Használati utasítás ZANUSSI FL1201

[. . . ] WASHING MACHINE PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP FL1001-FL 1201 GB PL 132999510 INSTRUCTION BOOKLET INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CZ SK H Kedves Ügyfelünk, kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és külön figyeljen az elso oldalakon feltüntetett biztonsági szabályokra. Lehetséges, hogy a jövoben is szüksége lesz rá, ezért azt javasoljuk, hogy gondosan orizze meg a használati útmutatót és ha eladja a készüléket, akkor adja át ezt is az új tulajdonosnak. Szállítási sérülések Kicsomagoláskor ellenorizze, hogy nem sérült-e meg a gép. Kétség esetén ne helyezze muködésbe, hanem forduljon a megfelelo szervízhez. E használati utasítás néhány fejezetét bizonyos jelekkel láttuk el, melyek jelentése a következo: Figyelemfelhívó háromszöggel, vagy szavakkal (Figyelem!, Figyelmeztetés!) jeleztük a szövegben az olyan különleges utasításokat, amelyek az Ön biztonsága, vagy a készülék megfelelo muködése szempontjából fontosak. Kérjük, hogy tartsa ezeket szem elott. A tulipán a készülék takarékos használatához ad tanácsokat és utasításokat, a környezetvédelem jegyében. A környezetvédelemhez mi újrafelhasznált papír hasznosításával járulunk hozzá. 111 MAGYAR Ezen jelzést követo információk a készülék használati utasításainak és gyakorlati használatának kiegészítését szolgálják. Tartalomjegyzék Biztonsági szabályok Selejtezés Tanácsok a környezet védelmére Muszaki jellemzok Üzembe helyezés A szállításhoz használt biztonsági tartozékok Elhelyezés és vízszintbeállítás Vízellátás Vízkivezetés Villamos csatlakoztatás 113 114 Karbantartás Kerek ajtó Külso felület Mosószertartó Vízkivezeto cso szuro 134 134 134 134 134 135 135 135 114 115 116 116 116 117 117 117 Befolyócso szuro A víz kiürítése szükség esetén Fagy elleni óvintézkedések Muködési rendellenességek 136-137 Az Ön új mosógépe A készülék leírása Zárt ajtó jelzolámpa Mosószertartó fiók 118 118 118 118 Használat Kezelopanel A kapcsolók leírása Mosási tanácsok Szétválogatás Hofok Teendok a ruhanemuk behelyezése elott A ruhanemuk maximális mennyisége A ruhanemuk súlya Foltok eltávolítása Mosószerek és adalékanyagok A felhasznált mosószer mennyisége 119 119 119-124 126 126 126 126 126 126 126 127 127 Az anyagok kezelésére vonatkozó nemzetközi jelrendszer 128 A mosási muveletek sorrendje Program táblázat 129-131 132-133 112 Biztonsági szabályok Ezek a szabályok az önök és mások érdekeit szolgálják. [. . . ] áramellátás hiányában (kikapcsolt gép) bármelyik pillanatban ki lehet nyitni az ajtót. A kinyitáshoz húzza maga felé az A fogantyút. Program alatti kinyitás Az ajtót a program alatt is ki lehet nyitni, ha a következo feltételek fennállnak: · A víz homérséklete 40 °C alatt van. · Nincs folyamatban centrifugálás. Az ajtó zárását az ajtó fogantyúja felett lévo B jelzolámpa jelzi. Az ajtót csak akkor lehet kinyitni, amikor ez a jelzolámpa elalszik. B A P0353 3. Vészhelyzeti ajtónyitás Amikor feltétlenül ki kell nyitni az ajtót és nem állnak fenn a 2. pontban említett feltételek, kapcsolja ki a gépet az ON/OFF gomb benyomásával. 2 perc elteltével ki lehet nyitni az ajtót (ügyeljen az üstben lévo víz szintjére és homérsékletére). 125 MAGYAR Mosási tanácsok Szétválogatás Kövesse az egyes ruhanemun található mosási útmutatást és a gyártó cég mosási útmutatásait. A következok szerint különítse el a ruhanemüket: fehér-, színes-, muszálas-, kényes- és gyapjú ruhák. A ruhanemuk maximális mennyisége A ruhanemuk mennyiségére vonatkozó útmutatás a program-táblázatban található. Általános szabályok: Pamut, lenvászon: töltse tele a dobot, de ne tömje meg túlzottan. Muszál: csak a dob feléig töltse meg. Kényes ruhanemuk és gyapjú: a dob egyharmadáig. Hofok 95° az átlagosan szennyezett fehér lenvászon és pamut ruhák mosásához (pl. : konyharuha, törülközo, asztalteríto, lepedo stb. ). a nem színereszto, közepesen szennyezett színes lenvászon-, pamutés muszálas (pl. ing, pizsama, hálóing stb. ), illetve csak kissé szennyezett fehér pamutruhák mosására (pl. függöny), muszállal kevert fehér ruhanemuk, és gyapjú. A megadott maximális mennyiséggel optimális vízés energiafelhasználás érheto el. Erosen szennyezett ruhanemu esetében csökkentse le a megadott mennyiséget. 60° A ruhanemuk súlya Az alább felsorolt súlyok csak tájékoztató jelleguek: fürdoköpeny terítok paplanhuzat lepedo párnahuzat teríto frottír törülközo konyharuha hálóing noi alsónemu férfi munkaköpeny férfi ing férfipizsama alsóing alsónadrág 1200 g 100 g 700 g 500 g 200 g 250 g 200 g 100 g 200 g 100 g 600 g 200 g 500 g 100 g 100 g (hideg) kényes fehér ruhadarabok (pl. : 30°-40° Teendok a ruhanemuk behelyezése elott Ne mossa együtt a fehér és a színes ruhákat; a fehér ruhák a mosás során elveszíthetik fehérségüket. A színes új ruhák az elso mosásnál összemehetnek; célszeru az elso alkalommal elkülönítve mosni oket. Ellenorizze, hogy a ruhanemukben ne maradjanak fémtárgyak (kapcsok, biztosítótuk stb). Gombolja be a párnahuzatokat, húzza össze a cipzárakat, kapcsolja be a kapcsokat. Az öveket és a hosszú szalagokat kötözze össze. Mosás elott távolítsa el a makacs foltokat. A különösen piszkos helyeket esetleg valamilyen speciális mosószerrel dörzsölje át. [. . . ] Ellenorizze, hogy a ruhanemu egyenletesen legyen elhelyezve a dobban. Lehetséges, hogy túlságosan kevés a ruhanemu a dobban. A program még folyamatban van és a dob forog. A gépben a víz szintje túlhaladja a kerek ajtó alsó részét. [. . . ]