Használati utasítás ZANUSSI ZFC102

[. . . ] ZANUSSI ZAMRZIVAC SKRINJA - FAGYASZTÓLÁDA TRUHLICOVÁ MRAZNICKA - ZAMRZOVALNA SKRINJA CONGÉLATEUR - ZAMRAARKA ZFC 102 SKRINJA ZA SMRZAVANJE KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE INSTRUKCJA OBSLUGI NOTICE D'UTILISATION INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE CR HU CZ PL FR RO 2-4 5-7 8-11 12-17 18-20 22-24 CR Provjerite da elektricni prikljucak nije nagnjecen ili osteen sa straznje strane ureaja. - osteeni prikljucak moze se pregrijati i uzrokovat pozar. Pazite da na kabel mreznog napajanja ne stavite tezak predmet ili samu skrinju za zamrzavanje. Nemojte izvlaciti elektricni prikljucak povlacenjem za kabel. [. . . ] A kenyeret langyos sütben olvassza fel, így íze a friss kenyérével vetekszik. Gyors kiolvasztáshoz természetesen mikrohullámú süt is használható, de mindig tartsa be a gyártó ajánlásait. Ajánlatos olyan szakácskönyv beszerzése és tanulmányozása, amelynek van mélyhtött élelmiszerekkel foglalkozó fejezete. LEOLVASZTÁS A fagyasztóláda hosszabb-rövidebb idej üzemelése során a htfelületre dér formájában lecsapódik a leveg nedvességtartalma, amely az élelmiszerekbl és a tetnyitások során bejutó friss levegbl származik. Idnként a mellékelt dérlapáttal ezt a 2-3 mm-es dérréteget el kell távolítani. Ellenkez esetben a htfelület helvonó képessége lecsökken és egyúttal az energiafogyasztás megn. A dér, illetve jég eltávolítására éles, hegyes fémtárgyat ne használjon, mert a készülék javíthatatlanul megsérülhet. Ersen megvastagodott dér- és jégréteg esetén (5-10 mm) a készüléket le kell olvasztani. Erre - helyes kezelés esetén - évente csak 1-2 alkalommal van szükség. A leolvasztás megkezdése eltt 4-5 órával a hmérséklet szabályozót 7 állásba kell állítani, hogy a tárolt csomagok jól lehljenek. Ezután a csomagokat szedje ki a fagyasztóládából és a leolvasztás idejére csomagolja azokat többréteg újságpapírba vagy tegye arra alkalmas tárolóba. A leolvasztáshoz a villásdugót húzza ki a fali csatlakozóból és a ládatett hagyja nyitva. A leolvasztást meggyorsíthatja, ha meleg 6 HU (nem forró!) vízzel telt edényt helyez a ládába. Egy id múlva a jégréteg a mellékelt dérlapáttal óvatosan eltávolítható, a készülékbl kiemelhet. Végezetül a fagyasztóláda bels kádját törölje szárazra és az "Üzembehelyezés" cím részben leírtak szerint indítsa újra a készüléket. A hmérsékletszabályzó minimumra állítása nem jelent feszültségmentesítést!Csak a villásdugó kihúzása jelent teljes biztonságot. Tilos a leolvasztáshoz elektromos ftkészüléket (pl. hajszárítót) használni!Ez a készülék sérülését és a jótállás megsznését eredményezheti. A FAGYASZTÓLÁDA TISZTÍTÁSA Tisztítás eltt a villásdugót húzza ki a fali csatlakozóból. Célszer a tisztítást az éppen esedékes leolvasztással egybekötni. A küls és bels részek tisztítására kézmeleg, finom tisztítószert tartalmazó vizet használjon. A tet lágy tömítprofilját tiszta vízzel törölje át. [. . . ] Mze být vyzadován doklad o zakoupení. SERVIS Telefonní císlo vaseho nejblizsího servisního stediska lze nalézt v místním telefonním seznamu, nebo obdrzet od vaseho odborného prodejce. Podléhá zmnám. 10 CZ ZÁRUCNÍ PODMÍNKY Záruka vyplývající z tchto zárucních podmínek je poskytována pouze kupujícímu spotebiteli (dále také jen "Kupující") a jen na výrobek slouzící k bznému pouzívání v domácnosti. Prodávající poskytuje Kupujícímu spotebiteli Záruku v trvání dvaceti cty msíc, a to od data pevzetí prodaného výrobku Kupujícím. Kupující má v rámci Záruky právo na bezplatné, vcasné a ádné odstranní vady, popípad - není-li to vzhledem k povaze (tzn. [. . . ]