Használati utasítás SONY DCR-TRV270E

[. . . ] 2-515-261-63(1) A kamera hasznlati tmutatja Elszr ezt olvassa el! Videokamera/Digitlis videokamera CCD-TRV238E/TRV438E DCR-TRV270E/TRV285E 2005 Sony Corporation Elszr ezt olvassa el! Mieltt hasznlatba venn a kszlket, krjk, figyelmesen olvassa el ezt a kezelsi tmutatt s tegye el, hogy a jvben brmikor fellapozhassa. kezels helyes mdjt. Az anyagok, jrahasznostsa segt a termszeti erforrsok megrzsben. A termk jrahasznostsa rdekben tovbbi informcirt forduljon a lakhelyn az illetkesekhez, a helyi hulladkgyjt szolgltathoz vagy ahhoz az zlethez, ahol a termket megvsrolta. Kapcsold tartozkok: Tvirnyt FIGYELMEZTETS Tzveszly s ramts elkerlse rdekben ne tegye ki a kszlket csapadk vagy nedvessg hatsnak. [. . . ] A felvtelhez tegyen kazettt a kamerba. 1 A SEL/PUSH EXEC trcst forgatva jellje ki a [START] menpontot, majd nyomja meg a trcst. EASY DUBBING 0 :0 0 :0 0 START RETURN TITLE SEL EXECUTE MODE SEL SETUP Engage rec pause. NORMAL [EASY DUB]:END 1 A videomagnt csatlakoztassa a kamerhoz (67. oldal). A csatlakoztatshoz (kln megvsrolhat) i. LINK kbelt hasznljon. 2 3 A POWER kapcsolt eltolva vlassza ki a PLAY/EDIT zemmdot. 2 A SEL/PUSH EXEC trcst forgatva jellje ki az [EXECUTE] menpontot, majd nyomja meg a trcst. A msols vgeztvel mind a kamera, mind a videomagn automatikusan lell. A kijelz pedig ismt az Easy Dubbing kezdkpernyjt mutatja. Msols/Szerkeszts A kamern egyidejleg nyomja meg a (felvtel) gombot s a tle jobbra lv gombot, majd kzvetlenl ezutn nyomja meg a kamera (sznet) gombjt. Kezdje el lejtszani a videomagnban lv kazettt. Ekkor a csatlakoztatott kszlken lejtszott kp megjelenik a kamera LCD kpernyjn. 4 Ha szerkeszts kzben kvnja meglltani a msolst Nyomja meg a kamera (llj) gombjt. Kilps az Easy Dubbing funkcibl Nyomja meg az EASY DUB gombot. b Megjegyzs Ha nem vlasztotta ki a [START] elemet, a kpernyn a [NOT READY] (Nincs elksztve) zenet jelenik meg. 5 Annl a jelentnl, ahonnan a felvtelt meg kvnja kezdeni, nyomja meg a kamera (sznet) gombjt. A felvtel lelltshoz nyomja meg az (llj) gombot. 6 z tlet Ha a kamert ms eszkzhz i. LINK kbellel csatlakoztatja, megjelenik a szimblum. (Elfordulhat, hogy ez a szimblum a televzi kpernyjn is megjelenik. ) Msols/Szerkeszts 73 Kazettn kivlasztott jelenetek msolsa Digitlis msorszerkeszts ( TRV270E/285E) Kijellhet legfeljebb 20 jelenetet (msort), s azokat a kvnt sorrendben tmsolhatja egy msik felvev kszlkre, pldul egy videomagnra. Trlje ki a nem kvnt jelenetet 1 A videomagnt felvev kszlkknt csatlakoztassa a kamerhoz (67. oldal). A kszlkek mind A/V tjtszkbellel, mind pedig i. LINK kbellel csatlakoztathatk. A msols az i. LINK kbel esetn egyszerbben hajthat vgre. 2 Ksztse el a videomagnt. Tegyen be egy kazettt, amelyre majd rgzti a felvtelt. Ha a videomagnn bellthat, hogy kld vagy fogad jeleket, lltsa be, hogy fogadja a jeleket (bemeneti (input) md). 3 Vltoztatassa meg a sorrendet Ksztse el a kamert (lejtszsra). Tegyen be egy, a szerkesztend anyagot tartalmaz kazettt. A POWER kapcsolt eltolva vlassza ki a PLAY/EDIT zemmdot. A szerkeszts eredmnye 4 5 Nyomja meg a MENU gombot. A SEL/PUSH EXEC trcst forgatva jellje ki az (OTHERS) menpontot, majd nyomja meg a trcst. A SEL/PUSH EXEC trcst forgatva jellje ki a [VIDEO EDIT] menpontot, majd nyomja meg a trcst. VIDEO EDIT MARK UNDO ERASE ALL START EDIT SET 0:08:55:06 1 IN 1. lps: A kamera s a videomagn elksztse Ha egy videomagnba tett kazettn els alkalommal hajtja vgre a digitlis msorszerkesztst, kvesse az albbi lpseket. Ha a videomagnt mr belltotta az albbi eljrssal, akkor kihagyhatja e kezdeti lpseket. b Megjegyzsek Az albbi eszkzkn nem hajthat vgre digitlis msorszerkeszts: olyan videomagnn, amely nem tudja hasznlni az [IR SETUP] kdokat DVD-rn, merevlemezes DVD-rn stb. Ha a kamerhoz a videomagn a DV aljzaton t csatlakozik, a felvtelre nem kerlnek r a kijelzsek s a feliratok. 6 TOTAL 0:00:00:00 SCENE 0 [MENU] : END 74 Msols/Szerkeszts 7 A SEL/PUSH EXEC trcst forgatva jellje ki az [EDIT SET] menpontot, majd nyomja meg a trcst. VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL IR ADJ TEST "CUTIN" "CUTOUT" IR SETUP PAUSEMODE IR TEST RETURN [MENU] : END 0:08:55:06 Az [IR SETUP] kd belltsa Ha A/V tjtszkbelt hasznl, akkor ellenrizze az [IR SETUP] kd-jelet, hogy megbizonyosodjk arrl, hogy a kamera (infravrs jelekkel) valban vezrelni tudja a videomagnt. Infravrs rzkel Infravrs jelad Videomagn 8 A SEL/PUSH EXEC trcst forgatva jellje ki a [CONTROL] menpontot, majd nyomja meg a trcst. VIDEO EDIT EDIT SET CONTROL 0:08:55:06 IR i. LINK 1 A SEL/PUSH EXEC trcst forgatva jellje ki az [IR SETUP] menpontot, majd nyomja meg a trcst. 2 A SEL/PUSH EXEC trcst forgatva jellje ki a videomagn [IR SETUP] kdjt, majd nyomja meg a trcst. A videomagn [IR SETUP] kdjt az , , [IR SETUP] kdok" fejezet ismerteti (70. Ha videomagnjnak gyrtja mellett egynl tbb kd is szerepel, akkor egyenknt prblja ki ket, s vlassza ki azt, amelyikkel a kszlk mkdik. [MENU] : END Msols/Szerkeszts 9 A SEL/PUSH EXEC trcst forgatva jellje ki az [i. LINK] vagy az [IR] menpontot, majd nyomja meg a trcst. Ha i. LINK kbelt hasznl Az [i. LINK] elem kivlasztst kveten az eljrst folytassa a , , 2. lps: A kamera s a videomagn szinkronizlsa" fejezetben lertakkal (76. Ha A/V tjtszkbelt hasznl Az [IR] elem kivlasztst kveten az eljrst folytassa , , Az [IR SETUP] kd belltsa" fejezetben lertakkal (75. oldal). 3 A SEL/PUSH EXEC trcst forgatva jellje ki a [PAUSEMODE] menpontot, majd nyomja meg a trcst. 4 A SEL/PUSH EXEC trcst forgatva vlassza ki a videomagn felvteli sznet llapott megszntet mdot, majd nyomja meg a trcst. [. . . ] 38 Kpkocknknti felvtel (FRAME REC). . . . . . . . 123 Kzvetlen , , Click to DVD" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 B BACK LIGHT (ellenfny) . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 BLACK FADER (sztats feketbl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]