Használati utasítás AEG-ELECTROLUX CAFE OLE CO 100

[. . . ] Café Olé CO 10. Kaffeeautomat mit Milchaufschäumer Coffee Machine with Frothed Milk Spout Cafetière électrique avec dispositif pour faire mousser le lait Koffiezetapparaat met melkopschuimer Kávovar se zpìòovaèem mléka Automata kávéfõzõ tejhabosítóval Ìç÷áíÞ ôïõ êáöÝ ìå äéÜôáîç äçìéïõñãßáò áöñïý ãÜëáêôïò Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Návod k pouzití Használati útmutató Ïäçãßåò ÷ñÞóçò 1 M L A B C D E F K J G H A D B C E F 2 3 2 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 h h Minden jót kívánunk 1 Biztonsági tudnivalók · Az üzemi és a hálózati feszültségnek meg kell egyeznie!(Lásd a készülék alsó oldalán lévõ adattáblát. ) · A csatlakozóvezeték soha ne érjen hozzá forró részekhez!· A dugaszt soha ne a vezetéknél fogva húzza ki az aljzatból!· A készüléket nem szabad bekapcsolni, ha: ­ a vezeték sérült, ­ a készülék külsején sérülés látható. [. . . ] A teljes tejhabosítót erõsen nyomja rá a gõzfúvókára úgy, hogy már ne lehessen látni a gõzfúvóka piros tömítését. Kávéfõzés után ne kapcsolja ki a készüléket. Várja meg, amíg kigyullad a hõmérsékletkijelzõ (8/3 ábra), amely a gõzhõmérséklet elértét mutatja. 0 0 0 0 0 0 0 A tejet a flexotömlõ (2/E ábra) segítségével közvetlenül a bolti csomagolásból is kiszívathatja. Fontos: A tejesdoboz nem lehet magasabban a habosító fúvóka szintjénél. A flexotömlõnek lefelé kell benyúlnia a dobozba. Ehhez csatlakoztassa a tömlõt a habosító fúvókára, és a tömlõ másik végét helyezze be a tejesdobozba (12. Állítson egy üres csészét a habosító fúvóka alá (12. Csavarja jobbra a gõzbeállítót (8/4 ábra). Ezáltal a tej kiszívódik a tartóból. A tejhabosítóban gõzzel keveredik, közben felforrósodik és egyúttal felhabzódik. A felhabosított tej a tejkieresztõ csövön át kifolyik az odakészített csészébe. Fontos: A habszabályozó gombbal (2/A ábra) ízlése szerint állíthatja be a habképzõdést (több vagy kevesebb levegõvel) és a tej hõmérsékletét (13/A, B, C ábra). Ehhez csavarja a gombot lassan jobbra vagy balra addig, amíg el nem éri a kívánt eredményt. 13/A ábra: legnagyobb habmennyiség/meleg tej 13/B ábra: hab nélkül 13/C ábra: kevesebb hab/forró tej A tejhab elkészülte után állítsa a gõzbeállítót újra a "0" helyzetbe. A tejhabosításra addig van mód, amíg még van víz a víztartályban. 33 h Szükség esetén egyszerûen öntsön egy kis vizet a tartályba. 0 Figyelem: Ha tejet akar felhabosítani, akkor legfeljebb a felsõ szelepig öntsön vizet a tartályba, mert különben a víz a kávéfõzõ részbe folyik. Vízkõ eltávolítása a kávéfõzõbõl Elõször töltse meg vízzel a tartályt, s csak ezután adja hozzá az oldószert, nem fordítva!Fordítsa be helyére az elforgatható szûrõt. A termoszkannát fedelestül állítsa a lapra (1/J ábra). (Ne feledje, hogy a fedél a csöpögésgátló szelep megnyitására szolgál, és nélküle nem folyik át rendesen az oldat. ) Hagyja kb. 15 percig hatni az oldószeres oldatot, majd kapcsolja be a készüléket. Az oldat egyszeri átfolyása után szükség esetén ismételje meg a mûveletet. Ezután legalább kétszer folyasson át tiszta vizet a készüléken. [. . . ] Buiten elke garantieverplichting vallen losse onderdelen van glas en/of kunststof. Alle overige kosten, zoals voorrijdkosten, kosten van opzending en administratie, zijn voor rekening van de eigenaar. Garantiebedingungen Für dieses Gerät leisten wir - zusätzlich zu der gesetzlichen Gewährleistung des Händlers aus Kaufvertrag - dem Endabnehmer gegenüber zu den nachstehenden Bedingungen Garantie: 1. Die Garantiezeit beträgt 12 Monate und beginnt mit dem Zeitpunkt der Übergabe des Geräts, der durch Rechnung oder andere Unterlagen zu belegen ist. Die Garantiezeit ist auf 6 Monate beschränkt, wenn das Gerät gewerblich genutzt wird. [. . . ]