Használati utasítás PARKSIDE PBS 600 A1

[. . . ] BELT SANDER PBS 600 A1 BELT SANDER Operation and Safety Notes Translation of original operation manual SZLIFIERKA TAMOWA Wskazówki dotyczce obslugi i bezpieczestwa Tlumaczenie oryginalnej instrukcji obslugi Kezelési és biztonsági utalások Az originál használati utasítás fordítása SZALAGCSISZOLÓ Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Prevod originalnega navodila za uporabo TRACNI BRUSILNIK Pokyny pro obsluhu a bezpecnostní pokyny Peklad originálního provozního návodu PÁSOVÁ BRUSKA Pokyny pre obsluhu a bezpecnostné pokyny Preklad originálneho návodu na obsluhu PÁSOVÁ BRÚSKA BANDSCHLEIFER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung 4 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem prosz rozloy stron z ilustracjami, a nastpnie prosz zapozna si z wszystkimi funkcjami urzdzenia. Olvasás eltt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. [. . . ] Skrbno vzdrzevana rezalna orodja z ostrimi rezili se ne zatikajo in so lazje vodljiva. g) Elektricna orodja, dodatno opremo, nastavke itd. uporabljajte v skladu z navodili za uporabo in na nacin, ki je predpisan posebej za ta specialni tip stroja. Vedno upostevajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga zelite opraviti. Uporaba elektricnih orodij v namene, ki se razlikujejo od namenov, ki jih je predvidel proizvajalec, lahko povzroci nastanek nevarnih situacij. J Tracni brusilnik je izdelan za suho brusenje povrsin iz lesa, plastike, kovin, mase za kitanje in lakiranih povrsin. Napravo se sme uporabljati samo za suho brusenje. Materialov, ki vsebujejo azbest, se ne sme obdelovati. Skodljiv / strupen prah, ki nastaja pri brusenju npr. premazov, ki vsebujejo svinec, nekaterih vrst lesa in kovin, predstavlja ogrozanje zdravja za upravljavca naprave ali osebe, ki se nahajajo v blizini. Nosite zascitna ocala in zascitno protiprasno masko!Za fiksiranje obdelovanca uporabljajte vpenjalne priprave / primez. Tako je bolj varno fiksiran, kot v vasi roki. Z rokami se nikoli ne opirajte pred ali za napravo in na povrsino, ki jo nameravate obdelovati, ker v primeru zdrsa obstaja nevarnost poskodb. V primeru nevarnosti takoj potegnite vtic iz vticnice. Kabel vedno speljite stran od naprave nazaj. Izogibajte se stiku z gibajocim se brusilnim trakom. Ne obdelujte navlazenih materialov ali vlaznih povrsin. Obdelovancu se priblizajte samo z vklopljeno napravo. Po koncani obdelavi napravo dvignite stran od obdelovanca in jo sele nato izklopite. Pri delu napravo vedno trdno drzite z obema rokama (glejte tudi sl. Preden napravo odlozite, pocakajte, da se popolnoma zaustavi, in jo izklopite. [. . . ] Staubbox entleeren / reinigen: j Drücken Sie gleichzeitig die beiden Entriegelungstasten 6 und ziehen Sie die Staubbox 5 nach hinten vom Gerät ab. j Leeren Sie Staubfangbox vollständig durch Ausklopfen und stecken Sie die Staubbox wieder auf das Gerät. j Halten Sie Lüftungsöffnungen immer frei. j Entfernen Sie anhaftenden Schleifstaub mit einem Pinsel. Q Stationäres Arbeiten Drehen Sie das Elektrowerkzeug wie in den Abbildungen D, F gezeigt um und legen Sie es auf eine stabile Arbeitsplatte. Service Lassen Sie Ihre Geräte von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. [. . . ]