Használati utasítás PANASONIC VDR-M30EG

[. . . ] Panasonic P i VDR-M30EG KEZELÉSI ÚTMUTATÓ DVD kamkorder VQTOE31 Web site: http://www. panasonic-europe. com A készülék használatbavétele elôtt figyelmesen olvassa végig a kezelési útmutatót! Fontos információk Információk az Ön biztonsága érdekében A ki-/bekapcsoló ki- és bekapcsolja a DVD kamkordert, és nincs hatása a dátum/óraidôre. Ha a kamkordert hosszabb ideig nem kezeli, kapcsolja ki. FIGYELMEZTETÉS: A tûz- és áramütésveszély megelôzésének érdekében ne tegye ki ezt a készüléket esônek vagy nedvességnek. FIGYELMEZTETÉS: A tûz- és áramütésveszély megelôzésének érdekében csak a javasolt tartozékokat használja. A DVD kamkorder és a hálózati tápegység és töltô készülék a következô figyelmeztetô jelzéseket tartalmazza. [. . . ] · A felvételt jelzô LED beállítása a memóriában tárolódik a kamkorder kikapcsolásakor is. · Válassza a , , Record LED: Off" (Felvételt jelzô LED: Ki) beállítást, ha a felvételre kerülô tárgy ablak, vagy vízzel telt edény mögött helyezkedik el, mert ezek visszaverik a LED fényét: a felvételt jelzô LED visszaverôdô fénye ne kerüljön a felvételre. · Amikor az önkioldó funkciót használja, a felvételt jelzô fény villogni fog, amikor a felvétel gombot megnyomta függetlenül attól, hogy a felvételt jelzô LED-et be-, vagy kikapcsolta. A kijelzés nyelvének megváltoztatása (Nyelv) Megváltoztathatja a menü és az információk kijelzésének nyelvét. A következôkben az angolról francia nyelvre történô átváltást mutatjuk be. 1 Nyomja meg a menü gombot (MENU), válassza ki a , , Language" (Nyelv) tételt az , , Initial Setup" (Kezdeti beállítás) menü képernyôn, majd nyomja meg a ( /) gombot. Az , , English" van beállítva. Válassza a , , Fraçais" (Francia) beállítást, majd nyomja meg a ( /) gombot. 3 Nyomja meg a menü gombot (MENU) a beállítás befejezésére. Megjegyzés A nyelv beállítása a memóriában tárolódik a kamkorder kikapcsolásakor is. 2 87 Kezdeti beállítások (folytatás) A menü beállítások gyári (kezdeti) állapotra állítása (Visszaállítás) Visszaállíthatja a menü beállításokat a kezdeti, gyári beállításra (§ 156). (Jegyezze meg: a dátum/óraidô, az LCD-monitor fényereje és színtelítettsége nem fog törlôdni. ) 1 Nyomja meg a menü gombot (MENU), válassza ki a , , Reset" (Törlés) tételt az , , Initial Setup" (Kezdeti beállítás) menü képernyôn, majd nyomja meg a ( /) gombot. A törlést jóváhagyó képernyô fog megjelenni. 3 Nyomja meg a menü gombot (MENU) a beállítás befejezésére. Megjegyzés Ha törölni kívánja beállítás közben a gyári beállításra történô visszaállítást, válassza a , , No" (Nem) tételt a képernyôn a jóváhagyásnál a 2. lépésben, vagy nyomja meg a , , " gombot. 2 Ha biztos abban, hogy törölni kíván, válassza a , , Yes" (Igen) beállítást a joysticket használva, majd nyomja meg a ( /) gombot. A beállított tételek most gyári beállításra térnek vissza. 88 Korong navigáció A korong navigáció használata A korong navigáció indítása A korong navigáció , , szerszám" az ezzel a DVD kamkorderrel felvett jelenetek szerkesztéséhez. Az itt bemutatott magyarázat , , jelenetben", , , programban" arra szolgál, hogy még többet tudjon alkalmazni a korong navigációs funkciókból. A képernyôk ebben a kezelési útmutatóban alapvetôen a DVD-RAM korong használatakor megjelenôket mutatja. Bizonyos tételek nem fognak megjelenni, amikor DVD-R korongot vagy kártyát használ, de a mûködések hasonlóak. Megjegyzés Ne hajtsa végre a következô lépést, amíg a korong azonosítása történik, vagy a hozzáférés/PC (ACCESS/PC) kijelzô villog. 1 Nyomja meg a korong navigációs gombot (DISC NAVIGATION). A korong navigációs képernyô megjelenik (§ 90). q Bélyegkép (mozaikkép, kicsinyített kép): Ez arra szolgál, hogy kicsinyítse a képet és segítsen gyorsan megkülönböztetni a felvett jeleneteket. 999 jelenet bélyegkép készíthetô. Képeket azután is felvehet, ha a 999 bélyegkép felvételét túllépte. Azonban az így felvett jelenetek az utolsó képben lesznek összefoglalva, és nem kerül már felvételre új bélyegkép. Amint a felvételt befejezte, a felvett jelenet elsô képe bélyegképként használható. Ez a bélyegkép késôbb a DVD kamkorderen megcserélhetô. q Jelenet: Mozgó kép (video): Egy jelenet azonosítására, kép felvételére a felvétel gomb egyszeri megnyomására, amíg a felvétel pillanatnyilag megáll a felvétel gomb újra megnyomására. Állókép (fénykép): Egy jelenet azonosítására egy fénykép kerül felvételre a felvétel gomb megnyomására. 89 A korong navigáció használata (folytatás) A következô képernyô fog megjelenni, amikor DVD-RAM korongot használ: bizonyos kijelzési részek nem fognak megjelenni DVD-R korong, vagy kártya használatakor. [. . . ] 120 000 pixel) Elektronikus rendszerû Csak állóképnél USB 2. 0 kompatibilis (max. 12 Mbps) Ø 3, 5 mm, sztereó jack, (tápfeszültséget igénylô mikrofonhoz nem használható) Mozgókép (hanggal) Állókép (DVD-RAM korongra, SD memóriakártyára, MultiMedia kártyára) CCD Élességbeállítás: Zoom: Minimális megvilágítás: Keresô: LCD-monitor: Elektronikus képstabilizátor: Önkioldó: USB Külsô mikrofon csatlakozó: Felvételi mód: 157 Minôségtanúsítás, mûszaki adatok (folytatás) Maximális felvételi idôtartam (oldalanként) DVD-RAM korongra: kb. 60 perc (STD) 999, azonban ha mozgó- és állóképeket vegyesen vesz fel egy korongra, a felvehetô képek száma csökken. a felvételi minôségtôl és a kártyától függ (lásd elôzôekben) Mozgókép: Állókép: megfelel a DVD video szabványnak egyidejû felvétel, megfelel a DVD video szabványnak. [. . . ]