Használati utasítás SONY HDR-HC7E

[. . . ] 2-319-808-62(1) A nagyfelbontású minségben látható képek élvezete 7 Digitális HD Videókamera Felvev A használat megkezdése 9 A kamera használati útmutatója Felvétel/ 18 Lejátszás A menü használata Másolás/Szerkesztés A számítógép használata Hibaelhárítás További információk 37 65 74 81 94 HDR-HC5E/HC7E Gyorshivatkozás 109 © 2007 Sony Corporation Elször ezt olvassa el! Mieltt üzembe helyezné a készüléket, olvassa el részletesen ezt az útmutatót, és tartsa meg, hogy szükség esetén a jövben is bármikor elvehesse. VIGYÁZAT Tz és áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket es vagy nedvesség hatásának. FIGYELEM! Csak a megadott típusú akkumulátort/elemet használja. Ellenkez esetben tz vagy sérülés keletkezhet. Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyjtési rendszereiben) Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyjtésére kijelölt gyjthelyen adja le. A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék kezelés helyes módját. [. . . ] Az újonnan felvett menüelem a lista végére kerül. 1 Érintse meg a t [P-MENU BEÁLL. ] t [SORBA REND. ] gombot. Ha nem látható a kívánt menüelem, a / gomb segítségével jelenítse meg. Folytatás , 63 Az egyéni menü testre szabása (folytatás) 2 Érintse meg az áthelyezend menüelemet. 3A / gombok segítségével mozgassa a menüelemet a kívánt helyre. 4 Érintse meg a gombot. További menüelemek áthelyezéséhez ismételje meg a 2 - 4 lépéseket. 5 Érintse meg a [VÉG] t gombot. b Megjegyzések · A [P-MENU BEÁLL. ] nem helyezhet át. Az egyéni menü alaphelyzetbe állítása (Reset) Érintse meg a t [P-MENU BEÁLL. ] t [ALAPHELYZ. ] t [IGEN] t [IGEN] t gombot. Ha nem látható a kívánt menüelem, a / gomb segítségével jelenítse meg. 64 Másolás/Szerkesztés Másolás VCR vagy DVD/HDD felvevkre A mvelethez a kamerát a mellékelt AC-adapterrel csatlakoztassa a fali aljzathoz (10 oldal). Olvassa el a csatlakoztatott készülékek használati útmutatóját is. Küls készülékek csatlakoztatása A csatlakoztatási mód és a képminség a használt csatolóktól és VCR vagy DVD/ HDD felvevktl függen különbözhet. z Ötletek · [A CSATL. ÚTMUT. ] eszközhöz használható megfelel csatlakozási módszert ajánlja (28 oldal). : Jel áramlásának iránya Videokamera Kábel Küls eszköz i. LINK kábel (tartozék) HDV1080i kompatibilis eszköz* t HD minség Másolás/Szerkesztés i. LINK kábel (tartozék) AV eszköz i. LINK aljzattal t SD minség A/V csatlakozó kábel S VIDEO-val (opcionális) AV eszköz S VIDEO aljzattal t SD minség (Fehér) (Vörös) (Sárga) AV eszköz audio/video aljzatokkal** t SD minség A/V csatlakozó kábel (tartozék) (Sárga) (Fehér) (Vörös) * A HDV1080i specifikációval kompatibilis i. LINK csatlakozó szükséges. Részletekért olvassa el a csatlakoztatott készülékek használati útmutatóját is. ** Ha a kamerát mono készülékhez csatlakoztatja, az A/V kábel sárga dugóját dugja az eszköz videoaljzatába, a fehér (bal hangsáv) vagy a piros (jobb hangsáv) dugóját pedig dugja az audioaljzatba. Folytatás , 65 Másolás VCR vagy DVD/HDD felvevkre (folytatás) b Megjegyzések · A HDMI kábellel nem lehet képeket másolni. · A DV formátumban másolt képeket a rendszer a csatlakozástól függetlenül SD (standard definition) képekként játssza le. Menübeállítás Rögzített Másolt [i. LINKformátum formátum [VCR HDV/DV] ÁTAL. ] A kamerán található csatlakozók Nyissa ki az aljzat fedelét és csatlakoztassa a kábelt. HDV és DV vegyesen HDV*1 [AUTO. ] vagy HDV*2 [AUTO. ]*3 [AUTO. ] vagy DV [KI] [HDV t DV BE] ­ DV DV Csak DV HDV/DV A/V OUT *1 A VCR vagy DVD/HDD felvevknek meg kell felelniük a HDV1080i specifikációnak. *2 A DV formátumban rögzített részek nem másolhatók. *3 A DV és HDV formátumban rögzített részek nem másolhatók. 1 2 b Megjegyzések · Ha a [VCR HDV/DV] az [AUTO. ] lehetségre van beállítva és a jel a HDV és DV formátumok között vált át, a kép és a hang ideiglenesen megszakad. · Ha a lejátszó és a felvev egyaránt HDV1080i kompatibilis eszköz, mint pl. a HDR-HC5E/HC7E, és az i. LINK kábelen keresztül csatlakozik, a szüneteltetést vagy leállítást majd az ezt követ folytatás után a képek ezen a ponton instabillá vagy egyenetlenné válnak. · Állítsa a [MEGJEL. HELYE] elemet [LCD TÁBLA] (alapértelmezett) értékre amikor A/V kábellel csatlakoztatja a készüléket (61 oldal). Az i. LINK kábel (tartozék) használata Válassza ki a kívánt beállításokat az alábbi táblázatból és hajtsa végre a menübeállításokat. b Megjegyzések · A menübeállítások megváltoztatása eltt válassza le az i. LINK kábelt, mert ellenkez esetben elfordulhat, hogy a VCR vagy DVD/HDD felvevk nem helyesen azonosítják a videojelet. Menübeállítás Rögzített Másolt [i. LINKformátum formátum [VCR HDV/DV] ÁTAL. ] HDV*1 Csak HDV DV [AUTO. ] vagy HDV [AUTO. ] [KI] [HDV t DV BE] Az A/V csatlakozó kábel csatlakoztatása S VIDEO aljzattal (külön megvásárolható) A videó dugó (sárga) helyett az S VIDEO aljzatot csatlakoztassa. Ez a csatlakozás sokkal megbízhatóbban hoz létre képeket. Ha egyedül az S VIDEO kábellel csatlakozik akkor a készülék nem továbbítja az audió jelet. 66 Másolás másik eszközre b Megjegyzések · A/V csatlakozókábel csatlakoztatásakor a [TV TÍPUSA] lehetséget a lejátszó eszköznek megfelelen állítsa be (TV, stb. ) (59 oldal). · Ha az A/V csatlakozókábel használatakor rögzíteni kívánja a felvételen a felvétel dátumát és idpontját, valamint a kamera beállításait, akkor jelenítse meg azokat a képernyn (60 oldal). · A HDV/DV csatlakozón (i. LINK) át nem továbbíthatók az alábbi adatok: ­ Kijelzések ­ [KÉPEFFEKTUS] (53 oldal) vagy [D. EFFEKTUS] (52 oldal) programmal szerkesztett képek ­ Más kamerákon rögzített feliratok · A HDV formátumban rögzített képeket a rendszer nem továbbítja a HDV/DV csatlakozóról (i. LINK), ha a képek lejátszása szünetel, vagy a készülék szokásos lejátszási módtól eltéren játssza le. · i. LINK kábellel történ csatlakoztatás esetén vegye figyelembe a következket: ­ Ha a videomagnóra vagy DVD/HDD felvevre történ átjátszás közben szünetelteti a kamerán a lejátszást, a felvett kép egyenetlen lesz. ­ Elfordulhat, hogy a készüléktl illetve az alkalmazástól függen a rendszer nem jeleníti meg vagy rögzíti az adatkódokat (dátum/id/kamerabeállítási adatok). ­ A képet és a hangot külön-külön nem lehet rögzíteni. · Ha egy i. LINK kábelen keresztül másol egy DVD felvevre, elfordulhat, hogy a kézikönyv állításával ellentétben nem mködtetheti a DVD felvev kameráját. Ha a beviteli módot a DVD felvevn HDV vagy DV lehetségre állíthatja és képes a képek bevitelére/kiküldésre akkor kövesse a , , Másik eszköz másolása részben leírtakat". [. . . ] 28 R REC FOLDER (Felvételi mappa). . . . . . . . . . . . . . . 51 REFLEKTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 RÉGI FILM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Rögzíthet képek száma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 S S VIDEO aljzat . . . . . . 32, 34, 65 SD (standard definition) képminség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 SMTH SLW REC (Lágy lassú felvétel). . . . . . . . . . . 54 SP (Normál lejátszás) . . . . . . . . [. . . ]