Használati utasítás SONY DCR-HC35E

[. . . ] 2-665-183-61(1) Digitális videokamera Ismerkedés 8 A kamera használati útmutatója Felvétel/ 20 Lejátszás A menü használata Másolás/Szerkesztés 36 53 61 72 87 DCR-HC23E/HC24E/ HC26E/HC35E Számítógép használata Hibaelhárítás További információk © 2006 Sony Corporation Elször ezt olvassa el! A termék használatba vétele eltt olvassa át alaposan a használati utasítást, és rizze meg azt, hogy a jövben bármikor fellapozhassa. VIGYÁZAT Tz és áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket es vagy nedvesség hatásának. Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyjtési rendszereiben) Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyjtésére kijelölt gyjthelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék kezelés helyes módját. Az anyagok, újrahasznosítása segít a természeti erforrások megrzésében. [. . . ] Ellenrizze. 2 Kapcsolja be a számítógépet. A program telepítése eltt a számítógépen zárjon be minden futó programot. · A kamera és a számítógép csatlakoztatásáról bvebb információt lásd, az , , First Step Guide (, , Els lépések" útmutató)" kézikönyben a mellékelt CD-ROM lemezen (67. · Az ImageMixer VCD2 használatának részleteit a program on-line súgója tartalmazza. 3 A mellékelt CD-ROM lemezt tegye be a számítógép CD-meghajtójába. 66 Az , , First Step Guide (, , Els lépések" útmutató)" megtekintése , , First Step Guide (, , Els lépések" útmutató)" megjelenítése Indítás Windows számítógépen Javasoljuk, hogy a kézikönyvet a Microsoft Internet Explorer 6. 0-ás vagy újabb verziójával olvassa. Az asztalon kattintson duplán a ikonra. Indítás Macintosh számítógépen Kattintson duplán a , , FirstStepGuide. pdf" fájlra. A PDF állomány olvasásához szükség van az Adobe Reader programra. Ha nincs telepítve a számítógépre, akkor töltse le az Adobe Systems honlapjáról: http://www. adobe. com/ A következképp is eljárhat: válassza a [Start] ­ [Programs] (Windows XP esetén [All Programs]) ­ [Picture Package], és [First Step Guide] elemeket. · Ha az automatikus telepítés végrehajtása nélkül kívánja a , , First Step Guide (, , Els lépések" útmutató)" kézikönyvet HTML formátumban olvasni a számítógépen, akkor a CD-ROM [FirstStepGuide] mappájából a számítógépre másolja át a kívánt nyelvnek megfelel mappát, majd kattintson duplán az , , index. html" fájlra. · Az alábbi esetekben a kívánt nyelv mappában tanulmányozza a , , FirstStepGuide. pdf" kézikönyvet: ­ Az , , First Step Guide (, , Els lépések" útmutató)" kézikönyv kinyomtatásához, ­ ha a böngész beállítási problémái miatt az , , First Step Guide (, , Els lépések" útmutató)" kézikönyv még a javasolt beállítások mellett sem jelenik meg helyesen a böngészben, ­ ha az , , First Step Guide (, , Els lépések" útmutató)" kézikönyv HTML formátumú változata nem települ automatikusan. Kérdések a programmal kapcsolatban Pixela User Support Center (Pixela Ügyfélszolgálat) A Pixela honlapja Picture Package: http://www. ppackage. com/ ImageMixer VCD2: http://www. ImageMixer. com/ ­ Észak-Amerika (Los Angeles) telefon: (Ingyenes) +1-800-458-4029 +1-213-341-0163 ­ Európa (Egyesült Királyság) telefon: (Ingyenes) UK, Németország, Franciaország és Spanyolország: +800-1532-4865 Más államok: +44-1489-564-764 ­ Ázsia (Fülöp-szigetek) telefon: +63-2-438-0090 Számítógép használata Folytatás , 67 Az , , First Step Guide (, , Els lépések" útmutató)" megtekintése (folytatás) Szerzi jogok A CD-rl, az Internet és más forrásból származó zenemvek, hangfelvételek és egyéb harmadik féltl származó zenei alkotások (a továbbiakban , , zenei alkotások") szerzi szerzi joggal rendelkeznek, amely szerzi jogokat az egyes országok/régiók szerzi jogra vonatkozó, illetve más vonatkozó hatályos törvényei védenek. Hacsak a vonatkozó jogszabályok ezt kifejezetten nem engedélyezik, az illetékes szerzk engedélye vagy jóváhagyása nélkül semmilyen zenei alkotás nem használható fel (felhasználásnak minsül mindennem másolás, módosítás, reprodukálás, feltöltés, továbbítás, széles körben való elérhetvé tétel, átjátszás, terjesztés, kölcsönzés, lízingelés, eladás és kiadás). A Sony Corporation Picture Package programjának felhasználói licencszerzdése sem közvetlenül, sem közvetve, sem semmilyen más módon nem ad Önnek sem licencet, sem használati jogot semminem zenei alkotásra. DVD készítése (a Közvetlen , , Click to DVD" funkció) Ha a kamerát i. LINK kábellel olyan Sony VAIO sorozatú számítógéphez* csatlakoztatja, amelyre elre van telepítve a , , Click to DVD Ver. 1. 2" (Eredeti Sony szoftver), akkor DVD lemezeket is készíthet. A kamerából a felvétel automatikusan átmásolódik a számítógépre, amely azt automatikusan DVD lemezre írja. Az alábbi eljárás azt ismerteti, hogy a kazettára készített felvételbl hogyan lehet DVD lemezt készíteni. A rendszerkövetelményeket és a , , Click to DVD" mködési feltételeit a következ internetes oldalakon olvashatja el: ­ Európa http://www. vaio-link. com/ ­ USA http://ciscdb. sel. sony. com/perl/selectp-n. pl ­ Csendes-óceáni térség (Ázsia) http://www. css. ap. sony. com/ ­ Korea http://scs. sony. co. kr/ ­ Taiwan http://vaio-online. sony. com/tw/vaio/ ­ Kína http://www. sonystyle. com. cn/vaio/ ­ Thaiföld http://www. sony. co. th/vaio/index. html ­ Latin-Amerika http://www. sony-latin. com/vaio/info/ index. jsp 68 Az i. LINK csatlakozóhoz i. LINK kábel (külön megvásárolható) DV 3 A felsorolt programok közül válassza ki a [Click to DVD]-t, majd kattintson a [Click to DVD Automatic Mode Launcher] elemre. Ekkor elindul a [Click to DVD Automatic Mode Launcher] alkalmazás. Az DV csatlakozóhoz (i. LINK) · Ez a mvelet csak i. LINK kábellel hajtható végre. USB kábel nem használható. · A DCR-HC35E típusnál: Ne helyezze be, vagy vegye ki a kazettát, amíg a kamera a Handycam Station állomáson van. A fentiek be nem tartása a kamera hibás mködéséhez vezethetnek. * Ne feledje, hogy DVD íráshoz DVDíró meghajtóval rendelkez számítógépre van szükség. · Ha egyszer elindította a [Click to DVD Automatic Mode Launcher] alkalmazást, az ettl kezdve a számítógép bekapcsolásakor mindig automatikusan el fog indulni. · A [Click to DVD Automatic Mode Launcher] alkalmazás Windows XP esetén minden felhasználó számára külön indítandó. 1 Kapcsolja be a számítógépet. Lépjen ki minden olyan alkalmazásból, amely i. LINK kábellel csatlakoztatott készüléket tud kezelni. Számítógép használata 2 Csatlakoztassa a kamera áramforrását. Áramforrásként használja a mellékelt AC adaptert, mivel egy DVD lemez elkészítése több óráig is eltarthat. Ha els alkalommal használja a közvetlen , , Click to DVD" funkciót Ha csatlakoztatja a kamerát és a számítógépet, akkor a közvetlen , , Click to DVD" funkció segítségével egyszeren másolhat át felvételeket kazettáról DVD lemezre. A közvetlen , , Click to DVD" funkció használata eltt az alábbi lépések végrehajtásával indítsa el a , , Click to DVD Automatic Mode Launcher" (A Click to DVD funkció automatikus indítása) alkalmazást. 1 Kapcsolja be a számítógépet. 2 Kattintson a [Start] gombra, majd az [All Programs] menüre. 3 A POWER kapcsolót tolva válassza ki a PLAY/EDIT üzemmódot. 4 Tegyen be egy felvételt tartalmazó kazettát a kamerába. 5 Csatlakoztassa a kamerát (DCRHC23E/HC24E/HC26E), vagy a Handycam Station állomást Folytatás , 69 DVD készítése (a Közvetlen , , Click to DVD" funkció) (folytatás) (DCR-HC35E) a számítógéphez a i. LINK kábelen segítségével (68. old. ). · Amikor a kamerát és a számítógépet csatlakoztatja, ügyeljen arra, hogy a csatlakozókat a megfelel állásban dugja be a készülékekbe. Ha a csatlakozót rossz állásban erlteti bele az aljzatba, tönkremehet, és a kamera hibás mködését idézheti el. [. . . ] 47 SZÉPIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Szoftver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 SZTEREÓ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Védjegy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 VÉG KERES (END SEARCH) . . . . . . . . . 28, 75 Videofej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Videó kezel gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 30 VID-KI/LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 VID. BEÁLL. [. . . ]