Használati utasítás SONY DCR-HC45E

[. . . ] A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyjt szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta. Kapcsolódó tartozékok: Távirányító FIGYELEM! Csak a megadott típusú akkumulátort/elemet használja. Ellenkez esetben tz vagy sérülés keletkezhet. Európai vásárlóink FIGYELMÉBE Bizonyos frekvenciájú elektromágneses terek befolyásolhatják e digitális kamkorder kép- és hangminségét. Ezt a terméket bevizsgálták, és úgy találták, hogy az EMC elírásokban meghatározott korlátokon belül esik, ha 3 méternél rövidebb csatlakozó kábellal használják. Használattal kapcsolatos megjegyzések A kamerához két használati útmutató tartozik ­ , , A kamera használati útmutatója" (Ez a kézikönyv) ­ , , First Step Guide (, , Els lépések" útmutató)", amely leírja, hogyan kell csatlakoztatni a kamerát a számítógéphez, valamint a mellékelt szoftver használatának módját (a mellékelt CD-ROM-on található) Megjegyzés Ha sztatikus elektromosság vagy elektromágneses ertér miatt az adatátvitel megszakad, indítsa újra az alkalmazást, illetve húzza ki, majd ismét csatlakoztassa az adatátviteli (USB stb. ) kábelt. 2 A kamerával használható kazetta típusok jelölés mini DV kazetták. [. . . ] A mvelet során a kamerát a mellékelt AC adapterrel üzemeltesse (9. Olvassa el a csatlakoztatott készülékek használati útmutatóját is. S VIDEO csatlakozóval el nem látott készülék S VIDEO csatlakozóval ellátott készülék (Fekete) (Sárga) 1 (Fehér) A/V OUT aljzat (Piros) A/V OUT (Fehér) (Piros) (Sárga) 2 DV A DV vagy DV OUT 3 interface-hez (i. LINK) : Jel áramlásának iránya Az i. LINK aljzatba Videomagnók vagy DVD/ HDD felvevk A A/V csatlakozó kábel (tartozék) A Handycam Station állomáson és a kamerán is megtalálhatók az A/V OUT aljzatok (99. Az A/V csatlakozó kábelt a Handycam Station állomáshoz és a kamerához is csatlakozathatja. B A/V S VIDEO csatlakozóval rendelkez kábel (külön megvásárolható) Ha az S VIDEO aljzattal ellátott másik készülékhez csatlakoztatja a kamerát, S VIDEO csatlakozóval rendelkez A/V csatlakozókábellel valósághbb képet kap, mintha a mellékelt A/V kábelt használná. Csatlakoztassa az A/V kábel fehér és piros dugóját (bal/jobb hangcsatorna) és az S VIDEO dugóját (S VIDEO csatorna). Ilyenkor a sárga (hagyományos videó) dugót nem kell használni. Ha csak az S VIDEO dugót csatlakoztatja, nincs kimen hang. 56 C i. LINK kábel (külön megvásárolható) A kamerát i. LINK kábellel csatlakoztassa a másik i. LINK alzattal ellátott készülékhez. Így kiváló minség képet és hangot kap, mert a videó- és audiojeleket a készülékek digitális formában továbbítják. Ne feledje, hogy a képet és a hangot külön-külön nem lehet rögzíteni, lejátszani. 3 Csatlakoztassa a kamerát a felvev készülékhez (video vagy DVD/HDD felvev) az A/V csatlakozókábellel (tartozék) 1, egy A/V S VIDEO csatlakozóval ellátott csatlakozókábellel (nem mellékelt tartozék) 2 vagy egy i. LINK kábellel (nem mellékelt tartozék) 3. A kamerát csatlakoztassa a VCR vagy a felvev készülék bemeneti aljzataihoz. b Megjegyzések · Ha a kamerát monó készülékhez csatlakoztatja, az A/V kábel sárga dugóját dugja a videomagnó vagy a televízió videoaljzatába, a piros (jobb hangsáv) vagy a fehér (bal hangsáv) dugóját pedig dugja az audioaljzatba. · Ha egy készüléket a kamerához A/V kábellel csatlakoztat, akkor a [MEGJEL. HELYE] lehetséget állítsa [LCD TÁBLA] értékre (alapértelmezett beállítás) (53. · Amikor a kamera i. LINK kábelen küld adatokat egy másik eszköznek, az jelenik meg a kamera LCD kijelzjén. 4 Indítsa el a kamerán a lejátszást, a felvev készüléken pedig a felvételt. SZÜNT] gombot. 2 Indítsa el a kazetta lejátszását a VCR készüléken. A VCR készülékrl érkez kép megjelenik a kamera képernyjén. 5 Indítsa el a kazettát a VCR készülékben. Ekkor a csatlakoztatott készüléken lejátszott kép megjelenik a kamera LCD képernyjén. 3 Amikor elérkezik az a jelenet, amelyet rögzíteni kíván, nyomja le egy kicsit a PHOTO gombot. Ellenrizze, megfelel-e a kép, majd nyomja le teljesen a gombot. 6 Amikor ahhoz a ponthoz ér, ahol el kívánja kezdeni a felvételt, érintse meg a [FELV. INDUL] gombot. b Megjegyzések ·A kijelz megjelenik, ha i. LINK kábellel csatlakoztatja a kamerát és a másik eszközt. (Ez a kijelz a csatlakoztatott készüléken is megjelenhet. ) 7 Állítsa le a felvételt. Érintse meg a (Stop) vagy [FELV. SZÜNT] elemet. 8 Érintse meg a t gombot. 60 Képek másolása kazettáról , , Memory Stick Duo" kártyára Felveheti a kívánt jelenetet , , Memory Stick Duo" kártyára állóképként kazettára felvett mozgóképrl. Ellenrizze, hogy a kamerában egy felvételt tartalmazó kazetta és egy , , Memory Stick Duo" memóriakártya van-e. Felvett képek törlése a , , Memory Stick Duo" kártyáról 1 A POWER kapcsolót tolva válassza ki a PLAY/EDIT üzemmódot. 2 Érintse meg a 60p 60 101­0001 101 0001 101­0002 1, 0M gombot. 2 / 10 101 MEM. LEJÁTSZ MEM. LEJ TSZ 1 A POWER kapcsolót tolva válassza ki a PLAY/EDIT üzemmódot. SEG. P-MENU 2 Keresse meg és rögzítse a felvenni kívánt jelenetet. A kazetta lejátszásához érintse meg a (Play) gombot, majd a felvenni kívánt jelenetnél kicsit nyomja le a PHOTO gombot. Ellenrizze, megfelel-e a kép, majd nyomja le teljesen a gombot. Másolás/Szerkesztés 3A / gombok segítségével jelölje ki a törlend képet. 4 Érintse meg a gombot. t [IGEN] b Megjegyzések · A rögzített kép dátuma és idpontja a szalagra és a , , Memory Stick Duo" kártyára is rögzítésre kerül. [. . . ] 84 Kazetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 84 KÉPALK. menü (Képalkotás menü) . . . . . . . . . . . . 44 D D. EFFEKTUS (Digitális effekt) . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Dátum keresés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 DÁTUM/ID . . . . . . 14, 52, 103 DEMÓ MÓD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 DIAVETÍTÉS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 DIGIT. ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 104 Képarány . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 KÉPEFFEKTUS (Képeffekt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Képek törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Képek védelme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Képkockánkénti lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 KÉPMÉRET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 KÉPSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 KER. H. VILÁG. (Keres háttérvilágítás) . . . . . 51 Kezdpont keresése . . . . . . . . . . . 28 Kijelzk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 KÖZELKÉP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Külföldi használat. . . . . . . . . . . . . . . 83 KÜLTÉRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Másolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]