Használati utasítás AEG-ELECTROLUX CG 6600

[. . . ] CG 6600 d Kaffee-Espresso-Vollautomat g Fully Automatic Espresso Maker s Kaffe-espresso helautomat q Tysin automaattinen espressokahviasema c Zcela automatick automat na espresso o Automat do kawy espresso h Kvautomata u - Gebrauchsanweisung Operating instructions Bruksanvisning Kyttohje Nvod k pouzit Instrukcja obsugi Hasznlati tmutat F G H E D J C B K L A M 1 2 N 2 CAFFELA TTE 1 CAPPUCCINO N1 N2 N3 N4 FE LA TT E 2C 1C AP PU CC INO AF N5 2 3 U V T S R Q P O X W Y 3 4 c d e f b g h a j 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 CLEAN 25 26 27 28 6 CLEAN 29 30 31 32 33 AFF EL AT TE 2C 34 35 36 1 2 1C APP UC CIN O 37 38 39 40 41 7 e a f 43 b c d 42 44 8 d geehrte d Sehr geehrter Kundin, sehr Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfltig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise!Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung zum spteren Nachschlagen auf und geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gertes weiter. Inhaltsverzeichnis Bildlegende Vorderansicht (Bild 1) Milchbehlter (Bild 2) Vorderansicht mit offener Servicetr (Bild 3) 1. 4 Bedienfeld (Bild 4) 2 Kaffee und Espresso 3 Sicherheitshinweise 4 bersicht der Menpunkte 5 Men-Modus 6 Erste Inbetriebnahme 6. 1 Gert aufstellen und anschlieen 6. 2 Wasser einfllen 6. 3 Kaffeebohnenbehlter befllen 6. 4 Erstes Einschalten 6. 5 Gert einschalten 6. 6 Gert ausschalten 6. 7 Wasserhrte einstellen 7 Kaffee mit Bohnen zubereiten 7. 1 Tipps fr die Ausgabe eines heieren Kaffees 7. 2 Splen durchfhren 8 Mehrere Tassen Kaffee mit der Kannen-Funktion zubereiten 9 Kaffee mit Pulver zubereiten 10 Cappuccino oder heisse Milch zubereiten (Kaffee und Milchschaum) 10. 1 Cappuccino zubereiten 10. 2 Milch aufschumen/erhitzen 10. 3 Dsen reinigen 11 Heiwasserzubereitung 12 Mahlgrad einstellen 1 1. 1 1. 2 1. 3 10 10 10 10 10 11 11 13 13 13 13 14 14 14 15 15 16 16 18 18 18 20 13 Meneinstellungen 13. 1 Sprache einstellen 13. 2 Kaffeetemperatur einstellen 13. 3 Abschaltzeit einstellen 13. 4 Programm fr Kanne einstellen (Kaffeestrke und Fllmenge fr die Kanne) 13. 5 Kaffeeprogramm einstellen (Fllmenge programmieren) 13. 6 Programm fr Cappuccino einstellen (Milchmenge und Kaffeemenge programmieren) 13. 7 Programm fr Heiwasser einstellen (Ausgabemenge programmieren) 13. 8 Anzahl der bezogenen Kaffees, Anzahl der bezogenen Kannen und Anzahl Entkalkungen abfragen (Statistik) 13. 9 Gert auf Werkseinstellung zurcksetzen (Reset) 14 Reinigung und Pflege 14. 1 Regelmige Reinigung 14. 2 Tresterbehlter leeren 14. 3 Milchbehlter reinigen 14. 4 Mahlwerk reinigen 14. 5 Brheinheit reinigen 14. 6 Entkalkungsprogramm durchfhren 15 Bestellung von Zubehr 16 Was ist zu tun, wenn auf dem Display folgende Meldung erscheint. . . 17 Lsbare Probleme, bevor Sie den Kundendienst rufen 18 Technische Daten 19 Entsorgung 20 Im Service-Fall 23 23 23 24 24 25 26 27 27 28 28 28 29 29 29 30 31 32 21 21 21 22 22 22 32 33 35 35 36 9 d 1 1. 1 A B C D E F G H J K L Bildlegende Vorderansicht (Bild 1) Tropfgitter Warmhaltekanne Hauptschalter (Gerterckseite) Hhenverstellbarer Kaffeeauslauf Bedienfeld (siehe Bild 3) Deckel fr Kaffeebohnenbehlter Deckel fr Kaffeepulverschacht Beheizte Tassenablage Heiwasserdse (abnehmbar) ffnungsknopf fr Servicetr Wassertank mit Max-Marke (entnehmbar) M Abtropfschale mit Schwimmer (entnehmbar) 1. 3 O P Q R S T U V Vorderansicht mit offener Servicetr (Bild 3) Servicetr (offen) Tresterbehlter (herausnehmbar) Schwenkfach Brheinheit Knopf fr die Mahlgradeinstellung Kaffeebohnenbehlter Messlffel Einfllschacht fr vorgemahlenes Kaffeepulver W Typschild (Gerteunterseite) X Flssigentkalker Y Teststreifen 1. 4 a b c d Bedienfeld (Bild 4) Drehknopf "Kaffeestrke / vorgemahlener Kaffee" Drehknopf "Tassengrsse" Display Taste "1 Tasse Kaffee" Im Men-Modus dient diese Taste fr das , , Blttern" ("<") Taste "2 Tassen Kaffee" In Men-Modus dient diese Taste fr das , , Blttern" (">") Taste "Heiwasser" Im Men-Modus besttigt diese Taste den Menpunkt ("OK") Taste , , MENU" Im Men-Modus kehrt diese Taste in die letzte Ebene zurck, ohne nderungen vorzunehmen ("ESC") Taste "Ein/Aus" Taste "Kanne/Cappuccino" 1. 2 N N1 N2 N3 N4 N5 Milchbehlter (Bild 2) Milchbehlter Deckel (abnehmbar) Schieber fr Strke Milchschaum Taste , , CLEAN" Milchabgaberohr (abnehmbar) Ansaugrohr (abnehmbar) e f g h j 10 d 2 Kaffee und Espresso Die Funktion Ihres Vollautomaten garantiert Ihnen einfachste Bedienung, bei der Kaffeezubereitung ebenso wie bei der Wartung und Pflege. [. . . ] Sakkasili on tyhjennettv laitteen pivittisen kytn yhteydess joka p- 14. 5 iv. Tyhjenn sakkasili aina, kun laitteen virta on kytkettyn. Vain silloin laite tunnistaa tyhjennyksen. mennusyksikkn menee vhemmn kahvijauhetta, koska kanava on tytettv. Se voi vaikuttaa ensimmisen kahvin makuun. Vedenkuumennusyksikn puhdistus Suosittelemme vedenkuumennusyksikn puhdistusta (riippuen kyttasteesta) snnllisesti. Sakkasili ja vesisili on tyhjennettv ja laite sek vedenkuumennusyksikk on puhdistettava huolellisesti, ennen kuin laite otetaan pois kytst pitemmksi ajaksi (esim. Menettele seuraavasti: Katkaise virta kahvinkeittimest painamalla virtakytkint (kuva 11) (l irrota pistoketta pistorasiasta) ja odota, kunnes nytt sammuu!Avaa huoltoluukku avauspainiketta painamalla (kuva 35). Irrota tippuallas ja sakkasili (kuva 36) ja puhdista ne. Paina vedenkuumennusyksikn kahta sivuttaista punaista vapautuspainiketta keskiosan suuntaan (kuva 38) ja irrota vedenkuumennusyksikk. 14. 3 Maitokannun puhdistaminen 0 Avaa maitokannun kannen lukitus kiertmll kantta hieman vastapivn. 0 Irrota maitoputki (kuva 25) ja imuputki (kuva 37). 0 Puhdista kaikki osat huolellisesti kuumalla vedell ja astianpesuaineella. 0 Aseta imuputki ja maitoputki takaisin paikoilleen. 0 0 0 0 1 Maitokannua ei saa pest astianpesukoneessa!Kahvijauheen jnnkset voidaan poistaa papusilist pehmell pensselill tai plynimurilla. 14. 4 Myllyn puhdistus 1 Huom!l koskaan kaada myllyyn vett, sill vesi vaurioittaa sit. 0 Katkaise laitteen virta virtakytkimell (kuva 11) ja pkytkimell (kuva 9). imurin letkulla tai rakosuulakkeella). 3 1 Jos vieraan esineen poistaminen ei ole mahdollista, on knnyttv asiakaspalvelun puoleen. Huom!Pyriv mylly voi johtaa loukkaantumisiin. l koskaan kytke laitteeseen virtaa, kun puhdistat mylly. Se voi johtaa vakaviin loukkaantumisiin. 0 Testaa myllyn toiminta pienell mrll kahvipapuja ja valmista kupillinen kahvia. Ensimmisen jauhamisen tai puhdistuksen jlkeen vedenkuu- Huom!: Vedenkuumennusyksikk voidaan irrottaa vain, kun laitteen virta on katkaistu laitteen etusivussa olevalla virtakytkimell . [. . . ] 5) 120 , . 3 212 u 0 < > (. ʻ , 120 . 3 , 120 -- 180 ( , ). ʻ , 120 0 . 3 . 5) 120 , . 3 ( ) . [. . . ]