Használati utasítás SONY KDL-V40A11E

[. . . ] 2-658-162-11(3) Színes digitális LCD TV Kezelési útmutató Mieltt használatba venné a tévékészüléket, olvassa el a kezelési útmutató , , Biztonsági elírások" cím fejezetét. Az útmutatót rizze meg, mert késbb még szüksége lehet rá. KDL-V32A11E KDL-V40A11E Hasznos információkat talál Sony termékekrl az alábbi címen © 2005 Sony Corporation Kövesse az útmutató pontjait 1­7-ig, a tévékészülék gyors üzembe helyezéséhez. Ha részletesebb információkra van szüksége, olvassa el a melléket kezelési útmutatót. A tartozékok ellenrzése 1 A B Távvezérl (RM-ED001) (1 db) AA típusú elem (R6 típus) (2 db) C D Ezeket a zavarszr gyrket ne távolítsa el! Antenna csatlakozóvezeték (1 db) Hálózati csatlakozóvezeték (C-6 típus) (1 db) E F Vezetékkötegel (1 db) Tartószíj (1 db) és csavar (2 db) Elemek behelyezése a távvezérlbe 2 Gyorsbeállítási útmutató 3 Antenna és videomagnó csatlakoztatása 1 1 3 (SMART LINK) 1 2 3 2 Scart Kabel scart csatlakozókábel (není soucástí píslusenství) Gyorsbeállítási útmutató (nem tartozék) RF csatlakozóKabel RF kábel (nem (není tartozék) IN OUT soucástí píslusenství) 2 1 B A 2 3 A TV felborulás elleni védelme 4 2 3 1 A TV bekapcsolása 5 1 2 Gyorsbeállítási útmutató A nyelv és az ország vagy régió kiválasztása 6 1 Language Select Language OK Kiválasztás m Tárolás OK 2 Country Select Country France Italia Deutschland España Suomi Danmark Sverige OK Kiválasztás m Tárolás OK Gyorsbeállítási útmutató A tévékészülék automatikus hangolása 7 1 Do you want to start automatic tuning ?Yes No Keresés. . . Programme Sorting , Select Channel 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 TVE TVE2 TV3 C33 C27 C58 S02 S06 S08 S12 S14 Exit: MENU OK Válassza az , , Yes" (Igen)-t 2 Kilépés A tévékészülék ekkor készen áll a használatra. AUX/VIDEO TV qd TV DVD 1 VCR X AU DIGITAL MODE ANALOG qs 2 3 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 4 1 Készenléti állapotba kapcsolja a tévékészüléket 2 Analóg üzemmód kiválasztása 3 Bejöv jelforrás kiválasztása 4 Csatornaválasztó gombok 5 Teletext 6 Léptet gombok 7 Kedvencek listája 8 Az elz vagy következ csatorna kiválasztás 9 Menü 0 Hanger qa EPG (Digitális Elektronikus Programfüzet) / NexTView megjelenítése qs Digitális üzemmód qd Hang némítása qa 5 OK 6 7 MENU PROG 0 8 9 TV RM-ED001 Gyorsbeállítási útmutató FIGYELMEZTETÉS · Az áramütések veszélyének elkerülése érdekében soha ne dugjon a konnektorba a hálózati vezetékrl levált csatlakozót. [. . . ] Megszüntetéséhez A csatorna kiválasztása közben nyomja le az OK gombot. 1 2 Nyomja meg a kék gombot. A kedvencek listájában tárolt csatornák mellett jelzés látható. A hozzáadni vagy törölni kívánt csatorna kiválasztásához használja a M/m gombokat. Ha listában több mint öt csatorna található, a következ öt csatornát a zöld, az elz ötöt a piros gomb megnyomásával érheti el. Ha ismeri a csatorna számát, a szám gombok segítségével közvetlenül is kiválaszthatja ket. 3 4 Kedvencek listájának törlése Nyomja meg az OK gombot. A kedvencek listájába való visszatéréshez nyomja meg a kék gombot. Nyomja meg a sárga gombot. Egy kommunikációs ablak jelenik meg, a kedvencek listája összes csatornájának törlését célzó szándék megersítésére. 1 2 3 Nyomja meg a < gombot a , , Yes" (Igen) kiválasztásához, majd a megersítéshez nyomja meg az OK-t. 20HU Csatlakoztatott eszközök képének megtekintése Kapcsolja be a csatlakoztatott készüléket, majd hajtsa végre a következ mveletek egyikét. A 21 érintkezj (teljes bekötés) Scart aljzatra csatlakoztatott eszköz esetén Indítsa el a lejátszást a csatlakoztatott eszközön. A csatlakoztatott eszköz képe megjelenik a képernyn. Az automatikusan behangolt videomagnó képének megtekintéséhez fordítson a 11. oldalra Analóg üzemmódban használja a PROG +/­ gombot vagy a számgombokat a videocsatorna kiválasztásához. Egyéb csatlakoztatott eszköz esetén Nyomja meg a / gombot többször, amíg a megfelel bemeneti-jel szimbólum (lásd lejjebb) meg nem jelenik a képernyn. 1/ 1, 2/ 2, 3/ 3: Audio/videó vagy RGB bemeneti jel a / 1, 2 vagy 3 Scart aljzaton. Az jel csak abban az esetben jelenik meg, ha RGB jelforrást csatlakoztatott. 4: Videó bemeneti jel az Y, PB/CB, PR/CR aljzaton 4, és audio bemeneti jel a L/G/S/I, R/D/D/D aljzatokon / 4. / A Menü használata A Menü használata A Menü használata 2, 3, 4 4 5: Digitális audio/videó jel bemenete az HDMI IN 5 aljzatba. A bemen audio jel csak akkor analóg, ha a csatlakoztatott készülék a DVI és az audio out aljzatba csatlakozik. 6/ 6: A videó 6 aljzatba érkez videó bemeneti jel, és a L/ G/S/I (MONO), R/D/D/D audio aljzatokba érkez audio bemeneti jel 6. Az csak akkor jelenik meg, ha a csatlakoztatott készülék a 6 videó aljzat helyett a 6 S-videó aljzatba csatlakozik. 1 1 2 3 4 Nyomja meg a MENU gombot a menü megjelenítéséhez. Használja a M/m gombokat egy menüpont kiválasztásához. Használja a M/m/</, gombokat egy opció kiválasztásához. Használja a M/m/</, gombokat a kívánt beállítás megváltoztatásához, majd nyomja meg az OK gombot. A menübl való kilépéshez nyomja meg ismét a MENU gombot. Az utolsó megjelenített menüablakhoz a < gomb megnyomásával tud visszatérni. További mveletek Feladat Visszatérés a TV üzemmódhoz Mvelet Nyomja meg a DIGITAL vagy az ANALOG gombot. A bemeneti-jel lista Nyomja meg az OK gombot. elérése (Csak analóg üzemmódban, ekkor nyomja meg a , gombot is. ) A bemeneti-jel kiválasztásához használja a M/m gombokat, majd nyomja meg az OK-t. 21HU A menürendszer áttekintése Az alábbi mveletekre van lehetség az egyes menükben. A menü használat részleteirl a 21. Az egyes menüpontok mögött zárójelben megtalálja az oldal számát, ahol részletesebb információkat kaphat az adott menüpontról. 4 Features (Jellemzk) Power Saving (Economy üzem) (28) Speaker (TV hangszóró) (28) AV2 Output (AV2 kimenet) (28) Picture Off (Kép kikapcsolása) (29) Timer (Idzít) Sleep Timer (Kikapcsolás idzít) (30) Auto Shutoff (Automatikus kikapcsolás) (30) Set Up (Beállítás) Auto Start Up (Automatikus üzembehelyezés) (31) Language (Nyelv) (31) Country (Ország) (31) Auto Tuning (Automatikus hangolás) (32) Programme Sorting (Programhelyátrendezés) (32) Programme Labels (Programnevek) (32) AV Preset (AV beállítás) (33) ­ Equipment Labels (Címke)/Edit (Szerkesztés)/Skip (Ugrás) Manual Programme Preset (Kézi hangolás) (33) ­ Programme (Program)/System (Rendszer)/ Channel (Csatorna)/Label (Címke)/AFT/ Audio Filter (Hangszr)/Skip (Ugrás)/ Decoder (Dekóder)/ATT/Confirm (Megersít) Digital Set Up (Digitális beállítás) (37) ­ Digital Tuning (Digitális hangolás)/Digital Set-up (Digitális beállítás) 5 6 1 Picture Adjustment (Képbeállítás) Mode (Üzemmód) (23) Contrast (Kontraszt)/Brightness (Fényer)/ Colour (Színtelítettség)/Hue (Színárnyalat)/ Sharpness (Képélesség)/Backlight (Háttérfény) (23) Colour Tone (Színhmérséklet) (23) Noise Reduction (Zajcsökkent) (24) Dynamic Picture (Dinamikus kép) (24) Gamma Correction (Gamma korrekció) (24) Reset (Törlés) (24) 2 Sound Adjustment (Hangszabályozás) Effect (Effekt) (25) Treble (Magas hangszín)/Bass (Mély hangszín)/Balance (Balansz) (25) Auto Volume (Auto hangerszabályozás) (25) Dual Sound (Ketts hang) (26) Volume (Hanger) (26) Dual Sound (Ketts hang) (26) Reset (Törlés) (26) Screen Control (Képerny beállítás) Auto Format (Auto formátum) (27) Screen Format (Képformátum) (27) Screen Shift (Képeltolás) (27) ­ V Shift (Függ. eltolás)/Reset (Törlés) Megjegyzés Az opciókat a helyzettl függen eltér módon tudja állítani. [. . . ] · Zavaros vagy elfizetéses csatorna. Fizessen el a Pay Per View szolgáltatásra. · A csatorna csak adattovábbításra szolgál (nincs kép- vagy hangsugárzás). · Vegye fel a kapcsolatot a msorszolgáltatóval az adatátvitel részleteivel kapcsolatban. [. . . ]