Használati utasítás SONY DCR-HC51E

[. . . ] 3-286-461-71(1) Digitális videokamera Az els lépések 8 A kamera használati útmutatója Felvétel/ 17 lejátszás A menü használata Másolás/Szerkesztés 28 45 49 53 61 73 DCR-HC51E/HC52E/ HC53E/HC54E Számítógép használata Hibaelhárítás További információk Gyors áttekintés © 2008 Sony Corporation Elször ezt olvassa el! Mieltt használatba venné a készüléket, kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és tegye el, hogy a jövben bármikor fellapozhassa. VIGYÁZAT Tz és áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket es vagy nedvesség hatásának. Ne tegye ki az akkumulátorokat túlzott hnek, például napsütésnek, tznek vagy hasonlónak. Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyjtési rendszereiben) Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyjtésére kijelölt gyjthelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék kezelés helyes módját. [. . . ] Dugja be az A/V átjátszókábel fehér és piros dugóját (bal/jobb hangcsatorna) és S VIDEO dugóját (S VIDEO csatorna). Ilyenkor a sárga (normál videó) dugót nem kell használni. Ha csak az S VIDEO dugót csatlakoztatja, hang nem távozik a készülékbl. Folytatás , 45 Másolás videomagnóra és DVD/HDD-felvevre (Folytatás) C i. LINK kábel (nem mellékelt tartozék) Ha a másik készülék rendelkezik i. LINK aljzattal, akkor a kamerához i. LINK kábellel csatlakoztassa. Így kiváló minség képet kap, mert a képet és a hangot a készülékek digitális formában továbbítják. Ne feledje, hogy a képet és a hangot külön-külön nem lehet rögzíteni, lejátszani. 3 A kamerát csatlakoztassa a felvev készülékhez (videomagnóhoz vagy DVD/HDDfelvevhöz) a (mellékelt) A/V átjátszókábellel 1, egy S VIDEO csatlakozóval rendelkez A/V átjátszókábellel (nem mellékelt tartozék) 2, vagy egy i. LINK kábellel (nem mellékelt tartozék) 3. A kamerát a felvev készülék bemenetéhez csatlakoztassa. b Megjegyzés · Ha a kamerát monó készülékhez csatlakoztatja, az A/V átjátszókábel sárga dugóját dugja a készülék videobemenetébe, a piros (jobb hangsáv) vagy a fehér (bal hangsáv) dugóját pedig dugja az audiobemenetébe. · Ha A/V átjátszókábellel csatlakoztat egy készüléket, akkor a [MEGJ. HELYE] értékét állítsa [LCD]-ra (ez a gyári beállítás) (43. oldal). 4 A kamerán kezdje meg a lejátszást, a felvev készüléken pedig a felvételt. További részletek a felvev készülék használati útmutatójában találhatók. 1 A kamerát készítse el lejátszásra. Tegye be a felvételt tartalmazó kazettát. A POWER kapcsolót többször eltolva gyújtsa fel a PLAY/EDIT kijelzt. 5 Amikor befejezdik a másolás, állítsa le a kamerát és a felvev készüléket. b Megjegyzés 2 A felvev készülékbe tegye be azt az adathordozót, amelyre a képek majd rákerülnek. Ha a felvev készülék rendelkezik bemenetválasztóval, akkor válassza ki a megfelel bemenetet (pl. videobemenet 1, videobemenet 2). · Ha A/V átjátszókábelt használ, és rögzíteni szeretné a dátumot, az idt és a kamera beállításait, akkor jelenítse meg ket a képernyn (33. · A DV (i. LINK) aljzaton át nem továbbíthatók az alábbi adatok: ­ Jel, szimbólum ­ Képek szerkesztése a következvel: [KÉPEFFEKT. ] (38. oldal) · Ha i. LINK kábelt használ, és az átjátszás közben szünetre állítja a kamerán a lejátszást, a felvett kép egyenetlen lesz. · Ha i. LINK kábelt használ, akkor a készüléktl, illetve az alkalmazástól függen elfordulhat, hogy az adatkód (dátum/id/a kamera beállításai) nem jelenik meg vagy nem kerül felvételre. 46 Képek felvétele VCR készülékrl stb. (DCR-HC52E/HC54E) i. LINK kábel (opcionális) segítségével videomagnón stb. található képeket vehet fel szalagra. Gyzdjön meg róla, hogy a felvételhez betette-e a kazettát a kamerába. Az i. LINK kábellel (opcionális) a kamerát videomagnóhoz stb. vagy más i. LINK rendszer készülékhez csatlakoztathatja. [. . . ] 63 79 Lejátszási id . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 LEJ. BEÁLL. menü . . . . . . . . . . . 40 LP (Long Play ­ hosszan játszó) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Páralecsapódás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 PORTRÉ (lágy portré). . . . . 31 televíziós színrendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 TENGR PART . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 tisztítókazetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]