Használati utasítás ZANUSSI ZAN2250

[. . . ] Tips and information about economical and ecological use of the machine are marked with this symbol. Our contribution to the protection of the environment: we use recycled paper. 2 Contents Warnings Disposal 4-5 5 Maintenance Bodywork Door seal Detergent dispenser drawer Drain pump Water inlet filter Emergency emptying out Frost precautions 18 18 18 18 18 19 19 19 Tips for environmental protection 5 Technical specifications Installation Unpacking Positioning and levelling Water inlet Water drainage Electrical connection 6 7 7 7 7 8 8 Something not working? 20-21 Your new washing machine Description of the appliance Detergent dispenser drawer 9 9 9 Use Control panel Controls Washing hints Sorting the laundry Temperatures Before loading the laundry Maximum loads Laundry weights Removing stains Detergents and additives International wash code symbols Operating sequence Washing programmes 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 12 13 14-15 16-17 3 ENGLISH Warnings The following warnings are provided in the interests of overall safety. You must read them carefully before installing or using the appliance. Installation · All internal packing must be removed before using the appliance. Serious damage may be caused to the machine or adjacent furniture if the protective transit devices are not removed or are not completely removed. Refer to the relevant paragraph in the instruction book. [. . . ] · The automatic cooling of the washing water from 90° to 60°C before draining will prevent old drain pipes from being deformed. · The unbalance detection device prevents vibration during spinning. · The Eco valve allows total use of detergent and reduces water consumption so saving energy. Description of the appliance 1 Detergent dispenser drawer 2 Programme chart 3 Control panel 4 Door handle 5 Drain pump 6 Adjustable feet AQUACYCLE 60°C - 90°C A WHITE COTTONS WITH PREW. J SYNTHETICS 60°C - 90°C B WHITE COTTONS K DELICATES A COLOURED COTTONS WITH PREW. 30°C - 60°C 30°C - 60°C L WOOL B COLOURED COTTONS - 40°C C COLOUR CARE M DELICATE RINSE D RINSES N SHORT SPIN F SOFTENERS P DRAIN G SPIN 30°C - 60°C 30°C - 60°C 30°C - 40°C - 40°C TEMPERATURE PROGRAMME MADE IN ITALY 1 3 F 650 ON/OFF HALF LOAD SUPER RINSE RINSE HOLD 2 4 5 6 Detergent dispenser drawer Prewash Main wash Fabric softener, starch C0069 9 ENGLISH Use Control panel AQUACYCLE A WHITE COTTONS WITH PREW. B WHITE COTTONS B COLOURED COTTONS C COLOUR CARE D SHORT CYCLE F RINSES G SOFTENERS H SPIN 60°C - 90°C 60°C - 90°C TEMPERATURE PROGRAMME MADE IN ITALY F 650 ON/OFF 30°C - 60°C 30°C - 60°C - 40°C 30° C- 40°C - 40°C HALF LOAD SUPER RINSE RINSE HOLD 30°C - 60°C - 40°C J SYNTHETICS WITH PREW. K SYNTHETICS L SHORT CYCLE M DELICATES - 40°C N WOOL P DELICATE RINSE Q SHORT SPIN R DRAIN 1 23 456 7 8 1 Detergent dispenser drawer and programme chart 2 Mains on light This light is on whilst the machine is operating and goes out at the end of the programme. 6 "RINSE HOLD" button By depressing this button on all programmes the water of the last rinse is not emptied out to prevent the fabrics from creasing. To drain the water and spin the laundry, depress this button again. To drain water only, select programme R (DRAIN). 3 "ON/OFF" button By depressing this button the machine is switched on. Button up pillowcases, close zip fasteners, hooks and poppers. Remove persistent stains before washing. Follow the product manufacturers' instructions on quantities to use. Use less detergent if: ­ you are washing a small load, ­ the laundry is lightly soiled, ­ large amounts of foam form during washing. Detergents and additives Good washing results also depend on the choice of detergent and use of the correct quantities to avoid waste and protect the environment. Although biodegradable, detergents contain substances which, in large quantities, can upset the delicate balance of nature. The choice of detergent will depend on the type of fabric (delicates, woollens, cottons, etc. ), the colour, washing temperature and degree of soiling. All commonly available washing machine detergents may be used in this appliance: ­ powder detergents for all types of fabric, ­ powder detergents for delicate fabrics (60°C max) and woollens, ­ liquid detergents, preferably for low temperature wash programmes (60°C max) for all types of fabric, or special for woollens only. The detergent and any additives must be placed in the appropriate compartments of the dispenser drawer before starting the wash programme. If using concentrated powder or liquid detergents, a programme without prewash must be selected. The washing machine incorporates a recirculation system which allows an optimal use of the concentrated detergent. Pour liquid detergent into the dispenser drawer compartment marked just before starting the programme. Any fabric softener or starching additives must be poured into the compartment marked before starting the wash programme. Follow the product manufacturer's recommendations on quantities to use and do not exceed the «MAX» mark in the detergent dispenser drawer. 12 International wash code symbols These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry. Energetic wash 95 Max. [. . . ] · The drain hose is squashed or kinked. · The RINSE HOLD option has been selected. · Too much detergent or unsuitable detergent (creates too much foam) has been used. · Check whether there are any leaks from one of the inlet hose fittings. [. . . ]