Használati utasítás PHILIPS DS6800W

[. . . ] Tilos a kszlket ms elektromos berendezsre rhelyezni. 1H WHJ\H NL D NpV]OpNHW N|]YHWOHQ QDSIpQ\ Q\tOW OiQJ YDJ\ K KDWiViQDN hJ\HOMHQ Ui KRJ\ D KiOy]DWL NiEHO YDJ\ FVDWODNR]y N|QQ\HQ KR]]iIpUKHW OHJ\HQ KRJ\ D NpV]OpNHW OH WXGMD vlasztani a hlzati ramrl. 7~OPHOHJHGpV YHV]pO\H 1H WHJ\H D NpV]OpNHW ]iUW KHO\UH $ PHJIHOHO V]HOO ]pV pUGHNpEHQ PLQGLJ KDJ\MRQ OHJDOiEE FP V]DEDG KHO\HW D NpV]OpN N|UO (OOHQ UL]]H KRJ\ IJJ|Q\ vagy egyb trgy ne takarja el a kszlk V]HOO ] Q\tOiVDLW 4 HU Hlzati biztostk Ezek a tudnivalk kizrlag egyeslt kirlysgbeli KiOy]DWL FVDWODNR]yYDO UHQGHONH] NpV]OpNHNUH vonatkozik. $ WHUPpN HQJHGpO\H]HWW |QW|WW FVDWODNR]yGXJyYDO YDQ IHOV]HUHOYH $ EL]WRVtWpN FVHUpMHNRU J\HOMHQ Ui KRJ\ a csatlakozn tallhat besorols PHJIHOHO D %6 V]DEYiQ\QDN pV UHQGHONH]LN D] $67$ WDQ~VtWy MHO]pVVHO +D QHP EL]WRV D] HO tUW EL]WRVtWpN WtSXViYDO NDSFVRODWEDQ YHJ\H IHO D NDSFVRODWRW D forgalmazval. )LJ\HOPH]WHWpV $] (0&LUiQ\HOY EK) rtelmben a ne csatlakoztassa le a FVDWODNR]yGXJyW D KiOy]DWL NiEHOU O Mdostsok, vltoztatsok $ J\iUWy iOWDO MyYi QHP KDJ\RWW PyGRVtWiVRN semmiss tehetik a felhasznl jogait e termk P N|GWHWpVpUH YRQDWNR]yDQ M a g ya r (] D WHUPpN NLYiOy PLQ VpJ DQ\DJRN pV DONDWUpV]HN IHOKDV]QiOiViYDO NpV]OW DPHO\HN ~MUDKDV]QRVtWKDWyN pV ~MUD IHOKDV]QiOKDWyN $ WHUPpNKH] NDSFVROyGy iWK~]RWW NHUHNHV NXND V]LPEyOXP D]W MHOHQWL KRJ\ D WHUPpNUH YRQDWNR]LN D (. HXUySDL LUiQ\HOY Tjkozdjk az elektromos s elektronikus WHUPpNHN V]HOHNWtY KXOODGpNNpQW W|UWpQ J\ MWpVpQHN KHO\L IHOWpWHOHLU O &VHOHNHGMHQ D KHO\L W|UYpQ\HNQHN PHJIHOHO HQ pV D NLVHOHMWH]HWW NpV]OpNHNHW J\ MWVH HONO|QtWYH D ODNRVViJL KXOODGpNWyO $ IHOHVOHJHVVp YiOW NpV]OpN KHO\HV NLVHOHMWH]pVpYHO VHJtW PHJHO ]QL D N|UQ\H]HW pV D] HPEHUL HJpV]VpJ krosodst. Megjegyzs Ez a termk megfelel az Eurpai Kzssg rdiinterferencira vonatkoz kvetelmnyeinek. Az Eurpai Unin bell a kszlk beltri hasznlatra nem vonatkozik semmilyen PHJV]RUtWiV GH )UDQFLDRUV]iJEDQ D NOWpUL KDV]QiODW VRUiQ WRYiEEL pUWHVtWpVLJ QHP IRJKDWy a teljes svszlessg. [. . . ] RSFLy L3RG WRXFKL3KRQHL3DG NpV]OpN hasznlata 1 Vlassza ki a Settings %HiOOtWiVRN !Wi-Fi RSFLyW L3RG WRXFKL3KRQHL3DG NpV]OpNHQ HU M a g ya r NpV]OpN LQWHUQHWE|QJpV] MH VHJtWVpJpYHO OiVG $ '6: NpV]OpN EHpStWHWW ZHEROGDOiQDN PHJQ\LWiVD ROGDO A DS6800W kszlk asszisztlt Wi-Fi-belltsi zemmdba val kapcsolsa 3 9iUMD PHJ KRJ\ L3RG WRXFKL3KRQHL3DG kszlkn ltrejjjn a kapcsolat. MHOHQLN PHJ L3RG WRXFKL3KRQHL3DG NpV]OpNpQHN EDO IHOV VDUNiEDQ Tancs Ha a listban nem szerepel a Philips Fidelio AirPlay SUyEiOMD PHJ D] HOpUKHW :L)L KiOy]DWRN SiV]Wi]iViW 2. opci: Wi-Fi funkcionalitsra kpes szmtgp hasznlata Megjegyzs $ 3&0DF V]iPtWyJpS :L)L KiOy]DWKR] YDOy FVDWODNR]WDWiViQDN OHtUiViW D V]iPtWyJpS KDV]QiODWL ~WPXWDWyMiEDQ WDOiOKDWMD A Wi-Fi hlzathoz val csatlakozs kzben ne FVDWODNR]WDVVRQ VHPPLO\HQ KiOy]DWL NiEHOW 3&0DF V]iPtWyJpSpKH] 1 2 Vlassza ki a Philips Fidelio AirPlay KiOy]DWiW D] HOpUKHW KiOy]DWRN N|]O 1\LVVD PHJ D :L)L EHiOOtWiVRN HV]N|]W YDJ\ D YH]pUO SXOWRW 3&0DF V]iPtWyJpSpQ . HUHVVH PHJ D] HOpUKHW :L)L KiOy]DWRNDW 2 Philips Fidelio AirPlay 3 Vlassza ki a Philips Fidelio AirPlay KiOy]DWiW D] HOpUKHW KiOy]DWRN N|]O HU 192. 168. 1. 1 4 9iUMD PHJ KRJ\ 3&0DF V]iPtWyJpSpQ ltrejjjn a kapcsolat. +D :L)L IXQNFLRQDOLWiVUD NpSHV 3&0DF szmtgpn Safari alkalmazst hasznl, a Bonjour lenyl listbl vlaszthatja a 'Philips_ Fidelio XXX' elemet is a DS6800W kszlk NRQJXUiFLyV ZHEROGDOiQDN N|]YHWOHQ megadshoz. Tancs Ha a listban nem szerepel a Philips Fidelio AirPlay SUyEiOMD PHJ D] HOpUKHW :L)L KiOy]DWRN SiV]Wi]iViW 1 Kattintson a !Preferences (J\pQL EHiOOtWiVRN OHKHW VpJHNUH 0HJMHOHQLN D . |Q\YMHO] N PHQ A DS6800W kszlk beptett weboldalnak megnyitsa 1 2 , QGtWVD HO D] $SSOH Safari E|QJpV] W YDJ\ EiUPHO\ PiV LQWHUQHWE|QJpV] W :L)L funkcionalitsra kpes kszlkn. $ E|QJpV] FtPVRUiED tUMD EH D N|YHWNH] W 192. 168. 1. 1 PDMG KDJ\MD MyYi Megjelenik a DS6800W kszlk NRQJXUiFLyV ZHEROGDOD HU M a g ya r 2 Jellje be az Include Bonjour %RQMRXUW tartalmazza) elemet a Bookmarks bar . |Q\YMHO] N ViYKR] 3 9iODVV]D D 3KLOLSVB)LGHOLR ;;; HOHPHW D %RQMRXU OHJ|UGO OLVWiEyO DPHO\ D N|Q\YMHO] N ViYEDQ OiWKDWy Megjelenik a DS6800W kszlk NRQJXUiFLyV ZHEROGDOD $ '6: NpV]OpN EHOV :L)L belltsainak mdostsa $ '6: NpV]OpN NRQJXUiFLyV ZHEROGDOiQ PyGRVtWKDWMD D '6: NpV]OpN EHOV :L)L EHiOOtWiVDLW DPHO\HN DODSMiQ D '6: NpV]OpN PHJOHY RWWKRQL :L)L KiOy]DWiKR] kapcsoldik. Megjegyzs (OOHQ UL]]H KRJ\ D NRQJXUiFLyV ZHEROGDORQ V]HUHSO EHiOOtWiVRN PHJHJ\H]QHNH RWWKRQL :L)L KiOy]DWiQDN EHiOOtWiVDLYDO DPHO\HNHW D SDStUUD IHOMHJ\]HWW . |YHVVH D NpSHUQ\ Q OiWKDWy XWDVtWiVRNDW pV KDJ\MD MyYi D '6: NpV]OpN EHOV :L)L EHiOOtWiVDLW Nemsokra a DS6800W kszlk KiWROGDOiQ OHY MHO] IpQ\ YLOORJiVD PHJV] QLN pV ]|OGHQ NH]G YLOiJtWDQL LOOHWYH D] HJ\VpJ VtSROQL NH]G A DS6800W kszlk sikeresen FVDWODNR]RWW PHJOHY RWWKRQL :L)L hlzathoz. Megjegyzs Ha a DS6800W kszlk WI-FI SETUP MHO] IpQ\H QHP YLOiJtW IRO\DPDWRV ]|OG IpQQ\HO D :L)L NDSFVRODW QHP M|WW OpWUH . pUMN NDSFVROMD NL D :L)L ~WYiODV]WyW pV D '6: NpV]OpNHW PDMG NDSFVROMD EH NHW ~MEyO KRJ\ OiVVD KRJ\ D '6: NpV]OpN csatlakoztathat-e otthoni Wi-Fi hlzathoz. Ha a SUREOpPD WRYiEEUD LV IHQQiOO SUyEiOMD D] HO ] HNEHQ LVPHUWHWHWW HOMiUiVW ~MEyO YpJUHKDMWDQL +D YpJUHKDMWRWWD D IHQWL PyGRVtWiVRNDW YDJ\ NL PDMG ~MEyO EHNDSFVROWD D '6: NpV]OpNHW HOW QLN D '6: NpV]OpN iOWDO OpWUHKR]RWW ~M :L)L KiOy]DW HU Tancs $ '6: NpV]OpN QHYH WHWV]pV V]HULQW PyGRVtWKDWy az Advanced settings -> AirPlay Device Name (J\pE EHiOOtWiVRN !$LU3OD\ HV]N|]QpY PH] EHQ D '6: NpV]OpN NRQJXUiFLyV ZHEROGDOiQ (] NO|Q|VHQ DNNRU KDV]QRV KD RWWKRQiEDQ W|EE 3KLOLSV $LU3OD\ IXQNFLRQDOLWiVUD NpSHV NpV]OpN LV WDOiOKDWy pV azokat meg kell egymstl klnbztetnie. +D PDQXiOLVDQ NtYiQMD PHJDGQL D KiOy]DWL QHYHW 66, ' SpOGiXO HO NtYiQMD UHMWHQL D] 66, 'W YiODVV]D az Advanced settings -> CONFIGURE MANUALLY (J\pE EHiOOtWiVRN !0$18/, 6 . 21), *85/6 OHKHW VpJHW D '6: NpV]OpN NRQJXUiFLyV weboldaln. M a g ya r A Wi-Fi funkcionalitsra kpes kszlk belltsainak visszalltsa D PHJOHY RWWKRQL :L)L KiOy]DW belltsaira Megjegyzs (OOHQ UL]]H KRJ\ D] DOiEEL OpSpVHNEHQ V]HUHSO EHiOOtWiVRN PHJHJ\H]QHNH RWWKRQL :L)L KiOy]DWiQDN EHiOOtWiVDLYDO DPHO\HNHW D SDStUUD IHOMHJ\]HWW 2 9iODVV]D NL D KiOy]DWL QHYHW 66, ' D rendelkezsre ll vezetk nlkli hlzatok listjbl. 1 Vlassza ki a Belltsok -> Wi-Fi opcit L3RG WRXFKL3KRQHL3DG NpV]OpNpQ 9DJ\ Q\LVVD PHJ D] HOpUKHW :L)L KiOy]DWRN OLVWiMiW 3&0DF V]iPtWyJpSpQ 3 4 Szksg esetn adja meg a hlzati kulcsot. 9iUMD PHJ KRJ\ OpWUHM|MM|Q D :L)L kapcsolat otthoni Wi-Fi hlzathoz. HU 5 Lejtszs Audio-adatfolyamok kldse a DS6800W kszlkre iTunes zenei knyvtrbl Megjegyzs (OOHQ UL]]H KRJ\ D] L7XQHV JD]GDNpV]OpN XJ\DQDKKR] D :L)L KiOy]DWKR] NDSFVROyGLNH PLQW D '6: NpV]OpN $] L7XQHV NpV]OpN OHKHW SpOGiXO L26 YDJ\ ~MDEE RSHUiFLyV UHQGV]HUUHO HOOiWRWW L3RG WRXFKL3KRQH L3DG YDJ\ :L)L IXQNFLRQDOLWiVUD NpSHV L7XQHV YDJ\ ~MDEE DONDOPD]iVVDO UHQGHONH] 3&0DF JpS 3 9iODVV]D NL D] $LU3OD\ OLVWiEyO D Philips_ Fidelio XXXX DONDOPD]iVW YDJ\ D felhasznlra szabott nevet). $GDWIRO\DP NOGpVH L3RG WRXFK L3KRQHL3DG NpV]OpNU O 1 2 , QGtWVD HO D] iPod DONDOPD]iVW L3RG WRXFK L3KRQHL3DG NpV]OpNpQ eULQWVH PHJ D] $LU3OD\ LNRQW 4 9iODVV]D NL D PpGLDIiMOW pV LQGtWVD HO D lejtszst. (J\ LG XWiQ D '6: NpV]OpN zent jtszik le. 20 HU 3 9iODVV]D NL D] $LU3OD\ OLVWiEyO D Philips_ Fidelio_AirPlay XXXX DONDOPD]iVW YDJ\ D felhasznlra szabott nevet). Megjegyzs +D D VLNHUHV WHOHStWpV XWiQ VHP KDOO ]HQpW D N|YHWNH] OpSpVHNNHO SUyEiONR]]RQ L3RG WRXFKL3KRQHL3DG NpV]OpNpQ  &VDWODNR]WDVVD OH PDMG FVDWODNR]WDVVD ~MUD D NpV]OpNHW XJ\DQDKKR] D :L)L ~WYiODV]WyKR]  =iUMD EH D] |VV]HV KiWWpUEHQ IXWy DONDOPD]iVW  . DSFVROMD NL PDMG ~MUD EH L3RG WRXFKL3KRQHL3DG kszlkt. 4 9iODVV]D NL D PpGLDIiMOW pV LQGtWVD HO D lejtszst. (J\ LG XWiQ D '6: NpV]OpN zent jtszik le. $GDWIRO\DP NOGpVH 3&0DF V]iPtWyJpSU O 1 2 , QGtWVD HO D] L7XQHV YDJ\ ~MDEE YHU]LyM~ DONDOPD]iVW 3&0DF V]iPtWyJpSpQ . DWWLQWVRQ D] DEODNEDQ D] $LU3OD\ LNRQUD HU M a g ya r Tancs +D 3&0DF V]iPtWyJpSpQ DXGLRDGDWIRO\DPRNDW NOG D] L7XQHV ]HQHL N|Q\YWiUEyO HJ\QpO W|EE $LU3OD\ IXQNFLRQDOLWiVUD NpSHV NpV]OpNHW KD YDQ LV NLYiODV]WKDW D OpSpVEHQ DKRYD HJ\LGHM OHJ ]HQpW NOGKHW +D D] L7XQHV NRUiEEL YHU]LyMiW KDV]QiOMD D N|YHWNH] $LU3OD\ LNRQW OiWKDWMD D helyett. Halad hangbelltsok hasznlata +D D] L7XQHV JD]GDNpV]OpN L3RG WRXFK L3KRQHL3DG NpV]OpN $ KDODGy KDQJEHiOOtWiVRN pV WRYiEEL IXQNFLyN EHiOOtWiViKR] KDV]QiOKDWMD L3RG WRXFKL3KRQH L3DG HV]N|]pW D] $SSOH $SS 6WRUH Philips Fidelio alkalmazsnak letltshez. Ez egy LQJ\HQHV 3KLOLSV DONDOPD]iV Ha az iTunes gazdakszlk Wi-Fi funkcionalitsra kpes szmtgp: $ KDODGy KDQJEHiOOtWiVRN EHiOOtWiViKR] KDV]QiOKDWMD D] L7XQHV KDQJV]tQV]DEiO\]yMiW LV N|]YHWOHQO Megjelents -> Hangsznszablyz megjelentse). Tancs 7RYiEEL UpV]OHWHNpUW OiVG D] L7XQHV V~Jy dokumentcijt. Lejtszsvezrls iTunes gazdakszlkn vagy a DS6800W kszlken klnfle lejtszsi opcikat vlaszthat. Megjegyzs $] DOiEEL P YHOHWHN D '6: NpV]OpN WDUWR]pN WiYYH]pUO MpQ DODSXOQDN (OOHQ UL]]H KRJ\ D '6: NpV]OpNUH YDOyEDQ elkldte-e az audio-adatfolyamot az iTunes zenei knyvtrbl. $ OHMiWV]iV LQGtWiViKR] YDJ\ szneteltetshez nyomja meg a gombot. $] HO ] YDJ\ D N|YHWNH] KDQJIHOYpWHOUH ugrshoz nyomja meg a / gombot. $ KDQJHU EHiOOtWiViKR] Q\RPMD PHJ tbbszr a gombot. $] HOQpPtWiVKR] pV D KDQJHU YLVV]DiOOtWiViKR] Q\RPMD PHJ D gombot. $] $LU3OD\ DXGLRIRUUiVUD YDOy YiOWiVKR] nyomja meg a AirPlay gombot. Az USB audioforrsra val vltshoz DPHQQ\LEHQ FVDWODNR]WDWYD YDQ Q\RPMD meg a gombot. $] 03 OLQN DXGLRIRUUiVUD YDOy YiOWiVKR] DPHQQ\LEHQ FVDWODNR]WDWYD YDQ Q\RPMD meg a gombot. L3RGL3KRQHL3DG OHMiWV]iVD tltse USB aljzaton keresztl Megjegyzs $] 86%FVDWODNR]yDOM]DW FVDN D] L3RGL3KRQHL3DG kszlkekkel kompatibilis. L3RGL3KRQHL3DG NpV]OpNpW 86% csatlakozaljzaton keresztl Apple USB-kbel VHJtWVpJpYHO QHP WDUWR]pN MiWV]KDWMD OH YDJ\ tltheti. 22 HU $ '6: VHJtWVpJpYHO NOV DXGLRHV]N|]U O is hallgathat zent. MP3-LINK 1 $SSOH 86% NiEHO QHP WDUWR]pN FVDWODNR]WDWiVD D '6: NpV]OpN KiWROGDOiQ OHY USB csatlakozaljzathoz. [. . . ] Ne tegye ki a NpV]OpNHW HV QHN YDJ\ QHGYHVVpJ KDWiViQDN Garancia $ IRUJDORPEDKR]y YiOODODW D WHUPpNUH KyQDS garancit vllal. Nvleges feszltsg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 a Nvleges frekvencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50/60 Hz THOMHVtWPpQ\ maximlis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50W rintsvdelmi osztly II. [. . . ]