Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál.
[. . . ] www. tefal. com
A
B
C
D
E
F
G
H
2+4 2+7 2 + 10 2 + 14 2 + 17 2 + 20 2 + 23 2 + 26 2 + 29 2 + 32 2 + 35 2 + 38 2 + 41 2 + 44 2 + 47 2 + 50 2 + 53 2 + 56 2 + 59 2 + 62 2 + 65 2 + 68
F NL D S FIN DK N GB LV EST LT RUS UA H CZ PL SK HR SCG SLO RO BG
F
Merci d'avoir acheté cet appareil Tefal, destiné uniquement à un usage domestique. Lire attentivement les instructions de cette notice et les garder à portée de main. Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Matériaux en contact des aliments, Environnement. . . ).
La société TEFAL se réserve le droit de modifier à tout moment, dans l'intérêt du consommateur, les caractéristiques ou composants de ses produits.
Prévention des accidents domestiques
Pour un enfant, une brûlure même légère peut parfois être grave. Au fur et à mesure qu'ils grandissent, apprenez à vos enfants à faire attention aux appareils chauds pouvant se trouver dans une cuisine. [. . . ] Naudojant prietais pirm kart, gali pasklisti specifinis kvapas arba siek tiek dm. Patikrinkite, ar elektros instaliacija atitinka prietaiso apacioje nurodytus galios ir tampos rodiklius.
Prietais junkite tik zemint rozet. Jei elektros laidas yra pazeistas, jis saugumo sumetimais turi bti pakeistas. Tai gali padaryti gamintojas, jo technins prieziros atstovas arba panasios kvalifikacijos asmuo.
Kepimas
Palikite prietais, kad jis kaist: kai pasiekiama tinkama temperatra, uzsidega zalia lemput B . Nelieskite prietaiso kaitusio pavirsiaus: naudokits prietaiso rankena. Termostatu pasirinkite pageidaujam temperatr C Atidarykite prietais. Supilkite tesl vafliams dubusios vietos plokstje centr. D Paimdami uz rankenos nedelsdami uzdarykite aparat taip, kad tesla pasiskirstyt tolygiai visame ploksts pavirsiuje. E Tam, kad tesla galt kilti, viso kepimo metu nelaikykite aparato rankenos.
LT
Remarque: Uzsideganti ir issijungianti zalia lemput prietaiso veikimo metu yra normalus reiskinys. Kepdami bet kuriuo metu galite reguliuoti termostat, jei manote, kad temperatra nepakankama arba, priesingai, per auksta. kepimo laikas yra mazdaug 4 minuts ir skiriasi priklausomai nuo recepto. Pries ragaudami padkite vaflius ant groteli ir palaukite 1 minut: jie taps traskesni. Nenaudokite metalini ir pjaunanci virtuvs ranki, nes jie galt pazeisti ploksts dang F .
Pasinaudojus prietaisu
Istraukite elektros laid is sienins rozets. Naudodami kempin ir valymo priemon, nuvalykite prietaiso kaitlentes ir korpus. Kaitlentes galima valyti ir ind plovikliu. Nenaudokite sveitikli ir sveitimo milteli. Niekuomet nemerkite prietaiso ar elektros laido vanden.
Laikymas
Norint sutaupyti vietos, prietaisas gali bti laikomas vertikalioje padtyje G .
Suvyniokite elektros laid specialioje siam tikslui skirtoje vietoje H . N-B: Kepant skleidziami dmai gali bti pavojingi gyvnams, kuri kvpavimo sistema ypac jautri, pavyzdziui, pauksciams. Patariame pauksci savininkams patraukti juos toliau nuo vietos, kurioje kepama.
Saugokime aplink!
· Js prietaisas sudarytas is verting medziag, kurias galima perdirbti arba pakartotinai panaudoti. · Atiduokite j vietos atliek surinkimo punkt.
Tradicinis vafli teslos receptas
· 300 g milt · 2 kiausiniai · 1 pakelis mieli · 1/2 l pieno · 100 g islydyto sviesto · 75 g cukraus
Gerai isplakti kiausinius, supilti pien, miltus, cukr ir atsaldyt lydyt sviest. Pries naudojim 1 valand palaikyti.
LT
ÅÎ, , Ó ËÏ ÇÒ Á ÔÓÍÛÔÍÛ ÚÓ, , Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ, íÖîÄãú. ÇÌËÏÚÂθÌÓ ËÁÛ~ËÚ ËÌÒÚ ÛÍ^Ë Ë i ÌËڠ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË. [. . . ] ÄÍÓ Í·ÂÎÚ Ì Û Â Â Ì ÌÂÌ, ÏÓÎfl Ó· ÌÂÚ Ò ÍÏ ÓÚÓ ËÁË Ì Ò , ËÁ Á ÌÂ, , Ó, Ú ÔÓÏflÌ.
ÔÂ~ÂÌÂ
éÒÚ, ÂÚÂ Û Â Ò Á, , ÂÂ. ë, ÂÚ, ÁÂÎÂÌËflÚ ËÌËÍÚÓ , ÍÓ, , ÚÓ Û ÂÚ Ò Á, , ÂÂ Ó ÌÂÓ·iÓËÏÚ ÚÂÏÔ ÚÛ Á ÔÂ~ÂÌ B . ç ÓÍÓÒ, ÈÚ Ì, , Ó ÂÂÌËÚ ÔÓ, iÌÓÒÚË Ì Û Â: i, ÈÚ Á , , ÓÎflÏÚ ÍÓi, ÚÍ. Ô Â, ÍÎ~ÂÚ Ú ÏÓÒÚÚ Ì ÊÂÎÌÚ ÚÂÏÔ ÚÛ C . [. . . ]
