Használati utasítás AEG-ELECTROLUX ENB3851X

[. . . ] KOMBINACE CHLADNICKA-MRAZNICKA - CHLODZIARKO-ZAMRAARKA HT-FAGYASZTÓ KOMBINÁCIÓ - COMBINA FRIGORIFICA NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSLUGI KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ - MANUAL DE INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE ENB 3851 X CZ PL RUS HU RO 200370561 KE/E/116. (06. ) HU A készülék üzembehelyezése és használatbavétele eltt kérjük, hogy gondosan olvassa el a kezelési tájékoztatót, amely biztonsági elírásokat, hasznos tudnivalókat, tájékoztatásokat és ötleteket tartalmaz. Ha a kezelési tájékoztatóban leírtaknak megfelelen használja a készüléket, akkor az megfelel módon fog mködni és az Ön legnagyobb megelégedését fogja szolgálni. Az alábbi jelölések a könnyebb eligazodást segítik: Biztonsági elírások Ennél a jelképnél található figyelmeztetések és útmutatások az Ön és a készülék védelmét szolgálják. Hasznos tudnivalók, információk Környezetvédelmi tájékoztatások Ötlet jelkép Ennél a jelképnél ötleteket talál, amelyek az ételekkel és azok tárolásával kapcsolatosak. A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhet háztartási hulladékként. [. . . ] Ez a hang rövid ideig még a kompresszor kikapcsolása után is hallható lehet. Pattogás: A normálteret ht alkatrész (elpárologtató) a készülékeink nagy részében a szekrénytestbe behabosítva található. Ennek a résznek a hmérséklete - és így kismértékben a mérete is - a mködés során változik. Ez a méretváltozás tompa pattanó hangot okozhat, ami természetes, nem káros jelenség. Ha ellenrizni kívánja a htkészülékben tárolt áru hmérsékletét, akkor a hmérsékletszabályozót állítsa közepes állásba, helyezzen egy pohár vizet a httér közepébe, s a vízbe tegyen be egy erre alkalmas, +/- 1°C pontosságú hmért. Ha 6 óra elteltével a kijelz által mutatott körüli értéket mér, a htkészülék mködése megfelel. A mérést csak állandósult állapotban (terhelés változtatás nélkül) végezze el. Ötletek és gondolatok Ebben a fejezetben értékes ötleteket és gondolatokat kaphat a készülék használatához, hogy a lehet legkisebb legyen az energiafogyasztás és környezetinformációval is szolgálunk. Így lehet energiát megtakarítani: Kerülje a készülék elhelyezését napos helyen, illetve hforrás közelében. Ügyeljen a kondenzátor és kompresszor jó szellzésére, ezért a levegáramlás útját ne zárja le. Csomagolja az élelmiszereket szorosan záró edénybe, fóliába, hogy elkerülje a szükségtelen dérképzdést. Kerülje az ajtók hosszú idej és szükségtelen nyitogatását. Meleg ételt csak szobahmérsékletre htve tegyen a készülékbe. A kondenzátort tisztán kell tartani. 55 HU Szekrény és környezet Az Ön által vásárolt készülékkel egy olyan háztartási htszekrény birtokába jutott, amely mind szigetelanyagát, mind htközegét tekintve környezetbarát anyagot tartalmaz, így az a Földet körülvev ózonréteget semmilyen formában sem károsítja. A gyártó gondoskodik arról, hogy ha a készülék élettartama végén, vagy selejtezés miatt hulladékká válik, azt a garanciális szervizhálózat által megjelölt helyen Öntl átveszik és a környezetvédelmi elírásoknak megfelelen hasznosítják, illetve ártalmatlanítják. Karbantartás Leolvasztás A vastag dér-, illetve jégrétegnek szigetel hatása A készülék mködésével együtt jár, hogy a htterek nedvességtartalmának egy része dér-, illetve jégréteg formájában kicsapódik. A vastag dér-, illetve jégrétegnek szigetel hatása van, így rontja a htteljesítményt, ami a htterek hmérsékletének emelkedésében, növekv energia-fogyasztásában, nyilvánul meg. Ennél a típusnál a htkészülék htfelületének leolvasztása teljesen automatikusan történik, minden küls beavatkozás nélkül. A hmérsékletszabályozó szabályos idközönként rövidebb-hosszabb idre megszakítja a motorkompresszor mködését - ezalatt a htés szünetel - és a szekrény bels hterhelésének a hatására a htfelület hmérséklete 0°C fölé emelkedik, tehát megtörténik a leolvadás. Ha a htfelület felületi hmérséklete a +3 - +4°C-ot elérte, a hmérsékletszabályozó újra indítja a rendszer mködését. Az olvadékvíz a gyjtcsatornából a hátoldalon kivezetve a htkompresszor tetejére szerelt elpárologtató tálcába folyik és a kompresszor melegétl elpárolog. Felhivjuk a figyelmét, hogy a leolvasztás során keletkez olvadékvíz kivezet nyílását rendszeresen ellenrizze és tisztítsa, mert ennek dugulása esetén a felgyülemlett olvadékvíz a készülék szigetelésébe távozva a készülék id eltti meghibásodásához vezet. Az olvadékvíz kivezet csatorna nyílásának a tisztítását a készülékhez mellékelt és az ábrán látható cstisztítóval végezze. A cstisztítót a kivezet nyílásban kell tárolni. Az olvadékvíz kivezet csatorna dugulásának egyik legjellemzbb esete, amikor papírba csomagolt ételt helyez a készülékbe, amely érintkezésbe kerül a htkészülék hátfalával és arra ráfagy. [. . . ] Ezért azt ajánljuk, hogy - amennyiben ilyen nem áll rendelkezésére - szereltessen szakképzett villanyszerelvel a htszekrény közelébe szabványos érintésvédelemmel ellátott dugaszoló aljzatot. Ez a készülék megfelel a következ EU direktíváknak: ­ 73/23 EEC 73/02/19 (Kisfeszültségi Direktíva) és az érvényben lév módosításai ­ 89/336 EEC - 89/05/03 (EMC Direktíva) és az érvényben lév módosításai 62 HU Tár olási id táblázat (1) Friss élelmiszerek tárolási ideje és módja a htszekrényben Élelmiszer megnevezése Nyers húsok Hús fzve Hús sütve Vagdalt hús nyersen Vagdalt hús sütve Felvágottak, virsli Hal frissen Hal fzve Hal sütve Halkonzerv, nyitott Bontott csirke, friss Csirke sütve Bontott tyúk, friss Tyúk, ftt Bontott kacsa, liba, frissen Kacsa, liba, sütve Vaj, bontott csomagolásban Vaj, bontatlan csomagban Tej (zacskós) Tejszin Tejföl Sajt (kemény) Sajt (lágy) Túró Tojás Spenót, sóska Zöldborsó, zöldbab Gomba Sárgarépa, gyökérfélék Zöldpaprika Paradicsom Káposztafélék Gyorsan romló gyümölcs (eper, málna stb. ) Egyéb gyümölcs Gyümölcskonzervek nyitva Krémes sütemények 1 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 2 X X X X X x X X x X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Tárolási id napokban kifejezve 3 4 5 x x x X x x X x x x x x x x x X X x x X X x X X x X X X X X x X x X x X X X X X x x x x x x x x x x X x X x x X X X X X x X x X x X X x X x x Csomagolás módja, anyaga 6 x 7 fóliatasak, légmentesen lezárva edény lefedve edény lefedve edény lefedve edény lefedve fóliatasak, celofán, zsírpapír fóliatasak, légmentesen lezárva edény lefedve edény lefedve edény lefedve fóliatasak, légmentesen lezárva edény lefedve fóliatasak, légmentesen lezárva edény lefedve fóliatasak, légmentesen lezárva edény lefedve eredeti csomagolásban eredeti csomagolásban eredeti csomagolásban poharas poharas alufólia fóliatasak fóliatasak fóliatasak fóliatasak fóliatasak fóliatasak fóliatasak fóliatasak fóliatasak fóliatasak fóliatasak edény lefedve edény lefedve x x x x x x x x X x x X x x X x x X x X X x x x x x x x x X x x X x X x x X x X X x x x X x x X x X X x x Jelmagyarázat: X szokásos tárolási id x lehetséges tárolási id (csak garantáltan friss árúra vonatkozik) 63 HU Tár olási id táblázat (2) Fagyasztott, mélyhtött áruk tárolási ideje Élelmiszer megnevezése Zöldségfélék: zöldbab, zöldborsó, vegyesfzelék, tök, kukorica stb. Készételek: húsos, köretes ételek, natúr fzelék stb. Készételek: bélszínroló, csülökpörkölt, kocsonyahús stb. [. . . ]