /iVG ROG /&' NHUHVv 92/ +DQJHUv JRPE $ODSYHWv P~YHOHWHN [Hanggal] [Hang nlkl] . LYiODV]WiV JRPE 386+ 6+877(5 72 67$57 $8', 2 $ KDQJ LQGtWiViKR] Q\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW x x 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy +D QLQFV NpS D PHPyULiEDQ D NpSHUQ\vQ NpN KiWWpU OiWKDWy $ 6+877(5 . LROGy JRPE OHQ\RPiVDNRU D ND PHUD OHMiWVV]D NpSHW pV D KDQJRW 02'( h]HPPyG JRPE Megjegyzsek: x $ NDPHUD OHMiWVV]D D] iOOyNpSHW pV D KDQJRW $ KDQJHUv D 92/ +DQJHUv JRPE OHQ\RPiViYDO iOOtWKDWy EH +D J\RUVDQ NtYiQ ODSR]QL D] /&' NHUHVvQ PHJMHOHQv NpSHN N|]|WW tartsa lenyomva a (+) illetve a (-) gombot >D JRPERW D Q|YHNYv VRUUHQGEHQ D JRPERW D FV|NNH Qv VRUUHQGEHQ W|UWpQv PHJMHOHQtWpVKH]@ x x $ NpS VRUV]iP IRO\DPDWRVDQ YiOWR]LN PLDODWW D LOOHWYH D JRPERW OHQ\RPYD WDUWMD $PLNRU HOHQJHGL D JRPERW PHJMHOHQLN D NLYi ODV]WRWW NpS 63($. (5 92/80( +DQJV]yUy KDQJHUv x x x +D QHP KDV]QiOMD D] /&' PRQLWRUW NDSFVROMD NL D ', 63/$< . LMHO]v JRPE NpWV]HUL OHQ\RPiViYDO $ PRQLWRU YLVV]DNDSFVROiViKR] Q\RPMD OH LVPpW D ', 63/$< . LMHO]v JRPERW +D D ', 63/$< . LMHO]v JRPERW DNNRU Q\RPMD OH DPLNRU D IRO\DGpNNULVWiO\RV NLMHO]v /&' NL YDQ NDSFVROYD D] EHNDSFVROMD D] /&'W pV PHJMHOHQtWL D PHQW $ EHiOOtWiVRN NLYiODV]WiVD pV D PHQEvO YDOy NLOpSpV XWiQ D]RQEDQ D] /&' EHNDSFVROYD PDUDG +D WiSIRUUiVNpQW HOHPHW YDJ\ DNNXPXOiWRUW KDV] QiO pV D NDPHUiQ W|EE PLQW SHUFLJ QHP KDMW YpJ UH VHPPLO\HQ P~YHOHWHW DNNRU HQHUJLDWDNDUp NRVViJL RNEyO D WiSOiOiV NLNDSFVRO $ WiSOiOiV YLV] V]DiOOtWiViKR] Q\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW $ IHOYHWW NpSHN OHMiWV]iVD 0R]JyNpS OHMiWV]iV x $PLNRU HJ\ PR]JyNpS IHOYpWHOL PyGEDQ OiVG ROG U|J]tWHWW NpSHW MHOHQtW PHJ D MREE ROGDOL iEUiQ OiWKDWy ]HQHW MHOHQLN PHJ $ KDQJHUv D 92/ +DQJHUv JRPE OHQ\RPi ViYDO iOOtWKDWy EH 6+877(5 . LROGy JRPE 386+ 6+877(5 72 67$57 $8', 2 $ KDQJ LQGtWiViKR] Q\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW $ PR]JyNpS OHMiWV]iViQDN LQGtWiViKR] Q\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW $ PR]JyNpS DGDWDLQDN ROYDViVD N|]EHQ D] /&' NHUHVvQ D 12: /2$', 1* %HW|OWpV IR O\LN ]HQHW OiWKDWy 12: /2$', 1* %HW|OWpV IRO\LN 7|EE NpS HJ\LGHM~ OHMiWV]iVD . pSFVRSRUW OHMiWV]iV +D D 3/$< /HMiWV]iV PyGEDQ D NpSFVR SRUW OHMiWV]iVW YiODV]WMD NL DNNRU D] /&' NH UHVvQ NLFVLQ\tWHWW HOvQp]HWL Yi]ODWNpSHNHW OiWKDW PLQGHJ\LN HOvQp]HWL ROGDO NpSHW WDUWDOPD] 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 3/$< /HMiWV]iV iOOiVED /iVG ROG /&' NHUHVv $ W|EENpSHV OHMiWV]iV NpSHUQ\v PHJMHOHQt WpVpKH] Q\RPMD OH LVPpWHOWHQ D 02'( h]HPPyG JRPERW . LYiODV]WiV JRPE x +D D PHPyULDNiUW\iQ VRN NpSHW WiURO D W|EE NpSHV OHMiWV]iV NpSHUQ\v PHJMHOHQtWpVH HOWDUWKDW HJ\ NLV LGHLJ $ W|EENpSHV NpSHUQ\vN|Q YDOy HOvUHOpSNHGpV KH] Q\RPMD OH LVPpWHOWHQ D JRPERW PLQGHQ HJ\HV ROGDO NpSHW WDUWDOPD] x $] |VV]HV NpS iOOyNpSNpQW MHOHQLN PHJ 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy 02'( h]HPPyG JRPE $ IHOYHWW NpSHN OHMiWV]iVD . LYiODV]WiV JRPE $ W|EENpSHV NpSHUQ\vN|Q YDOy YLVV]DOpSNH GpVKH] Q\RPMD OH D JRPERW DPtJ D NL MHO]vQ NLHPHOpVVHO PHJ QHP MHOHQLN DQQDN D NpSQHN D V]iPD DPHO\HW NL DNDU YiODV]WDQL 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy +D N|]YHWOHQO D] HOv]v NpSHW NtYiQMD PHJMH OHQtWHQL Q\RPMD OH D JRPERW D N|YHWNH]v NpSFVRSRUWKR] SHGLJ D JRPERW 02'( h]HPPyG JRPE $ODSYHWv P~YHOHWHN 6+877(5 . LROGy JRPE 3UHVV 1\RPMD OH $ NLYiODV]WRWW NpS OHMiWV]iViKR] pV D PDQXiOLV OHMiWV]iVUD YDOy YLVV]DWpUpVKH] Q\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW =RRP OHMiWV]iV 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 3/$< /HMiWV]iV iOOiVED /iVG ROG & $ NpSHUQ\v ]RRPUD iOOtWiViKR] Q\RPMD OH ~MUD D 02'( h]HPPyG JRPERW PDMG D ]RRPROQL NtYiQW WHUOHW NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH LVPpWHOWHQ D YDJ\ JRPERW $ $ W|EENpSHV OHMiWV]iV NpSHUQ\v PHJMHOHQt WpVpKH] Q\RPMD OH D 02'( h]HPPyG JRPERW ' % $ PHJMHOHQtWHQGv NpS NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH D NHOOv V]iPEDQ D YDJ\ JRPERW $ NLYiODV]WRWW WHUOHWUH ]RRPROiVKR] Q\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW x +D YLVV]D NtYiQ WpUQL D] HOv]v NpSHUQ\vK|] Q\RPMD OH LVPpW D 6+877(5 . LROGy JRPERW ( +D YLVV]D NtYiQ WpUQL D QRUPiO NpSHUQ\vK|] Q\RPMD OH D 02'( h]HPPyG JRPERW 0HJMHJ\]pV $ PR]JyNpS IHOYpWHO ]HPPyGQiO D ]RRPROiVL WHUOHW QHP YiODV]WKDWy NL 49*$ 6]LQNURQKDQJ IHOYpWHO gQ D] PiVRGSHUFHV KDQJRW FVDN HJ\ HOv]v OHJ U|J]tWHWW NpSUH YHKHWL IHO 0HJMHJ\]pV x (] D V]ROJiOWDWiV QHP iOO UHQGHONH]pVUH KD D NLYiODV]WRWW NpSHW PR]JyNpS IHOYpWHO ]HPPyGEDQ YDJ\ 7, )) PyGEDQ U|J]tWHWWH $] $8', 2 '8%%, 1* 6]LQNURQKDQJ IHOYpWHO PHQ PHJMHOHQtWpVpKH] Q\RPMD OH D JRPERW 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 3/$< /HMiWV]iV iOOiVED /iVG ROG 386+ 6+877(5 72 67$57 $] LQGtWiVKR] Q\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW $ V]LQNURQKDQJ IHOYpWHO LQGtWiViKR] Q\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW x $] /&' NHUHVvQ D 5(& )HOYpWHO V]|YHJ pV D LNRQ YLOORJ x $ IHOYHWW KDQJ OHMiWV]iViKR] Q\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy +DQJ JRPE $8', 2 386+ 6+877(5 72 67$57 $8', 2 $ KDQJ LQGtWiViKR] Q\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW 9LJ\i]DW 6+877(5 x . LROGy JRPE +D D NpSKH] PiU WDUWR]LN KDQJ DNNRU D] DOiEEL ]HQHW MHOHQLN PHJ +D OH DNDUMD FVHUpOQL D KDQJRW D <(6 , JHQ NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW $8', 2 '8%%, 1* 6]LQNURQKDQJ IHOYpWHO 29(5:5, 7( $8', 2 '$7$ 2. " +DQJ DGDWRN IHOOtUiVD 5HQGEHQ " 12 1HP <HV , JHQ 0HJMHJ\]pVHN x x $ V]LQNURQKDQJ IHOYpWHO FV|NNHQWKHWL D NpSU|J]tWpVL NDSDFLWiVW +D D PHPyULDNiUW\iQ PiU NHYpV D KHO\ H] D V]ROJi OWD WiV QHP P~N|GLN $ NpS PHJWHNLQWpVH D] gQ 79 NpSHUQ\wMpQ pV NpSHLQHN iWW|OWpVH 9&5 $9 287 NLYH]HWpV . |VVH |VV]H D GLJLWiOLV NDPHUiW pV 79 Np V]OpNpW YDJ\ D YLGHRPDJQyMiW 9&5 D WDU WR]pN $9 NiEHOOHO D] iEUiQ OiWKDWy PyGRQ . DSFVROMD EH D 79 NpV]OpNHW pV YiODVV]D NL DQQDN 9LGHy EHPHQHW ]HPPyGMiW +D YL GHRPDJQyW KDV]QiO iOOtWVD /, 1( EHPH QHWUH 2OYDVVD HO WHOHYt]LyMiQDN YLGHRPDJ QyMiQDN KDV]QiODWL XWDVtWiViW OOtWVD D GLJLWiOLV NDPHUD 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyMiW 3/$< /HMiWV]iV iOOiVED $ OH MiWV]iV 79 NpSHUQ\vQ YDOy PHJWHNLQWpVpKH] KDMWVD YpJUH D OHMiWV]iVW D ROGDORQ OHtU WDNQDN PHJIHOHOvHQ x $ 32:(5 7iSOiOiV /(' NLMHO]v NLJ\XOODG $ODSYHWv P~YHOHWHN 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy $9 NiEHO WDUWR]pN x x +D YLGHRPDJQyW 9&5W KDV]QiO D NtYiQW NpSHNHW IHOYHKHWL /iVG D YLGHRPDJQy KDV]QiODWL XWDVtWiViW 0HJMHJ\]pVHN +D D NDPHUiW KX]DPRVDEE LGHLJ KDV]QiOMD DNNRU D]W MDYDVROMXN KRJ\ WiSIRUUiVNpQW DONDOPD]]D D] RSFLR QiOLV KiOy]DWL DGDSWHUW $ 79 NpV]OpNHQ QHP MHOHQQHN PHJ NpSHUQ\vQ PHJMH OHQv NLMHO]pVHN 26' 79 NpV]OpN 9LGHRPDJQy 9&5 $9 NiEHO WDUWR]pN $9 NiEHO WDUWR]pN $ WDUWR]pN $9 NiEHOOHO N|VVH |VV]H D NDPHUD $9 287 NLYH]HWpVpW D YLGHRPDJQy YDJ\ D 79 NpV]OpN $8', 2 , 19, '(2 , 1 NLYH]HWpVpYHO )yNXV] J\~MWyWiYROViJ (] D NDPHUD OHKHWvYp WHV]L KRJ\ gQ FVDN QHP EiUPHO\ WpPiUyO IHOYpWHOW NpV]tWVHQ $]RQEDQ V]NVpJH OHKHW DUUD KRJ\ D IyNXV] ]HPPyGRW D WpPiWyO YDJ\ D V|WpW KHO\WvO IJJvHQ YiOWR]WDVVD 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 0$18$/ 5(& . p]L IHOYpWHO iO OiVED /iVG ROG $ PHQ NpSHUQ\v PHJMHOHQtWpVpKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW $ )2&86 *\~MWyWiYROViJ NLYiODV] WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW PDMG D] DOiEEL QpJ\ IyNXV] ]HPPyG HJ\LNpQHN NL YiODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW x $] DODSEHiOOtWiV D] $872 $XWRPDWLNXV ]HPPyG . LYiODV]WiV JRPE $872 $XWRPDWLNXV ]HPPyG . pSIHOYpWHO D FP YpJWHOHQ WDUWRPiQ\EDQ $ IyNXV] FP N|UO iOO EH $ IyNXV] P N|UO iOO EH 9pJWHOHQ 0(18 0HQ JRPE . |]HONpS 3RUWUp ]HPPyG 7iMNpS ]HPPyG 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy $ NLOpSpVKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW x $ NLYiODV]WRWW ]HPPyG PHJMHOHQLN D] /&' NHUH VvQ /iVG ROG 0HJMHJ\]pV x $PLNRU D NDPHUiW NLNDSFVROMD >D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyMiW 2))UD iOOtWMD@ D IyNXV] EHiOOtWiVD HOWi UROyGLN D NDPHUD PHPyULiMiEDQ +D D NDPHUiW ~MEyO EHNDSFVROMD D IyNXV] YLVV]DiOO D] HOv]v EHiOOtWiVUD $ EHpStWHWW YDNX YLOODQy KDV]QiODWD $ NDPHUD EHpStWHWW YDNXYDO UHQGHONH]LN DPH O\HW J\HQJpQ PHJYLOiJtWRWW KHO\HNHQ YDOy IpQ\NpSH]pVQpO KDV]QiOKDW 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 5(& )HOYpWHO YDJ\ 0$18$/ 5(& . p]L IHOYpWHO iOOiVED /iVG ROG /&' NHUHVv $ YLOODQy ]HPPyG NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH HJ\PiV XWiQ W|EEV]|U D )/$6+ 9LOODQy YDNX JRPERW $ NLYiODV]WRWW ]HPPyG PHJMHOHQLN D] /&' NHUHVvQ $872 $XWRPDWLNXV 1LQFV NLMHO]pV $ YDNX DXWRPDWLNXVDQ YLOODQ IHO D N|UQ\H ]HWL IpQ\HUvQHN PHJIHOHOvHQ $ YDNX PLQGLJ P~N|GpVEH OpS DPLNRU gQ IHOYpWHOW NpV]tW NpWV]HU YLOODQ IHO (] D EHiOOtWiV FV|NNHQWL D V]HP SLURV IpQ\ YLVV]DYHUpVpW DPLNRU D YDNX P~N|GpVEH OpS $ YDNX KiURPV]RU YLOODQ IHO HJ\V]HU D IHOYpWHO HOvWW pV NpWV]HU D IHOYpWHO N|]EHQ $ YDNX QHP YLOODQ IHO PpJ DNNRU VHP KD gQ IHOYpWHOW NpV]tW GH J\HQJH PHJYLOiJt WiV PHOOHWW D ODVV~ NLROGiV P~N|GpVEH OpS 32:(5 7iSOiOiV JRPE )/$6+ 9LOODQyYDNX JRPE 6SHFLiOLV V]ROJiOWDWiVRN 0HJMHJ\]pVHN x 9LOODQyIpQ\ VXJiU]y x )pQ\pU]pNHOv x x x $ YDNX KDWyWiYROViJD GXUYiQ FP pV P N|]p HVLN +D D YLOODQyW LJHQ YLOiJRV N|UQ\H]HWEHQ KDV]QiO MD D NpS KiWWHUH V|WpWWp YiOKDW 1H KDV]QiOMD D YDNXW PiV DUFiKR] N|]HO PHUW D] iU WDOPDV OHKHW D V]HPUH . O|Q|VHQ FVHFVHPvN pV NLV J\HUPHNHN IRWy]iVDNRU WDUWVD EH D OHJDOiEE PHV WiYROViJRW $PLNRU D IHOYpWHOL ]HPPyGRW 0R]JyNpS IHOYp WHOUH YDJ\ 6RUR]DWIHOYpWHOUH iOOtWRWWD DNNRU D YDNX ]HPPyG NLNDSFVRO 2)) 1H WDNDUMD HO XMMiYDO YDJ\ PiV WiUJJ\DO D YLOODQyIpQ\ VXJiU]yW VHP D IpQ\pU]pNHOvW $PLNRU D NDPHUiW NLNDSFVROMD >D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyMiW 2))UD iOOtWMD@ D EHpStWHWW YDNX EHiOOtWiVD HOWiUROyGLN D NDPHUD PHPyULiMiEDQ +D D NDPHUiW ~M EyO EHNDSFVROMD D YLOODQy YLVV]DiOO D] HOv]v EHiOOtWiVUD )HKpUHJ\HQV~O\ 1RUPiO KDV]QiODW N|]EHQ D] DXWRPDWLNXV IH KpUHJ\HQV~O\ D OHJW|EE YLOiJtWiVL N|UQ\H]HW EHQ RSWLPiOLV V]tQHJ\HQV~O\W WDUW IHQQ +D H] QHP WHOMHVO iOOtWVD EH PDQXiOLVDQ 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 0$18$/ 5(& . p]L IHOYpWHO iO OiVED /iVG ROG $ PHQ NpSHUQ\v PHJMHOHQtWpVpKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW $ :+, 7( %$/$1&( )HKpUHJ\HQV~O\ NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRP ERW PDMG D] DOiEELDNEDQ OiWKDWy QpJ\ EHiOOtWiV HJ\LNpQHN NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW x $] DODSEHiOOtWiV D] $872 $XWRPDWLNXV ]HPPyG . LYiODV]WiV JRPE $872 $XWRPDWLNXV 1LQFV NLMHO]pV $ OHJW|EE YLOiJtWiVL N|UQ\H]HWEHQ RSWL PiOLV V]tQHJ\HQV~O\W WDUW IHQQ $PLNRU QDSVWpVEHQ NOVv IHOYpWHOW NpV]tW 0(18 0HQ JRPE $PLNRU D YLOiJtWy IpQ\IRUUiV KDORJpQ L]]y :6 6(7 $ V]tQHJ\HQV~O\W PDQXiOLVDQ iOOtWMD EH HJ\ IL[ KHO\UH D N|UQ\H]HWL YLOiJtWiVQDN PHJIHOHOvHQ x x &pOR]]D PHJ D NDPHUiYDO D IHKpU WiU J\DW IRQWRV D IHKpU WiUJ\QDN D WHOMHV /&' NHUHVvW NL NHOO W|OWHQLH 1\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy 386+ 6+877(5 72 :+, 7( 6(7 $ IHKpU EHiOOtWiViKR] Q\RP MD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW 386+ 0(18 72 (;, 7 $ NL OpSpVKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW 0HJMHJ\]pV x $PLNRU D NDPHUiW NLNDSFVROMD >D 32:(5 7iS OiOiV NDSFVROyMiW 2))UD iOOtWMD@ D IHKpU HJ\HQV~O\ EHiOOtWiVD HOWiUROyGLN D NDPHUD PH PyULiMiEDQ +D D NDPHUiW ~MEyO EHNDSFVROMD D IHKpUHJ\HQV~O\ YLVV]DiOO D] HOv]v EHiOOtWiVUD $ NLOpSpVKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW x $ NLYiODV]WRWW ]HPPyG PHJMHOHQLN D] /&' NHUHVvQ /iVG ROG )pQ\PpUpV OOtWVD EH D IpQ\PpUpVW D] H[SR]tFLyV LGv Pp UpVpKH] D IHOYpWHOL YLV]RQ\RNQDN pV FpORNQDN PHJIHOHOvHQ 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 0$18$/ 5(& . p]L IHOYpWHO iO OiVED /iVG ROG $ PHQ NpSHUQ\v PHJMHOHQtWpVpKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW $ /, *+7 0(7(5 )pQ\PpUpV NLYi ODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW PDMG D] DOiEELDNEDQ OiWKDWy NpW EHiOOtWiV HJ\L NpQHN NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW x $] DODSEHiOOtWiV D] $872 $XWRPDWLNXV ]HPPyG . LYiODV]WiV JRPE $872 $XWRPDWLNXV 1LQFV NLMHO]pV 1RUPiO IHOYpWHOHNQpO LGHiOLV D IyNXV] D NHUHVv N|]HSpUH YDQ iOOtWYD pV D] HJpV] NpSHW PpUL 0(18 0HQ JRPE $ NHUHVv N|]pSVv UpV]pQHN NLV WHUOHWpW PpUL (] D] ]HPPyG RO\DQ KiWWpU YLOiJtWiVQiO KDV]QRV DPLNRU D WpPD pOpQNHQ YLOiJtW 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy $ NLOpSpVKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW x $ NLYiODV]WRWW ]HPPyG PHJMHOHQLN D] /&' NHUHVvQ /iVG ROG 6SHFLiOLV V]ROJiOWDWiVRN )HOYpWHO |QNLROGyYDO LGv]tWHWW H[SRQiOiV $] |QNLROGy LGv]tWHWW H[SRQiOiV OHKHWvYp WHV]L KRJ\ gQ D NLROGy JRPE OHQ\RPiVD XWiQ PLQWHJ\ PiVRGSHUFFHO NpV]tWVH HO D IHOYpWHOW 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 5(& )HOYpWHO YDJ\ 0$18$/ 5(& . p]L IHOYpWHO iOOiVED /iVG ROG $ PHQ NpSHUQ\v PHJ MHOHQtWpVpKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW $ 6(/) 7, 0(5 gQNLROGy NLYiODV]Wi ViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW PDMG D] 21 %HNDSFVROYD NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW (] D NDPHUiW LGv]tWHWW H[SRQiOiV ]HPPyGED iOOtWMD >5(& >0$18$/ 5(& )HOYpWHO PyG@ . p]L IHOYpWHO PyG@ . LYiODV]WiV JRPE x 0LXWiQ NLYiODV]WRWWD D] 21 %HNDSFVROYD iO OiVW pV OHQ\RPWD D 0(18 0HQ JRPERW D] /&' NHUHVvQ PHJMHOHQLN D LNRQ /iVG ROG 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy +D NL DNDU OpSQL HEEvO D PHQ PyGEyO Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW 1\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW x $] |QNLROGy NLMHO]v NLJ\XOODG 0LQWHJ\ Q\ROF Pi VRGSHUF P~OYD D NLMHO]v J\RUV YLOORJiVUD YiOW PDMG ~MDEE NpW PiVRGSHUF P~OYD HONpV]O D IHOYpWHO $] |QNLROGy PLQGHQ HJ\HV IHOYpWHO HONpV]tWpVH XWiQ YLVV]DiOO 2)) . LNDSFVROYD iOOiVED 0LQ GHQ HJ\HV LGv]tWHWW H[SRQiOiVKR] PHJ NHOO LVPp WHOQLH H]HNHW D OpSpVHNHW 0(18 0HQ JRPE 6+877(5 x . LROGy JRPE gQNLROGy NLMHO]v $ IpQ\UHNHV] EOHQGH Np]L EHiOOtWiVD $ NDPHUD iOWDOiEDQ DXWRPDWLNXVDQ iOOtWMD EH D] H[SR]tFLyW $PLNRU D]RQEDQ D KiWWpU W~O]RW WDQ YLOiJRV YDJ\ DPLNRU D WpPD KiWWpUYLOiJt WiVW NDS DNNRU D IpQ\UHNHV] PDQXiOLV EHiOOt WiViYDO H]W HOOHQV~O\R]KDWMD $] , 5, 6 )pQ\UHNHV] NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 0$18$/ 5(& . p]L IHOYpWHO iO OiVED /iVG ROG $ PHQ NpSHUQ\v PHJMHOHQtWpVpKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW . LYiODV]WiV $ EOHQGH YiOWR]WDWiViKR] Q\RPMD OH D LO OHWYH D JRPERW $ IpQ\HUv Q|YHOpVpKH] Q\RPMD OH D JRPERW $ IpQ\HUv FV|NNHQWpVpKH] Q\RPMD OH D JRPERW JRPE 0(18 0HQ JRPE $ NLOpSpVKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW x $] DNWXiOLV EHiOOtWiV D NpSHUQ\v EDO ROGDOiQ MHOH QLN PHJ 6SHFLiOLV V]ROJiOWDWiVRN 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy x x x x x 0HJMHJ\]pVHN +pW IpQ\HUv NRPSHQ]iFLyV V]LQW iOO UHQGHONH]pVUH D (9WvO D (9LJ (9 IpQ\pUWpN +D D IpQ\HUvW Q|YHOL D NpN pJ NLVVp IHKpUHEE V]tQQHO MHOHQKHW PHJ $ IpQ\HUv QHP NpSHV PHJIHOHOvHQ NRPSHQ]iOQL D W~O ]RWW PpUWpN~ KiWWpUYLOiJtWiVW $ WiSOiOiV NLNDSFVROiVDNRU DXWRPDWLNXVDQ YLVV]DiOO D] HUHGHWL H[SR]tFLy $PLNRU D NDPHUiW NLNDSFVROMD >D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyMiW 2))UD iOOtWMD@ D IpQ\UHNHV] EHiOOtWiVD HO WiUROyGLN D NDPHUD PHPyULiMiEDQ +D D NDPHUiW ~MEyO EHNDSFVROMD D EOHQGH YLVV]DiOO D] HOv]v EHiOOtWiVUD , Gv]tWHWW IHOYpWHO $] LGv]tWHWW IHOYpWHO OHKHWvYp WHV]L KRJ\ gQ D NDPHUiW DXWRPDWLNXV U|J]tWpVUH iOOtWKDVVD EH NH]GYH D SHUFHQNpQWL IHOYpWHOHNWvO HJpV]HQ D yUiQNpQWL IHOYpWHOHNLJ 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 0$18$/ 5(& . p]L IHOYpWHO iO OiVED /iVG ROG $ PHQ NpSHUQ\v PHJMHOHQtWpVpKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW $ 7, 0( /$36( , Gv]tWHWW IHOYpWHO NLYi ODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW PDMG D] LGvN|] NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW $ N|YHWNH]v IHOYpWHOL LGvN| ]|NHW YiODV]WKDWMD NL 0, 1 SHUF 0, 1 SHUF 0, 1 SHUF 0, 1 SHUF +285 yUD +285 yUD +285 yUD LOOHWYH +285 yUD . LYiODV]WiV JRPE x $] LGv]tWHWW IHOYpWHO V]XSHUILQRP 6) ILQRP ) QRUPiO 1 pV ; ; =RRP ]HPPyGEDQ iOO UHQGHONH]pVUH +D D 5(& )HOYpWHO ]HPPyGRW 7, )) YDJ\ PyGUD iOOtWRWWD NpUMN YiOWR]WDVVD PHJ D 5(& )HOYp WHO ]HPPyGRW OiVG ROG 0(18 0HQ JRPE $] LGv]tWHWW IHOYpWHO ]HPPyG EHiOOtWiViKR] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW 7, 0( /$36( 02'( , Gv]tWHWW IHOYpWHO ]HPPyG 386+ 6+877(5 72 67$57 $] LQGtWiVKR] Q\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy $] LGv]tWHWW IHOYpWHO LQGtWiViKR] Q\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW x x $ 32:(5 7iSOiOiV /(' NLMHO]v YLOORJ PLN|] EHQ D GLJLWiOLV NDPHUD IHOGROJR]]D D NpSHW +D NL DNDU OpSQL D] ]HPPyGEyO Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW 6+877(5 . LROGy JRPE 0HJMHJ\]pVHN x x $] LGv]tWHWW IHOYpWHO N|]EHQ DNiU D IHOYpWHOL V]QHWHN EHQ LV NLIRJ\KDW D] HOHP (]pUW D]W MDYDVROMXN KRJ\ KDV]QiOMD D WDUWR]pN KiOy]DWL DGDSWHUW , Gv]tWHWW IHOYpWHO N|]EHQ D ]RRP WDUWRPiQ\ QHP MHOHQLN PHJ $GRWW NpSHN W|UOpVH )LJ\HOPH]WHWpV +D HJ\ NpSHW W|U|OW D] W|EEp PiU QHP iOOtWKDWy YLVV]D (J\ NpS W|UOpVH $ V]NVpJWHOHQ NpSHNHW W|U|OKHWL pV PHJQ|YHOKHWL D PpJ IHOKDV]QiOKDWy NpSPHPyULiW 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 3/$< /HMiWV]iV iOOiVED /iVG ROG $] /&' NHUHVvQ PHJMHOHQv NpS iWYiOWiViKR] pV D W|UOHQGv NpS NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH LVPpWHOWHQ D LOOHWYH D JRPERW $ '(/(7( 3$*( . pS W|UOpV NpSHUQ\v PHJMHOH QtWpVpKH] Q\RPMD OH D '(/(7( 7|UOpV JRPERW . LYiODV]WiV JRPE 02'( '(/(7( 3$*( . pS W|UOpVH 386+ 6+877(5 72 '(/(7( $ W|UOpVKH] Q\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW 386+ 0(18 72 (;, 7 $ NLOpSpV KH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW $ NpS W|UOpVpKH] Q\RPMD OH D 6+877(5 . L ROGy JRPERW x x $ NpSHN VRUV]iPDL D NpSHN W|UOpVHNRU DXWRPD WLNXVDQ UHQGH]vGQHN 7RYiEEL PHJDGRWW NpSHN W|UOpVpKH] NpUMN LV PpWHOMH PHJ D] OpSpVW h]HPPyG JRPE 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy 7|EE NpS HJ\LGHM~ W|UOpVH . pSFVRSRUW W|UOpVH gQ H]]HO D P~YHOHWWHO HJ\V]HU~ PyGRQ W|U|OKHWL D 7|EE NpS HJ\LGHM~ OHMiWV]iVD . pSFVRSRUW OHMiW V]iV NpSHUQ\vQ NLYiODV]WRWW NpSHNHW '(/(7( 7|UOpV JRPE 6SHFLiOLV V]ROJiOWDWiVRN 6+877(5 . LROGy JRPE $ $ 7|EE NpS HJ\LGHM~ OHMiWV]iVD . pSFVRSRUW OHMiWV]iV NpSHUQ\v PHJMHOHQtWpVpKH] Q\RPMD OH LVPpWHOWHQ D 02'( h]HPPyG JRPERW PDMG D 7|EE NpS HJ\LGHM~ W|UOpVH . pSFVRSRUW W|UOpVH NpSHUQ\v PHJMHOHQtWpVpKH] Q\RPMD OH D '(/(7( 7|UOpV JRPERW % $ W|UOHQGv NpSHN OHJIHOMHEE NpS NLYiODV] WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRP ERW PDMG D NLYiODV]WiV EHiOOtWiViKR] Q\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW x x x $ NLYiODV]WRWW NpSHN VRUV]iPD SLURV V]tQQHO MHOHQLN PHJ +D NL DNDU OpSQL D PHQEvO Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW +D HJ\ PiU NLYiODV]WRWW NpSHW PpJVHP DNDU W| U|OQL YiODVV]D NL D NpSHW pV Q\RPMD OH ~MUD D 6+877(5 . LROGy JRPERW )RQWRV x . pS W|UOpVH N|]EHQ QH NDSFVROMD NL D GLJLWiOLV NDPHUiW pV QH K~]]D NL D] RSFLRQiOLV KiOy ]DWL DGDSWHUW PHUW D] D PHPyULD PDUDGDQGy NiURVRGiViW RNR]KDWMD pV FV|NNHQWKHWL DQQDN NpSWiUROy NDSDFLWiViW & $ NLYiODV]WRWW NpSHN W|UOpVpKH] Q\RPMD OH D '(/(7( 7|UOpV JRPERW x $] /&' NHUHVvQ PHJMHOHQLN D &203/(7(' . pV] ]HQHW $] |VV]HV NpS W|UOpVH (]]HO D P~YHOHWWHO gQ D] |VV]HV NpSHW HJ\V]HUUH W|U|OKHWL D PHPyULiEyO )LJ\HOPH]WHWpV +D D NpSHNHW W|U|OWH D]RN W|EEp PiU QHP iOOtWKDWyN YLVV]D 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 3/$< /HMiWV]iV iOOiVED /iVG ROG $ PHQ NpSHUQ\v PHJMHOHQtWpVpKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW $ '(/(7( $// 0LQGHQW W|U|O NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW PDMG D '(/(7( $// 0LQGHQW W|U|O NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH D JRPERW . LYiODV]WiV JRPE $ '(/(7( 7|UpV NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW 0(18 0HQ JRPE $ '(/(7( $// 0LQGHQW W|U|O PHQ NLYiODV] WiViKR] Q\RPMD OH D JRPERW PDMG D <(6 , JHQ NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy '(/(7( $// , 0$*(6 2. " $] |VV]HV NpS W|UOpVH 5HQGEHQ" 12 1HP <(6 , JHQ 6+877(5 x . LROGy JRPE $ PHQEvO YDOy NLOpSpVKH] D 12 1HP NLYi ODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW x $] |VV]HV NpS W|UOpVpKH] Q\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW $PtJ D] |VV]HV NpS W|UOvGLN D PHPyULiEyO D NpS HUQ\vQ D 3/($6( :$, 7 . pUHP YiUMRQ ]HQHW OiW KDWy $ W|UOpV EHIHMH]pVpW D 12 , 0$*( 1LQFV NpS ]HQHW MHO]L )RQWRV x $PtJ D NpSHUQ\vQ D 3/($6( :$, 7 . pUHP YiUMRQ ]HQHW OiWKDWy QH NDSFVROMD NL D GLJLWiOLV NDPHUiW pV QH K~]]D NL D] RSFLRQiOLV KiOy]DWL DGDSWHUW PHUW D] D PHPyULD PDUDGDQGy NiURVRGiViW RNR]KDWMD pV FV|NNHQWKHWL DQQDN NpSWiUROy NDSDFLWiViW $ PHPyULDNiUW\D IRUPi]iVD (]]HO D P~YHOHWWHO HJ\V]HU~HQ IRUPi]KDWMD PHPyULDNiUW\iMiW )LJ\HOPH]WHWpV +D IRUPi]WD NiUW\iMiW DNNRU D] |VV]HV NpSDGDW W|UOvG|WW UyOD pV W|EEp PiU QHP iOOtWKDWy YLVV]D $ '(/(7( $// 0LQGHQW W|U|O NLYi ODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW PDMG D )250$7 )RUPi]iV NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH D JRPERW 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 3/$< /HMiWV]iV iOOiVED /iVG ROG $ PHQ NpSHUQ\v PHJMHOHQtWpVpKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW $ )250$7 )RUPi]iV NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW . LYiODV]WiV JRPE 0(18 0HQ JRPE $ )250$7 )RUPi]iV PHQ PHJMHOHQtWp VpKH] Q\RPMD OH D JRPERW PDMG D <(6 , JHQ NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW '(/(7( $// '$7$ 2. " $] |VV]HV DGDW W|UOpVH 5HQGEHQ" 12 1HP <(6 , JHQ 6SHFLiOLV V]ROJiOWDWiVRN 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy x $ PHQEvO YDOy NLOpSpVKH] D 12 1HP NLYi ODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW 6+877(5 . LROGy JRPE x $ )250$7 )RUPi]iV PHQ PHJMHOHQtWp VpKH] Q\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW $PtJ D] |VV]HV NpS W|UOvGLN D PHPyULiEyO D NpS HUQ\vQ D 3/($6( :$, 7 . pUHP YiUMRQ ]HQHW OiW KDWy $ W|UOpV EHIHMH]pVpW D 12 , 0$*( 1LQFV NpS ]HQHW MHO]L )RQWRV x $PtJ D NpSHUQ\vQ D 3/($6( :$, 7 . pUHP YiUMRQ ]HQHW OiWKDWy QH NDSFVROMD NL D GLJLWiOLV NDPHUiW pV QH K~]]D NL D] RSFLRQiOLV KiOy]DWL DGDSWHUW PHUW D] D PHPyULD PDUDGDQGy NiURVRGiViW RNR]KDWMD pV FV|NNHQWKHWL DQQDN NpSWiUROy NDSDFLWiViW 6OLGH VKRZ 'LDVKRZ $ IHOYHWW NpSHNHW GLDVKRZNpQW LV OHMiWV]KDWMD DXWRPDWLNXV IRO\DPDWRV OHMiWV]iV 0LHOvWW KR]]iNH]GHQH OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 3/$< /HMiWV]iV iOOiVED /iVG ROG $ PHQ NpSHUQ\v PHJMHOHQtWpVpKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW $ 6/, '( 6+2: 'LDVKRZ NLYi ODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW . LYiODV]WiV $ N|YHWNH]v NpSHUQ\v PHJMHOHQtWpVpKH] Q\RPMD OH D JRPERW JRPE x 0(18 0HQ JRPE x $// '32) $ GLDVKRZ HOLQGXO D] |VV]HV NpSSHO $ GLDVKRZ HOLQGXO D '32) MHO]pVVHO HO OiWRWW NpSHNUH /iVG ROG $] $// gVV]HV YDJ\ D '32) PHJMHO|OWHN NLYiODV]WiViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRP ERW PDMG D GLDVKRZ LQGtWiViKR] Q\RPMD OH D JRPERW 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy 6/, '( 6+2: 'LDVKRZ 386+ 0(18 72 (;, 7 $ NLOpSpVKH] Q\RPMD OH D 0(18 JRPERW x $] ]HPPyGEyO YDOy NLOpSpVKH] Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW 6/, '( 6+2: 6723 'LDVKRZ OHiOO )RQWRV x $PtJ GLDVKRZ IRO\LN QH NDSFVROMD NL D GLJLWi OLV NDPHUiW pV QH K~]]D NL D] RSFLRQiOLV KiOy]DWL DGDSWHUW PHUW D] D PHPyULD PDUD GDQGy NiURVRGiViW RNR]KDWMD pV FV|NNHQWKHWL DQQDN NpSWiUROy NDSDFLWiViW . pSHLQHN iWW|OWpVH :LQGRZV 5HQGV]HUN|YHWHOPpQ\HN x x x x x x , %0 3&$7 YDJ\ D]]DO NRPSDWtELOLV V]iPtWyJpS 86% SRUWWDO UHQGHONH]v 3& WHOHStWHWW :LQGRZV RSHUiFLyV UHQGV]HUUHO 0% V]DEDG KHO\ D PHUHYOHPH]HQ V]tQ~ V]tQHV PRQLWRU LOOHWYH DMiQORWW D )XOO &RORXU WtSXV SL[HOHQNpQW ELW LOOHWYH PLOOLy V]tQ &'520 PHJKDMWy D WHOHStWpVKH] (JpU YDJ\ PiV PXWDWy HV]N|] $] LOOHV]WvSURJUDP WHOHStWpVH 0HJMHJ\]pV x +D V]iPtWyJpSpQ 86% HV]N|]PHJKDMWy YDQ WHOHStWYH NpUMN ROYDVVD HO D ROGDOW . DSFVROMD EH D 3&W V]HPpO\L V]iPtWyJpSHW pV LQGtWVD HO D :LQGRZVW +HO\H]]H EH D WDUWR]pN V]RIWYHU &'520RW /6)7 DQJRO Q\HOY~ /6)7 QpPHW IUDQFLD Q\HOY~ D 3& &'520 PHJKDMWyMiED 9iODVV]D NL pV NDWWLQWVRQ Ui D WHOHStWHQGv LNRQUD LSDOP &DPHUD 'ULYHU 7ZDLQ 'ULYHU $GREH3KRWR'HOX[H 4LFN7LPH . DWWLQWVRQ D . DWWLQWVRQ D . DWWLQWVRQ D . DWWLQWVRQ D LNRQUD LNRQUD LNRQUD LNRQUD 6SHFLiOLV V]ROJiOWDWiVRN x . |YHVVH D 3&MH NpSHUQ\vMpQ PHJMHOHQv XWDVtWiVRNDW 7ZDLQ LOOHV]WvSURJUDP D] $GREH 3KRWR'HOX[H WHOHStWpVpKH] x LSDOP &DPHUD 'ULYHU $ 7ZDLQ LOOHV]WvSURJUDP D WHOHStWpVH XWiQ OHKHWv Yp WHV]L KRJ\ NDPHUiMD N|]YHWOHQO NRPPXQLNiO MRQ D 3KRWR'HOX[H +RPH (GLWLRQ YHU]LyYDO x x . pUMN KRJ\ H]HQ LOOHV]WvSURJUDP WHOHStWpVH HOvWW WHOHStWVH D] $GREH 3KRWR'HOX[H +RPH (GLWLRQ W +D D] $GREH 3KRWR'HOX[HUyO WRYiEEL LQIRUPiFLy UD YDQ V]NVpJH NpUMN NHUHVVH IHO ZHEODSMXNDW KWWSZZZDGREHFRP VXSSRUWVHUYLFHFXVWVXSSRUWPDLQKWPO $ 4LFN7LPH D WHOHStWpVH XWiQ OHKHWvYp WHV]L KRJ\ GLJLWiOLV NDPHUiMD PR]JyNpS IHOYpWHOHNHW WDUWDO PD]y IiMORNDW W|OWV|Q iW V]HPpO\L V]iPtWyJpSpEH +D D] $SSOH 4LFN7LPHUyO WRYiEEL LQIRUPiFLyUD YDQ V]NVpJH NpUMN NHUHVVH IHO ZHEODSMXNDW KWWSZZZDSSOHFRPVXSSRUW 0HJMHJ\]pVHN x x $] LSDOP &DPHUD 'ULYHU IXWWDWiViKR] HOvV]|U WHOH StWHQL NHOO D 4LFN7LPH SURJUDPRW $ &KRRVH , QVWDOODWLRQ 7\SH :LQGRZQiO 9iODVV]D NL D WHOHStWpVL WtSXVW DEODNQiO YiODVV]D NL D )XOOW 7HOMHVW $PLNRU D] LSDOP &DPHUD 'ULYHUW OHYHV]L PDMG ~MUD WHOHStWL NpUMN KRJ\ H]W FVDN DNNRU WHJ\H PHJ KD D WiOFiEDQ PiU NLOpSHWW D] LSDOP PRQLWRUEyO +D D] LSDOP PRQLWRU IXW D 6&$1', 6. D '()5(*0(17(5 pV PiV UHQGV]HUSURJDPRN QHP IXWQDN (]pUW PLHOvWW D 6&$1', 6. VWE SURJUDPRW IXW WDWQi NpUMN OpSMHQ NL D] LSDOP PRQLWRUEyO D WiOFiEDQ $ 4LFN7LPH WHOHStWpVH x +RJ\DQ NHOO NLOpSQL D] LSDOP PRQLWRUEyO $ WiOFiEDQ NDWWLQWVRQ D MREE JRPEEDO D] LSDOP PRQLWRU UD PDMG NDWWLQWVRQ D] (;, 7UH . LOpSUH 0HJMHJ\]pV x . pSHLQHN iWW|OWpVH :LQGRZV N +D D WHOHStWpV QHP YpJH]KHWv HO D ROGDORQ WDOiOKDWy OpSpVHNNHO NpUMN N|YHVVH D] DOiEEL OpSpVHNHW $ SURJUDP WHOHStWpVpKH] +HO\H]]H EH D WDUWR]pN V]RIWYHU &'520RW D 3& &'520 PHJKDMWyMiED 0HJMHOHQKHW HJ\ DEODN DPHO\QHN VHJtWVpJpYHO gQ NLYiODV]WKDWMD D WHOHStWHQGv V]RIWYHUW 0HJMHJ\]pV x +D D] DEODN QHP MHOHQLN PHJ DXWRPDWLNXVDQ D] DV]WDORQ NDWWLQWVRQ D 6WDUW JRPEUD PDMG NDWWLQWVRQ D 5XQUD )XWWDWiVUD $PLNRU D 5XQ )XWWDWiV SiUEHV]pGSDQHO Q\LWYD YDQ tUMD EH '?, QVWPHQXH[H DKRO D ' D &'520 PHJKDMWy EHW~MHOH PDMG NDWWLQWVRQ D] 2. UD . |YHVVH D NpSHUQ\vQ PHJMHOHQv XWDVtWiVRNDW 0HJMHJ\]pV x /pSMHQ NL PLQGHQ DONDOPD]iVEyO pV WLOWVD OH D YtUXVNHUHVv DONDOPD]iVRNDW LV 86% PHJKDMWy WHOHStWpV :LQGRZV $ WDUWR]pN 86% FVDWODNR]y NiEHO VHJtWVpJpYHO FVDWODNR]WDVVD D GLJLWiOLV NDPHUiW 3&MpKH] :LQGRZV $ WRYiEEL UpV]OHWHNHW OiVG D ROGDORQ . DSFVROMD EH 3&MpW V]HPpO\L V]iPtWyJpSpW pV LQGtWVD HO D :LQGRZV SURJUDPRW 0HJMHOHQLN D :LQGRZV $GG 1HZ +DUGZDUH :L]DUG M KDUGYHU KR]]iDGiVD 9DUi]VOy NpSHUQ\v +HO\H]]H EH D WDUWR]pN V]RIWYHU &'520RW D 3& &'520 PHJKDMWyMiED . |YHVVH D 3&MH NpSHUQ\vMpQ PHJMHOHQv XWDVtWiVRNDW x &VDN D 6SHFLI\ ORFDWLRQ $GMD PHJ D KHO\HW OHKHWvVpJHW YiODVV]D NL PDMG tUMD EH '?3DQDVRQLF?'ULYHU $ ' D &'520 PHJKDMWy EHW~MHOH . pSHLQHN iWW|OWpVH :LQGRZV $] 86% NiEHOHV DGDWiWYLWHO FVDN RO\DQ 86% SRUWRV 3& QpO DONDOPD]KDWy DPHO\HQ D 0LFURVRIW :LQGRZV YDJ\ :LQGRZV PiU WHOHStWYH YDQ LOOHWYH 86% SRUWRV L0DFQpO L%RRNQiO 3RZHU 0DFLQWRVK *QiO YDJ\ 3RZHU 0DF70 *QpO pV 0DF YHU]LyM~ 26QpO 72 3& D V]HPpO\L V]iPtWyJpSKH] NLYH]HWpV 6]HPpO\L V]iPtWyJpS 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy 86% NiEHO WDUWR]pN 86% NLYH]HWpV &VDWODNR]WDWiV 6SHFLiOLV V]ROJiOWDWiVRN . DSFVROMD EH 3&MpW OOtWVD D GLJLWiOLV NDPHUD 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyMiW 3/$< /HMiWV]iV iOOiVED $ WDUWR]pN 86% NiEHO VHJtWVpJpYHO FVDWODNR]WDVVD D GLJLWiOLV NDPHUiW D V]iPtWyJpSKH] :LQGRZV 0HJMHJ\]pVHN x x +D D NDPHUiW KX]DPRVDEE LGHLJ KDV]QiOMD DNNRU D]W MDYDVROMXN KRJ\ WiSIRUUiVNpQW DONDOPD]]D D] RSFLR QiOLV KiOy]DWL DGDSWHUW +D D] 86% PHJKDMWySURJUDPRW PiU WHOHStWHWWH D GLJLWiOLV NDPHUD D 3& HOLQGtWiVD XWiQ LV FVDWODNR]WDWKDWy $ WDUWR]pN 86% NiEHOW D IHQWL OpSpVHNQHN PHJIHOHOvHQ NHOO FVDWODNR]WDWQL . pSHLQHN iWW|OWpVH :LQGRZV $] DONDOPD]iV IXWWDWiVD $ 67$57 PHQEvO YiODVV]D NL 3URJUDPV 3URJUDPRN LSDOP LSDOP 0HJQ\tOLN D] LSDOP LOOHV]WvSURJUDP . pSHLQHN iWW|OWpVH :LQGRZV $GDWEHYLWHO D NDPHUiEyO $ NLYiODV]WRWW NDPHUD NpSIiMORN iWW|OWvGQHN D 3&EH $] LSDOP LOOHV]WvSURJUDP IXWWDWiViKR] LVPpWHOMH PHJ D ROGDORQ OHtUW pV OpSpVW $ WiOFiQ NDWWLQWVRQ D UD YDJ\ D >)LOH@ )iMO PHQEvO YiODVV]D NL D >&RPPXQLFDWLRQ@W $GDWiWYLWHOW PDMG D NDPHUD pV D 3& N|]|WWL |VV]HN|WWHWpV OpWUH KR]iViKR] YiODVV]D NL D >'DWD LQ IURP &DPHUD@W $GDWEHYLWHO D NDPHUiEyOW x 0HJMHOHQLN D] , PDJH 3UHYLHZ /LVW . pSHOvQp]HWL OLVWD SiUEHV]pGSDQHO $ Yi]ODW HOvQp]HWL NpSHN PHJMHOHQtWpVpKH] NDWWLQWVRQ D >3UHYLHZ@UD (OvQp]HWUH 9iODVV]D NL D NtYiQW Yi]ODWNpSHNHW PDMG NDW WLQWVRQ D >7UDQVIHU@UH WW|OWpVUH 0HJMHOHQLN D )ROGHU 6HOHFW 0DSSD NLYi ODV]WiV SiUEHV]pGSDQHO 9iODVV]D NL D] iW W|OWHQGv pV HOPHQWHQGv NpSHN PDSSiMiW PDMG NDWWLQWVRQ D] >2. @UD 0HJMHOHQLN D 7UDQVIHU )ROGHU 3DWK 0DSSD iW W|OWpVL ~WYRQDO SiUEHV]pGSDQHO +D D] gQ iO WDO NLYiODV]WRWW ~WYRQDO pV PDSSD KHO\HV NDW WLQWVRQ D] >2. @UD +D QHP PHJIHOHOv DGMD EH D NtYiQW ~WYRQDODW pV PDSSD QHYHW pV NDWWLQWVRQ D] >2. @UD 0HJMHOHQLN D >1RZ WUDQVIHUULQJ LPDJH 'LJLWDO &DPHUD !3& @ >$GDWiWW|OWpV IRO\LN 'LJLWiOLV NDPHUD ! [. . . ] 1\RPWDWiV MHO]pV PHQ PHJMHOHQtWpVpKH] Q\RPMD OH D JRPERW . LYiODV]WiV JRPE x +D HJ\ NpSHW NtYiQ NLYiODV]WDQL YiODVV]D NL D 3$*( . pSHW KD D] |VV]HV NpSHQ W|U|OQL DNDUMD D Q\RPWDWiV MHO]pVW YiODVV]D D &$1&(/W 7|UOpVW KD SHGLJ D] LQGH[ Q\RP WDWiV MHO]pVW EH DNDUMD iOOtWDQL YDJ\ W|U|OQL NtYiQMD D] |VV]HV NpSHQ DNNRU YiODVV]D D] , 1'(;HW 0(18 0HQ JRPE $ Q\RPWDWiVUD NLMHO|OHQGv NpSHN NLYiODV]Wi ViKR] Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW PDMG D Q\RPWDWiV MHO]pV SHFVpWKH] Q\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW $ NpSHQ MHO]pV MHOHQLN PHJ $ Q\RPWDWDQGy SpOGiQ\V]iP NLYiODV]WiViKR] PD[ Q\RPMD OH D YDJ\ JRPERW 6SHFLiOLV V]ROJiOWDWiVRN 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy 6+877(5 . LROGy JRPE x x +D WRYiEEL NpSHNHW NtYiQ PHJMHO|OQL LVPpWHOMH PHJ D OpSpVW +D W|U|OQL NtYiQMD D Q\RPWDWiV MHO]pVW Q\RPMD OH LVPpW D 6+877(5 . LROGy JRPERW +D NL DNDU OpSQL D PHQEvO Q\RPMD OH D 0(18 0HQ JRPERW (] D Q\RPWDWiV MHO]pV D '32)HQ 'LJLWDO 3ULQW 2UGHU )RUPDW 'LJLWiOLV Q\RPWDWiV UHQGHOpVIRUPiWXP DODSXO %L]WRQViJL LQWp]NHGpVHN %L]WRQViJL yYLQWp]NHGpVHN D GLJLWiOLV NDPHUD KDV]QiODWiUD YRQDWNR]yDQ 5HQGHOOHQHV P~N|GpV HVHWpQ KD D NpV]OpN IVW|W YDJ\ V]RNDWODQ V]DJRW ERFViW NL D]RQQDO iOOtWVD OH D NpV]OpNHNHW pV IRUGXOMRQ V]HUYL] V]DNHPEHUKH] %L]WRQViJL yYLQWp]NHGpVHN D NH]HOpVUH YRQDWNR]yDQ N 1H V]HUHOMH V]pW pV QH YiOWR]WDVVRQ D NpV]OpN NRQVWUXNFLyMiQ N 1H KDJ\MD KRJ\ D NpV]OpNUH Yt] IU|FVN|OM|Q YDJ\ QHGYHVVp YiOMRQ N 1H KDJ\MD KRJ\ IpP LOOHWYH J\~OpNRQ\ WiUJ\ HVVHQ YDJ\ PiV PyGRQ EHNHUOM|Q D NpV]OpN EHOVHMpEH N 1H KDV]QiOMD D NpV]OpNHW DXWy LOOHWYH HJ\pE MiUP~ YH]HWpVH N|]EHQ N 1H KDV]QiOMD D NpV]OpNHW EL]RQ\WDODQ KHO\]HWEHQ N 9LKDU N|]EHQ QH pULQWVH D NpV]OpNHQ OpYv IpP UpV]HNHW N 1H iOOtWVD D NpV]OpNHW ODELOLV KHO\UH IHUGH IHOOHWUH LOOHWYH HJ\pE LQJDWDJ KHO\UH N 1H LUiQ\tWVD D] RSWLNiW N|]YHWOHQO D QDSED VHP PiV HUvV IpQ\IRUUiVED N +D UHSOvJpSHQ KDV]QiOMD D NpV]OpNHW N|YHVVH D OpJLWiUVDViJ XWDVtWiVDLW N 1H KDJ\MD D NpV]OpNHW PDJDV KvPpUVpNOHW~ KHO\HQ N 9LJ\i]]RQ KRJ\ D] XMMD QH DNDGMRQ EHOH D] HOHPWDUWy IHGHOpEH DPLNRU OHFVXNMD N 1H KDV]QiOMD D NpV]OpNHW RO\DQ KHO\HQ DKRO RODMRV SiUiQDN Jv]QHN QHGYHVVpJQHN YDJ\ SRUQDN YDQ NLWpYH VHP RO\DQ KHO\HQ DKRO HUvV Ui]NyGiV pUL N $ NDPHUiW KDV]QiODWDNRU YLJ\H D OHKHWv OHJPHVV]HEE D] RO\DQ WiUJ\DNWyO DPHO\HN PiJQHVHV WHUHW KR]QDN OpWUH LOOHWYH HOHNWURPiJQHVHV VXJiU]iVW ERFViWDQDN NL SO 79 NpV]OpN HOHNWURQLNXV MiWpNRN N +D D IHOYpWHO VRUiQ D] /&' NLMHO]vQ HOHNWURPRV ]DM NHOHWNH]LN KDV]QiOMD D NDPHUiW PiV HOHNWUR PRV HV]N|]|NWvO SO V]HPpO\L V]iPtWyJpSHNWvO VWE WiYRODEE HVv KHO\HQ N +DV]QiOMD D NpV]OpNHW D UiGLyDGyNWyO LOOHWYH D QDJ\IHV]OWVpJ~ YH]HWpNHNWvO D OHKHWv OHJPHVV]HEE N 1H KDV]QiOMD D NpV]OpNHW D] DOiEEL KHO\HNHQ IUGvV]REiEDQ YDJ\ PiV RO\DQ KHO\HQ DKRO HUvV QHGYHVVpJQHN YDQ NLWpYH I~WvEHUHQGH]pV N|]HOpEHQ pV HJ\pE PDJDV KvPpUVpNOHW~ KHO\HQ N $PLNRU D NpV]OpNHN N|]HOpEHQ URYDULUWyW YDJ\ HJ\pE LOOpNRQ\ DQ\DJRW KDV]QiO J\HOMHQ Ui KRJ\ D] QH NHUOM|Q D NDPHUiUD (]HN D] DQ\DJRN NiURVtWKDWMiN D NOVv Ki]DW LOOHWYH KDWiVXNUD HVHWOHJ OHSDWWRJ]LN D IHVWpVH 1H KDJ\MD KRJ\ D NpV]OpNNHO JXPL YDJ\ 39& WHUPpNHN KX]DPRVDEE LGHLJ pULQWNH]]HQHN %L]WRQViJL yYLQWp]NHGpVHN D V]iOOtWiVVDO NDSFVRODWRVDQ N $ NpV]OpN V]iOOtWiViQiO YLJ\i]]RQ QHKRJ\ OHHMWVH YDJ\ KR]]iVVH YDODPLKH] +D D NpV]OpNHW HUvV WvGpVQHN WHV]L NL D] NiUW RNR]KDW D Ki]iEDQ pV KLEiV P~N|GpVW LV HUHGPpQ\H]KHW 6]iOOtWiVNRU D NDPHUiW NH]HOMH yYDWRVDQ WHJ\H EH D WDUWR]pNNpQW PHOOpNHOW SXKD KRUGWiVNiED YDJ\ YLJ\H PDJiYDO D WDUWR]pN WDUWyV]tMiQiO IRJYD LOOHWYH EL]WRVtWVD PiV PyGRQ KRJ\ D NpV]OpN OH QH HVVHQ pV N|UOWHNLQWvHQ YLJ\i]KDVVRQ Ui %L]WRQViJL yYLQWp]NHGpVHN D NDUEDQWDUWiVVDO NDSFVRODWRVDQ N $ NDPHUD WLV]WtWiViKR] QH KDV]QiOMRQ EHQ]LQW IHVWpNKtJtWyW VHP HJ\pE ROGyV]HUW N $ NDUEDQWDUWiV PHJNH]GpVH HOvWW HOvV]|U WiYROtWVD HO D V]iUD]HOHPHNHW +~]]D NL D KiOy]DWL DGDS WHU GXJDV]iW LV D KiOy]DWL FVDWODNR]yDOM]DWEyO NRQQHNWRUEyO N $ Ki] NOVv IHOOHWpQHN ERUtWiVD IvNpQW P~DQ\DJEyO NpV]OW +D D IHOOHWHW EHQ]LQQHO IHVWpNKtJt WyYDO VWE W|UOL OH D] NiURVtWKDWMD D NOVv Ki]DW LOOHWYH KDWiViUD HVHWOHJ OHSDWWRJ]LN D IHVWpVH N +DV]QiOMRQ D SRU OHW|UOpVpKH] HJ\ SXKD V]iUD] UXKDGDUDERW $ PDNDFV V]HQQ\H]vGpVHN HOWiYR OtWiViKR] LWDVVRQ iW HJ\ WLV]WtWyUXKiW Yt]]HO KtJtWRWW VHPOHJHV NRQ\KDL PRVyV]HUUHO PDMG FVDYDUMD NL DODSRVDQ (]XWiQ D UXKiYDO W|U|OMH OH D V]HQQ\H]vGpVW PDMG D QHGYHVVpJ HOWiYROtWiViKR] W|U|OMH OH LVPpW D IHOOHWHW HJ\ V]iUD] UXKDGDUDEEDO N +D V]LQWHWLNXV WLV]WtWyNHQGvW KDV]QiO N|YHVVH DQQDN KDV]QiODWL HOvtUiVDLW %L]WRQViJL LQWp]NHGpVHN %L]WRQViJL yYLQWp]NHGpVHN KDV]QiODW XWiQ N +DV]QiODW XWiQ IHOWpWOHQO YHJ\H NL D NDPHUiEyO D V]iUD]HOHPHNHW +D KRVV]~ LGHLJ D NDPHUiEDQ KDJ\MD vNHW NLIRO\KDW EHOvON D] HOHNWUROLW pV KLEiV P~N|GpVW HUHGPpQ\H]KHW +D D KiOy]DWL DGDS WHUW FVDWODNR]WDWWD K~]]D NL D KiOy]DWL DGDSWHU FVDWODNR]yMiW D KiOy]DWL FVDWODNR]yDOM]DWEyO NRQQHNWRUEyO %L]WRQViJL yYLQWp]NHGpVHN D WiUROiVVDO NDSFVRODWRVDQ N $PLNRU D NDPHUiW QHP KDV]QiOMD pV WiUROQL DNDUMD WiYROtWVD HO EHOvOH D V]iUD]HOHPHNHW 7iUROMD D NDPHUiW V]iUD] K~Y|V KHO\HQ DKRO D KvPpUVpNOHW YLV]RQ\ODJ iOODQGy $ PXOWLPpGLD NiUW\iUD pV 6' PHPyULDNiUW\iUD YRQDWNR]y WXGQLYDOy . RPSDWtELOLV WtSXVRN N $ NHUHVNHGHOHPEHQ LJHQ VRNIpOH PiUNDMHO]pV~ PXOWLPpGLD NiUW\D pV 6' PHPyULDNiUW\D NDSKDWy $ 3DQDVRQLF D]RQEDQ FVDN D 3DQDVRQLF PiUNiM~ NiUW\iNUD JDUDQWiOMD D NRPSDWLELOLWiVW . H]HOpVN N 1H KDMOtWVD PHJ QH HMWVH OH pV QH WHJ\H NL HUvV Q\RPiVQDN LOOHWYH Ui]NyGiVQDN D NiUW\iW N 1H WiUROMD D NiUW\iW RO\DQ KHO\HQ DKRO PDJDV KvPpUVpNOHWQHN HUvV QHGYHVVpJQHN QDJ\ SRUQDN N|]YHWOHQ QDSVXJiU]iVQDN V]WDWLNXV HOHNWURPRVViJQDN YDJ\ HUvV HOHNWURPiJQHVHV KXOOiPRNQDN YDQ NLWpYH N 1H KDJ\MD KRJ\ D NiUW\D pULQWNH]vL EHV]HQQ\H]vGMHQHN Yt] pUMH vNHW YDJ\ PiV LGHJHQ WiUJ\ NH UOM|Q UiMXN 1H IRJMD PHJ Np]]HO D NLYH]HWpVHNHW VWE N 1H V]HUHOMH V]pW pV QH GHIRUPiOMD D NiUW\iW N $ IRQWRV DGDWRNUyO RNYHWOHQO NpV]tWVHQ EL]WRQViJL PiVRODWRW $ NpS DGDWRNUD YRQDWNR]y LQIRUPiFLy N $ IHOYHWW NpSHNHW D NDPHUD GLJLWiOLVDQ WiUROMD . |YHWNH]pVNpSSHQ D U|J]tWHWW NpSHN W|U|OKHWvN pV KHO\NUH ~M NpSHN YHKHWvN IHO N $ IHOYHWW NpSHN DGDWDL HOYHV]KHWQHN KD D IHOKDV]QiOy YDJ\ HJ\ KDUPDGLN V]HPpO\ D NDPHUiW QHP D] HOvtUiVRNQDN PHJIHOHOvHQ KDV]QiOMD DPLNRU D NDPHUiW V]WDWLNXV HOHNWURPRV NLVOpV iUDPWpV pUL YDJ\ HOURPOLN pV MDYtWiVUD NHUO $ J\iUWy QHP YiOODO VHPPLO\HQ IHOHOvVVpJHW D] HOYHV]WHWW DGD WRN N|YHWNH]WpEHQ IHOOpSv NiURNpUW N $PLNRU D 3/($6( :$, 7 . pUHP YiUMRQ NLMHO]pV MHOHQLN PHJ 1H YHJ\H NL D] HOHPHNHW 1H WiYROtWVD HO D KiOy]DWL DGDSWHU WiSFVDWODNR]yMiW D IDOL FVDWODNR]yEyO 1H YHJ\H D PHPyULDNiUW\iW +D PpJLV H]W WHV]L D NiUW\D IRUPi]iVD PHJVpUOKHW pV DONDOPDWODQQi YiOKDW D WRYiEEL KDV]QiODWUD N $] /&' NpSHUQ\v D OHJSUHFt]HEE WHFKQROyJLiYDO NpV]O $ IHOOHWpQ D NpSSRQWRNQDN OHJDOiEE D P~N|GvNpSHV GH D PDUDGpN OHJIHOMHEE KLiQ\R]KDW YDJ\ IRO\DPDWRVDQ pJYH PD UDGKDW N 1H Q\RPMD HUvVHQ D] /&' NpSHUQ\vW (] V]DEiO\WDODQViJRNDW RNR]KDW D NpSEHQ LOOHWYH KLEiV P~ N|GpVW HUHGPpQ\H]KHW N +D D NDPHUiW KLGHJ KHO\HQ KDV]QiOMD D NpSHUQ\v HOvV]|U HJ\ NLVVp V|WpWHEE OHKHW D] iOWDOiEDQ PHJV]RNRWWQiO +D D NpV]OpN EHOVHMpEHQ D KvPpUVpNOHWH PHJHPHONHGHWW D NpSHUQ\v YLVV]DiOO D QRUPiO IpQ\HUHMpUH N +D XMMOHQ\RPDW YDJ\ HJ\pE V]HQQ\H]pV WDSDG D NpSHUQ\vUH W|U|OMH OH ILQRPDQ D] /&' NpSHUQ\v WLV]WtWiViUD EL]WRVtWRWW UXKDGDUDEEDO N $] /&' NpSHUQ\vEHQ OpYv IOXRUHV]FHQV FVvUH YRQDWNR]y LQIRUPiFLy $] /&' NpSHUQ\v EHOVHMpEHQ EHOVv YLOiJtWy HV]N|]NpQW VSHFLiOLV IOXRUHV]FHQV FV|YHW DONDOPD]XQN $ NpSHUQ\v HOV|WpWOpVH YDJ\ YLEUiOiVD LOOHWYH D NLMHO]HWW NpS HOKDOYiQ\XOiVD D]W MHOH]KHWL KRJ\ D FVv pOHWWDUWDPD D YpJpKH] N|]HOHGLN &VHUpOMH NL HJ\ ~MUD $ VSHFLiOLV IOXRUHV]FHQV FVv FVHUpMpYHO NDSFVRODWRVDQ NpUMN IRUGXOMRQ D IRUJDOPD]yKR] $] /&' NpSHUQ\vUH YRQDWNR]y LQIRUPiFLy $] gQ WiMpNR]WDWiVD pUGHNpEHQ %L]WRQViJL LQWp]NHGpVHN $ SiUDOHFVDSyGiVUD YRQDWNR]y LQIRUPiFLy +D D NDPHUiQ SiUDOHFVDSyGiV OpS IHO D] RSWLND pV D] /&' NpSHUQ\v HOKRPiO\RVRGLN 7HJ\HQ PHJ PLQGHQ OHKHWv LQWp]NHGpVW KRJ\ PHJDNDGiO\R]]D D SiUDOHFVDSyGiV OpWUHM|WWpW pV N|YHV VH SRQWRVDQ D] yYLQWp]NHGpVHNEHQ OHtUWDNDW KD D] PpJLV EHN|YHWNH]LN N 0L D SiUDOHFVDSyGiV" $PLNRU SpOGiXO Q\iURQ HJ\ YHJHW NLYHV] D K~WvV]HNUpQ\EvO pV NLV LGHLJ iOOQL KDJ\MD D PHOHJEHQ Yt]FVHSSHN DODNXOQDN NL UDMWD (]W D MHOHQVpJHW QHYH]LN SiUDOHFVDSyGiVQDN N $ SiUDOHFVDSyGiV RNDL $ SiUDOHFVDSyGiVW KvPpUVpNOHW LOOHWYH OpJQHGYHVVpJNO|QEVpJ RNR]]D SpOGiXO DPLNRU D NpV]OpNHW D NLQWL KLGHJEvO I~W|WW V]REiED YLV]L DPLNRU NLYHV]L D NDPHUiW HJ\ DXWyEyO DPHO\QHN OpJNRQGLFLRQiOiVD EH YDQ NDSFVROYD DPLNRU HJ\ KLGHJ V]REiW KLUWHOHQ IHOI~WHQHN DPLNRU HJ\ NOtPDEHUHQGH]pVEvO VWE NLiUDPOy KLGHJ OHYHJv N|]YHWOHQO D NpV]OpNHW pUL DPLNRU D NpV]OpNHW Jv]EH LOOHWYH PiV QDJ\ OpJQHGYHVVpJ~ KHO\UH WHV]L N $ SiUDOHFVDSyGiV NLDODNXOiViQDN PHJDNDGiO\R]iVD +D D NpV]OpNHW SpOGiXO D VtSiO\D DOMiQ HJ\ VtIHOYRQy IONpEH V]iQGpNR]LN YLQQL YDJ\ DPLNRU EiU PLO\HQ KLGHJ KHO\UvO HJ\ VRNNDO PHOHJHEE KHO\UH YLV]L WHJ\H D NpV]OpNHW P~DQ\DJ WDVDNED PDMG ]iUMD OH KRJ\ D OHYHJv QH MXWKDVVRQ EHOH N +D D] RSWLNiQ pV D W|EEL UpV]HQ NLDODNXO D SiUDOHFVDSyGiV . DSFVROMD NL D WiSOiOiVW D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyYDO 2)) pV N|UOEHOO HJ\ yUiQ iW KDJ\MD D NDPHUiW V]iUDGQL $ KRPiO\RVViJ PDJiWyO HOW~QLN DPLNRU D NDPHUD DONDOPD]NRGLN D N|UQ\H]HWL KvPpUVpNOHWKH] %L]WRQViJL LQWp]NHGpVHN D V]iUD]HOHPHNNHO NDSFVRODWRVDQ %L]WRQViJL yYLQWp]NHGpVHN D NH]HOpVUH YRQDWNR]yDQ N N N N N $] HOHPHNHW QH GREMD W~]EH pV QH KHYtWVH 1H V]HGMH V]pW QH MDYtWVD LOOHWYH QH DODNtWVD iW D] HJ\VpJHNHW 1H KDV]QiOMRQ RO\DQ HOHPHNHW DPHO\HNEvO NLIRO\W D] HOHNWUROLW 1H ]iUMD U|YLGUH D] HOHNWUyGiNDW HJ\ IpPWiUJJ\DO VHP PiV PyGRQ 9HJ\H NL D] HOHPHNHW KD D NDPHUiW KX]DPRVDEE LGHLJ QHP KDV]QiOMD %L]WRQViJL yYLQWp]NHGpVHN D] LOOHV]WvSURJUDPPDO PHJKDMWy V]RIWYHUUHO NDSFVRODWRVDQ N $] HUUH D] ~WPXWDWyUD pV D] LOOHV]WvSURJUDPUD YRQDWNR]y PLQGHQ MRJ D 0DWVXVKLWD. RWREXNL (OHFWURQLFV , QGXVWLHV /WG D WRYiEELDNEDQ J\iUWy WXODMGRQiEDQ YDQ N (]HQ ~WPXWDWy LOOHWYH D] LOOHV]WvSURJUDP tUiVRV HQJHGpO\ QpONOL UpV]EHQL YDJ\ WHOMHV PiVROiVD UHSURGXNiOiVD YDJ\ WRYiEEDGiVD V]LJRU~DQ WLORV N 0LQGHQW HON|YHWWQN KRJ\ H] D Np]LN|Q\Y LOOHWYH LOOHV]WvSURJUDP KLEDPHQWHV OHJ\HQ QH PDUDGMRQ NL EHOvOH VHPPL LOOHWYH QH WDUWDOPD]]RQ IpOUHpUWKHWv GROJRNDW 0LQGD]RQiOWDO KD gQ YpOHWOHQO WDOiO LO\HW NpUMN WXGDVVD YHOQN N $ J\iUWy pV YLV]RQWHODGyL YDODPLQW NLVNHUHVNHGHOPL J\Q|NHL VWE QHP YiOODOQDN JDUDQFLiW H]]HO D] ~WPXWDWyYDO pV LOOHV]WvSURJUDPPDO NDSFVRODWEDQ VHPPLIpOH YRQDWNR]iVEDQ 7RYiEEi QHP YiO ODOQDN JDUDQFLiW D]RNpUW D N|YHWNH]PpQ\HNpUW pV NLKDWiVRNpUW DPHO\HN H]HQ ~WPXWDWy LOOHWYH LO OHV]WvSURJUDP KDV]QiODWiEyO V]iUPD]QDN 'LJLWiOLV NDPHUD WDUWR]pNRN 7DUWR]pNRNDW D] $FFHVVRU\ 2UGHU )RUP 7DUWR]pNUHQGHOpVL ~UODS VHJtWVpJpYHO UHQGHOKHW 7DUWR]pN EUD /HtUiV 396$&( +iOy]DWL DGDSWHU 39+( 3XKD KRUGWiVND %16'$%3(% 6' 3&NiUW\D DGDSWHU NRPSDWLELOLV D PXOWLPpGLD NiUW\iYDO %16'&$3(% 6' 86% ROYDVytUy NRPSDWLELOLV D PXOWLPpGLD NiUW\iYDO 536' 536' 536' 0%RV 6' PHPyULDNiUW\D 0%RV 6' PHPyULDNiUW\D 0%RV 6' PHPyULDNiUW\D $] gQ WiMpNR]WDWiVD pUGHNpEHQ 0LHOvWW D V]HUYL]KH] IRUGXOQD +D D GLJLWiOLV NDPHUiMiYDO SUREOpPD DGyGLN OHKHW KRJ\ D]W VDMiW PDJD LV HOKiUtWKDWMD 2OYDVVD HO D MHOHQVpJHN pV PHJROGiVXN DOiEEL IHOVRUROiViW -HOHQVpJ 1LQFV WiSOiOiV /HKHWVpJHV PHJROGiV N N $] HOHPHN OHPHUOWHN ROG (OOHQvUL]]H KRJ\ KHO\HV SRODULWiVVDO WHWWHH EH D] HOHPHNHW ROG $] HOHPHN OHPHUOWHN ROG %HNDSFVROW D] DXWRPDWLNXV NLNDSFVROiV V]ROJiOWDWiV 1\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW YDJ\ iOOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 2)) iOOiVED PDMG iOOtWVD iW 5(& )HOYpWHO YDJ\ 0$18$/ 5(& . p]L IHOYpWHO iOOiVED ROG 1HP KHO\H]HWW EH PHPyULDNiUW\iW ROG (OOHQvUL]]H KRJ\ D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROy 5(& )HOYpWHO YDJ\ 0$18$/ 5(& . p]L IHOYpWHO iOOiVEDQ YDQ ROG 0HJWHOW D PHPyULD $ IHOYpWHO HOvWW W|U|OM|Q QpKiQ\ NpSHW ROG $] /&' NHUHVv NL YDQ NDSFVROYD ROG %HNDSFVROW D] DXWRPDWLNXV NLNDSFVROiV V]ROJiOWDWiV 1\RPMD OH D 6+877(5 . LROGy JRPERW YDJ\ iOOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 2)) iOOiVED PDMG iOOtWVD iW 5(& )HOYpWHO YDJ\ 0$18$/ 5(& . p]L IHOYpWHO iOOiVED ROG (OOHQvUL]]H KRJ\ D] /&' NHUHVv IpQ\HUv EHiOOtWiVD PHJIHOH OvH ROG (OOHQvUL]]H KRJ\ D IyNXV] ]HPPyGRW PHJIHOHOvHQ iOOtWRWWDH EH ROG $ YLOODQy NLNDSFVROW 2)) iOOiVEDQ YDQ 9iOWR]WDVVD PHJ D YLOODQy ]HPPyGRW ROG 1HP KHO\H]HWW EH PHPyULDNiUW\iW ROG 1LQFV NpS D PHPyULDNiUW\iQ ROG OOtWVD D 32:(5 7iSOiOiV NDSFVROyW 3/$< /HMiWV]iV iOOiV ED ROG (OOHQvUL]]H KRJ\ D] |VV]HV V]NVpJHV FVDWODNR]WDWiVW PHJIHOH OvHQ YpJH]WHH HO ROG (OOHQvUL]]H KRJ\ D 79 NpV]OpN YLGHy EHPHQHW ]HPPyGEDQ YDQH ROG (OOHQvUL]]H KRJ\ D] |VV]HV V]NVpJHV FVDWODNR]WDWiVW PHJIHOH OvHQ YpJH]WHH HO ROG (OOHQvUL]]H KRJ\ WHOHStWHWWHH D] LSDOP LOOHV]WvSURJUDPRW ROG $ WiSOiOiV DXWRPDWLNXVDQ NLNDSFVRO N N 1HP WXGMD IHOYHQQL D NpSHW N N N 1LQFV NpS D] /&' NHUHVvQ N N $] /&' NHUHVv NpSH W~OVi JRVDQ YLOiJRV YDJ\ W~O KDO YiQ\ $] /&' NHUHVvQ D NLMHO]pV LO OHWYH D NpS QLQFV IyNXV]EDQ $ YDNX QHP P~N|GLN 1HP WXG OHMiWV]DQL N N N N N N $ 79 NpV]OpNHQ QHP MHOHQ QHN PHJ D NpSHN DPHQQ\L EHQ FVDWODNR]WDWYD YDQ $ NpSHNHW QHP WXGMD iWW|OWHQL D 3&EH N N N N 0~V]DNL DGDWRN &&' 2SWLND )yNXV] )yNXV]WDUWRPiQ\ )pQ\UHNHV] EOHQGH =iUVHEHVVpJ N SL[HO I PP HNYLYDOHQV HJ\ PPHV iOOyNpS NDPHUiQ OpYv PPHV REMHNWtYYHO ) $XWRPDWLNXV (OvUH EHiOOtWRWW =yQD FP BLJ NE ) ) PiVRGSHUF $XWR PiVRGSHUF /DVV~ NLROGiV PyG PiVRGSHUF 0R]JyNpS $XWRPDWLNXV %HOWpUL . OWpUL )HKpU EHiOOtWiV PP 7)7 V]tQHV IRO\DGpNNULVWiO\RV NLMHO]v %HpStWHWW %HpStWHWW 0RQR %HpStWHWW 0RQR 0XOWLPpGLD NiUW\D 6' PHPyULDNiUW\D SL[HO 7, )) 6]XSHUILQRP )LQRP ]HPPyG SL[HO 1RUPiO ; =RRP ]HPPyG SL[HO ; =RRP ]HPPyG SL[HO ]HPPyG NpS 7, )) ]HPPyG . E NpS 6]XSHUILQRP ]HPPyG . E NpS )LQRP ]HPPyG . E NpS 1RUPiO ; =RRP ]HPPyG . E NpS ; =RRP ]HPPyG ]HPPyG . E NpS PiVRGSHUF NE NpV]OHW ]HPPyG -3(* . DPHUD IiMOUHQGV]HU WHUYH]pVL V]DEiO\D 7, )) 5*% -3(* 4XLFN7LPH 4XLFN7LPH 86% 3$/ |VV]HWHWW GE $$ WtSXV~ DONiOL HOHP GE $$ WtSXV~ 1L&G DNNXPXOiWRU GE $$ Wt SXV~ QLNNHOKLGULG DNNXPXOiWRU KiOy]DWL DGDSWHU 'LJLWiOLV NDPHUD 9 '& $ +iOy]DWL DGDSWHU 2SFLRQiOLV 1pYOHJHV EHPHQHWL IHV]OWVpJ 9 $& +] 1pYOHJHV EHPHQHWL iUDP $ 1pYOHJHV NLPHQHW 9 '& $ & 'LJLWiOLV NDPHUD NE J +iOy]DWL DGDSWHU 2SFLRQiOLV NE J 'LJLWiOLV NDPHUD PP V]pOHV PP PDJDV PP PpO\ +iOy]DWL DGDSWHU PP V]pOHV PP PDJDV PP PpO\ )HKpUNLHJ\HQOtWpV /&' NHUHVv 9LOODQy YDNX 0LNURIRQ +DQJV]yUy 0HPyULD . pSPpUHW 7iUROKDWy NpSHN WDUWR]pN 0%RV PXOWLPpGLD NiUW\D . pSIRUPiWXP OOyNpS KDQJJDO 0R]JyNpS 'LJLWiOLV LQWHUIpV] 9LGHy MHO 7iSOiOiV 7HOMHVtWPpQ\IHOYpWHO h]HPL KvPpUVpNOHW WDUWRPiQ\ h]HPL OpJQHGYHVVpJ 7|PHJ 0pUHWHN $] gQ WiMpNR]WDWiVD pUGHNpEHQ $ W|PHJUH pV D PpUHWHNUH PHJDGRWW pUWpNHN N|]HOtWv MHOOHJ~HN $ NLYLWHO pV D P~V]DNL DGDWRN PLQGHQ NO|Q pUWHVtWpV QpONO YiOWR]KDWQDN 7iUJ\PXWDWy $ $ NH]HOvV]HUYHN WiUJ\PXWDWyMD $ PHPyULDNiUW\D IRUPi]iVD $9 NiEHO $ONiOL O~JRV HOHPHN $] HOHP HQHUJLDiOODSRWD $] yUD EHiOOtWiVD 0 0DQXiOLV OHMiWV]iV 0HPyULDNiUW\D 0R]JyNpS OHMiWV]iVD 0~V]DNL DGDWRN 2 2SWLNDL NHUHVv gQNLROGy % %HpStWHWW YDNX YLOODQy %L]WRQViJL LQWp]NHGpVHN 3 3& FVDWODNR]iV ' '32) MHO]pV 6 6OLGH VKRZ 'LDVKRZ 6]LQNURQKDQJ IHOYpWHO ) )HKpUHJ\HQV~O\ )HOYpWHO HOOHQvU]pV )HOYpWHO )HOYHWW NpS HOOHQvU]pVH ]RRPPDO )pQ\HUv /&' NHUHVv )pQ\PpUpV )pQ\UHNHV] EOHQGH )yNXV] *\~MWyWiYROViJ 7 7iSOiOiV 7DUWR]pNRN RSFLRQiOLV 7DUWR]pNRN V]iOOtWRWW 7|EE NpS HJ\LGHM~ OHMiWV]iVD . pSFVRSRUW OHMiWV]iV + +iOy]DWL DGDSWHU RSFLRQiOLV +DQJMHO]pV = =RRP OHMiWV]iV , , Gv]tWHWW IHOYpWHO . . DPHUD WDUWyV]tM Q\DNV]tM . pSHN iWW|OWpVH . pSHN W|UOpVH . pSHUQ\vQ PHJMHOHQv NLMHO]pVHN 26' . HYpV IpQ\ ILJ\HOPH]WHWpV / /&' NHUHVv /HMiWV]iV PHQ /HMiWV]iV [. . . ]

JOGI NYILATKOZAT A PANASONIC PV-DC3000 MODELL FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓJÁNAK LETÖLTÉSÉHEZ

A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat....
A Lastmanuals semmilyen módon nem tehető felelőssé, amennyiben a keresett dokumentum nem elérhető, nem teljes, nem a megfelelő nyelvű vagy nem a megadott típusra vonatkozik illetve nem a megadott nyelvű. A Lastmanuals nem nyújt fordítási szolgáltatásokat.

Kattintson a szöveg végén lévő "Kézikönyv letöltése" hivatkozásra, ha elfogadja a feltételeket és a PANASONIC PV-DC3000 kézikönyv letöltése azonnal megkezdődik.

Felhasználói kézikönyv keresése

 

Copyright © 2015 - LastManuals - Minden jog fenntartva.
Valamennyi említett márka és védjegy a megfelelő tulajdonos tulajdona.

flag