Használati utasítás AEG-ELECTROLUX EDC77150W

[. . . ] 125686251cz_2. qxp 2007-06-05 12:25 Page 1 návod k pouzití használati útmutató Bubnová susicka Szárítógép EDC 77150W 125686251cz_2. qxp 2007-06-05 12:25 Page 2 125686251cz_2. qxp 2007-06-05 12:25 Page 3 electrolux 3 Vítejte ve svt Electroluxu Vybrali jste si prvotídní výrobek Electrolux, který si, jak víme, v budoucnu velmi oblíbíte. Electrolux si klade za cíl nabízet siroký sortiment výrobk, které mohou vás zivot ucinit pohodlnjsím. Nkteré z nich vidíte na obálce tohoto návodu. Najdte si nkolik minut a prostudujte si tento návod, abyste mohli zacít nový spotebic pouzívat a vyuzívat vsech výhod, které nabízí. [. . . ] Zvolte program pro susení "suché k zehlení" a po jeho ukoncení vyberte píslusnou cást prádla. Po násled né volb doby susení vhodné pro prádlo "suché k uskladnní" pokracujte v susení · Po kazdém cyklu susení dsledn vycistte filtry. Takto osetená susicka bude vykazovat mensí spotebu elektrické energie. · Zabezpecte dokonalé vtrání pra covního prostoru. Teplota prostedí v okolí susicky bhem její cinnosti by nemla pekrocit +35 °C. 125686251cz_2. qxp 2007-06-05 12:26 Page 28 28 electrolux evropska záruka EVROPSKÁ ZÁRUKA Na tento spotebic se vztahuje záruka spolecnosti Electrolux ve vsech dále uvedených zemích bhem období stanoveného v záruce spotebice nebo jinak zákonem. Jestlize se pesthujete z jedné uvedené zem do jiné z uvedených zemí, záruka na spotebic bude i nadále platná za následujících podmínek: · Spotebic je instalovaný v souladu se vsemi píslusnými platnými pedpisy v nové zemi pobytu. Ustanovení Evropské záruky nemají vliv na zádná závazná práva, která se na Vás vztahují podle zákona. · Záruka na spotebice platí ode dne prvního zakoupení spotebice, které je mozné dolozit pedlozením platného dokladu o koupi vydaného prodejcem spotebice. · Záruka na spotebic je platná pro stejné období a na stejný rozsah práce a díl, jako platí v nové zemi Vaseho pobytu pro tento urcitý model ady spotebic. · Záruka na spotebic je vázaná na osobu pvodního kupce spotebice a není penosná na dalsí osoby. · SSpotebic je instalovaný a pouzívaný v souladu s pokyny vydanými spolecností Electrolux a pouzívá se pouze v domácnosti, tzn. spotebic není vyuzíván ke komercním úcelm. 125686251cz_2. qxp 2007-06-05 12:26 Page 29 servis electrolux 29 Servis Potebujete li dalsí pomoc, obrate se na místního zástupce stediska sluzeb zákazníkm. CZ www. electrolux. com www. electrolux. fi 125986251hul_2. qxp 2007-06-05 12:12 Page 30 30 electrolux Üdvözöljük az Electrolux világában Köszönjük, hogy ezt a kiváló minoségu terméket választotta az Electroluxtól, mely reményeink szerint sok örömet okoz majd Önnek. Az Electrolux célja, hogy minségi termékek széles választékát kínálja, amely kényelmesebbé teszi az Ön életét. Az útmutató borítóján néhány példát is talál erre. Kérjük, szánjon rá néhány percet, és tanulmányozza át ezt az útmutatót, hogy élvezhesse az új készülék elnyeit. Mi annyit ígérhetünk, hogy ez a készülék könny kezelhetsége révén meg fogja könnyíteni mindennapjait. Sok szerencsét! 125986251hul_2. qxp 2007-06-05 12:12 Page 31 tartalomjegyzék electrolux 31 Tartalomjegyzék Biztonsági szabályok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 A készülék bemutatása. . . . . . . . . . . . . . . . 34 Kezelpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 38 Hasznos tanácsok. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 40 Szárítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 42 Programozási lehetségek. . . . . . . . . . . 43 Ápolás és Tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 46 Mit tegyünk, ha . . . ?. . . . . . . . . . . . . . . . 47 49 Mszaki adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Fogyasztási értékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Elhelyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 53 Környezetvédelmi tudnivalók. . . . . . . . 54 EURÓPAI JÓTÁLLÁS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Szerviz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 H A Használati útmutató különböz fejezeteinél található szimbólumok jelentése a következ: A figyelmeztet háromszöggel jelölt fejezeteknél a Figyelem, Vigyázat cím részek fontos biztonsági tudnivalókra hívják fel a figyelmet, ame lyek az Ön biztonsága és a készülék megfelel mködése szempon tjából fontosak. Ezzel a szimbólummal jelölt fejezetek hasznos tanácsokat és javasla tokat tartalmaznak, amelyet a készülék mködése során ajánlatos figyelembe venni. Ez a szimbólum a gazdaságos üzemeltetésre és a környezetkímél használatra vonatkozó javaslatokat és információkat tartalmazó fejezeteknél található. 125986251hul_2. qxp 2007-06-05 12:12 Page 32 32 electrolux biztonsági szabályok Biztonsági szabályok Saját biztonsága és a helyes használat biztosítása érdekében a készülék üzembe helyezése és els használata eltt olvassa át figyelmesen ezt a használati útmutatót, beleértve a tippeket és figyelmeztetéseket is. A szükségtelen hibák és balesetek elkerülése érdekében fontos annak biztosítása, hogy mindenki, aki a készüléket használja, jól ismerje annak mködését és biztonságos használatát. rizze meg ezt a használati útmutatót, és ha a készüléket elajándékozza vagy eladja, az útmutatót is mellékelje hozzá, hogy annak teljes élettartamán keresztül mindenki, aki használja, megfelel információkkal rendelkezzen annak használatát és biztonságát illeten. Általános biztonsági tudnivalók · A készülék jellemzinek bármilyen megváltoztatása veszélyes és tilos. · Soha ne próbálkozzon saját maga a készülék javításával. A meghibá sodott készülék javítását beleértve a csatlakozó vezeték cseréjét is csak a jótállási jegyben kijelölt szerviz végezheti. Az illetéktelen beavatkozás komoly veszéllyel jár és a jótállás elvesztését vonja maga után. [. . . ] Ellenrizze, hogy a hálózat terhel hetsége megfelele, figyelembe véve a többi használatos elektromos készüléket is. A készülék kizárólag szabványos érintésvédelemmel (védföldeléssel) ellátott csatlakozó aljzatról üzemelte thet. Ha ilyen nem áll rendelkezésre, akkor szakemberrel kell a megfelel kiépíttetésrl gondoskodni a készülék közelében. A gyártó minden felelsséget elhárít magától, ha a károsodás, vagy a sérülés a biztonsági rend szabályok figyelmen kívül hagyása miatt következett be. [. . . ]