Használati utasítás SONY XS-F1337SE ISTRUZIONI PER L'USO

[. . . ] *3 Независимо от того, используется ли кабель подключения микрофона, проложите его так, чтобы он не мешал вождению. Зафиксируйте кабель зажимом или т. п. , если он прокладывается возле ног. 4 * Кабель с контактами RCA (не прилагается) 5 * Для получения дополнительных сведений по подключению к кабелю переключателя стояночного тормоза см. [. . . ] Чтобы получить дополнительные сведения, обратитесь к своему автодилеру.  Антенна с электрическим приводом, не снабженная релейным блоком, с этим устройством использоваться не может. Подключение для поддержки памяти Когда к устройству подсоединен желтый электрический провод, блок памяти будет постоянно получать питание даже при выключенном зажигании. Примечания относительно подключения громкоговорителей  Прежде чем подключать громкоговорители, выключите устройство.  Во избежание повреждений используйте громкоговорители с полным сопротивлением 4 - 8 Ом, способные принимать достаточно мощный сигнал.  Не подсоединяйте разъемы громкоговорителя к корпусу автомобиля и не соединяйте разъемы правых громкоговорителей с разъемами левых громкоговорителей.  Не подключайте провод заземления устройства к отрицательному (–) разъему громкоговорителя.  Не пытайтесь подсоединить громкоговорители параллельно.  Подключать можно только пассивные громкоговорители. Подключение активных громкоговорителей (со встроенным усилителем) к гнездам для громкоговорителей может привести к повреждению устройства.  Во избежание неправильной работы устройства не используйте встроенные в автомобиль провода громкоговорителей, если имеется общий отрицательный провод (–) для правого и левого громкоговорителей. Якщо фіксатори не зігнуто або вони вигнуті назовні, пристрій не буде встановлено належним чином, і він може випасти. A Hожной тоpмоз Ножне гальмо Pyчной тоpмоз Ручне гальмо 1 a 2 a b B 1 2 c a b a b b Кaбeль пepeключaтeля cтояночного тоpмозa Шнур перемикача стоянкового гальма Кaбeль пepeключaтeля cтояночного тоpмозa Шнур перемикача стоянкового гальма Зажимы (не прилагаются) Затискачі (не постачаються) Зажим(не прилагаются) Затискач (не постачається) A B  Haпpaвьтe кpючок внyтpь. Гачком усередину.     A 1 2 3 B Размер: 5 × макс. 8 мм Розмір: 5 × макс. 8 мм  К приборной панели/центральной консоли До щитка керування/центрального пульта Больше 182 мм Більше 182 мм Приборная пaнeль Панель приладів  Больше 111 мм Більше 111 мм Кронштейн Кронштейн  Bыcтyпы Фіксатори Детали, входящие в комплект поставки автомобиля Деталі, що постачаються з автомобілем  Размер: 5 × макс. 8 мм Розмір: 5 × макс. 8 мм Кронштейн Кронштейн Схема подключения питания В разных автомобилях могут использоваться разные дополнительные разъемы питания. Чтобы убедиться в правильности выполнения подключений, обратитесь к схеме разъема дополнительного питания автомобиля. Существуют три основных типа (как показано на рисунке ниже). Возможно, потребуется поменять местами красный и желтый провода соединительного кабеля питания  устройства. После правильного выполнения соединений и подключения проводов источника питания подсоедините устройство к электропитанию автомобиля. В случае возникновения вопросов и проблем, связанных с подключением устройства, которые не рассматриваются в настоящем руководстве, обратитесь к своему автодилеру. Схема підключення живлення Конструкція додаткового роз’єму живлення може залежати від марки автомобіля. [. . . ] Установіть затискачі (не постачаються) і відрегулюйте довжину й положення шнура, щоб він не заважав під час керування транспортним засобом. Примітка  Щоб запобігти помилкам у роботі, використовуйте лише шурупи з комплекту постачання .  Натискаючи кнопки пристрою, не докладайте надмірних зусиль.  Не тисніть на РК-дисплей.  Перед установленням переконайтеся, що на пристрої немає жодних предметів. -B Установка на приборную панель 1 2 3 Установите микрофон a на зажим b , затем расположите шнур в канавке зажима b . [. . . ]