Használati utasítás AEG-ELECTROLUX ENB38607X

[. . . ] návod k obsluze kezelési tájékoztató CZ HU kombinace chladnicka-mraznicka ht-fagyasztó kombináció ENB 38607X We were thinking of you when we made this product CZ electrolux 3 Vítejte ve svt Electroluxu Vybrali jste si prvotídní výrobek Electrolux, který si, jak víme, v budoucnu velmi oblíbíte. Electrolux si klade za cíl nabízet siroký sortiment výrobk, které mohou vás zivot ucinit pohodlnjsím. Nkteré z nich vidíte na obálce tohoto návodu. Najdte si nkolik minut a prostudujte si tento návod, abyste mohli zacít nový spotebic pouzívat a vyuzívat vsech výhod, které nabízí. [. . . ] Právo na odstraniní vady výrobku (i vsechna poípadná dalsí práva ze Záruky) je kupující povi-nen uplatnit v nejblizsím Autorizovaném servisním stoedisku. Zároveomusí Autorizovanému servisnímu stoedisku umoznit ovioení existence reklamované vady, veetni odpovídajícího vyzkousení (popo. demontáze) výrobku, v provozní dobi tohoto stoedis-ka. Kazdé právo ze Záruky je nutno uplatnit v poíslusném Autorizovaném servisním stoedisku bez zbyteeného odkladu, nejpozdiji vsak do konce záruení doby, jinak zaniká. Autorizované servisní stoedisko posoudí oprávninost reklamace a podle povahy vady výrob-ku rozhodne o zpusobu opravy. Kupující je povinen poskytnout Autorizovanému servisnímu stoedisku soueinnost potoebnou k prokázání uplatniného práva na odstraniní vady, k ovioení existence reklamované vady i k záruení opravi výrobku. Bih záruení doby se staví po dobu od oádniho uplatniní práva na odstraniní vady do prove-dení záruení opravy Autorizovaným servisním stoediskem, avsak jen poisplniní podmínky uvedené v poedchozím bodu. Po provedení záruení opravy je Autorizované servisní stoedisko povinno vydat Kupujícímu ei-telnou kopii Opravního listu. Opravní list slouzí k prokazování práv Kupujícího, proto ve vlast-ním zájmu poed podpisem Opravního listu zkontrolujte jeho obsah a kopii Opravního listu peelivi uschovejte. Jestlize nebude reklamovaná vada zjistina nebo nejde-li o záruení vadu, za kterou odpovídá Prodávající, ei neposkytne-li Kupující Autorizovanému servisnímu stoedisku shora uvedenou soueinnost, je Kupující, povinen nahradit Prodávajícímu i Autorizovanému servisnímu stoedis-ku veskeré poípadné náklady, které jim v souvislosti s tím vzniknou. Záruka vyplývající z tichto zárueních podmínek platí pouze na území Eeské republiky. Nevz-tahuje se na opotoebení nebo poskození výrobku (veetni poskozenízpusobeného poruchami v elektrické síti, pouzitím nevhodných náplní, nevhodnými provozní-mi podmínkami aj. ), poípadný nedostatek jakosti nebo uzitné vlastnosti ( který není závadou) ani na výrobek pouzitý nad rámec bizného pouzíváni v domácnosti (napo. k podnikatelským úeelum aj. ). Poskytnutím záruky nejsou doteena 34 electrolux CZ DE práva Kupujícího, která se ke koupi výrobku vází podle kogentních ustanovení zvlástních právních poedpisu. Prodávající je povinen poedat Kupujícímu poi prodeji výrobku a na pozádání Kupujícího posky-tnout mu i kdykoli poté aktuální seznam Autorizovanýchservisních stoedisek v Eeské republice, veetni jejich telefonních eísel. Jakékoli blizsí informace o Záruce a Autorizovaných servisních stoediscích poskytnou: ­ prodávající, ­ Electrolux Service, a to bui na telefonu: 261126112, nebo na adrese ELECTROLUX s. r. o. , Electrolux Service, Budijovická 3, 140 21 Praha 4, ­ Bezplatná telefonní INFOLINKA: 800-160016. Evropská Záruka Na tento spotoebie se vztahuje záruka spoleenosti Electrolux ve vsech zemích uvedených v zadní eásti tohoto návodu bihem období stanoveného v záruce spotoebiee nebo jinak záko-nem. Jestlize se poestihujete z jedné uvedené zemi do jiné z uvedených zemí, záruka na spotoebie bude i nadále platná za následujících podmínek: · Záruka na spotoebie platí ode dne prvního zakoupení spotoebiee, které je mozné dolozit poedlozením platného dokladu o koupi vydaného prodejcem spotoebiee. ·Záruka na spotoebie je platná pro stejné období a na stejný rozsah práce a dílu, jako platí v nové zemi Vaseho pobytu pro tento ureitý model oady spotoebieu. · Záruka na spotoebie je vázaná na osobu puvodního kupce spotoebiee a není poenosná na dalsí osoby. · Spotoebie je instalovaný a pouzívaný v souladu s pokyny vydanými spoleeností Electrolux a pouzívá se pouze v domácnosti, tzn. spotoebie není vyuzíván ke komerením úeelum. · Spotoebie je instalovaný v souladu se vsemi poíslusnými platnými poedpisy v nové zemi pobytu. Ustanovení Evropské záruky nemají vliv na zádná závazná práva, která se na Vás vztahují podle zákona. www. electrolux. com www. electrolux. com DE Rr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Budjovická 3, Praha 4, 140 21 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn Carretera M-300, Km. 29, 900 Alcalá de Henares Madrid CZ Albania Belgique/België/Belgien Ceská republika Danmark Deutschland Eesti España France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lietuva Luxembourg Magyarország Nederland Norge Österreich Polska Portugal Romania Schweiz - Suisse - Svizzera Slovenija Slovensko Suomi Sverige Türkiye Pocc Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ 4, Limnou Str. , 54627 Thessaloniki Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Long Mile Road Dublin 12 C. so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Verkiø 29, LT-09108 Vilnius Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Herziggasse 9, 1230 Wien ul. Kolejowa 5/7, Warsaw Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Trzaska 132, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s. r. o. , Electrolux Domáce spotrebice SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Konepajanranta 4, 28100 Pori Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Tarlabai caddesi no : 35 Taksim Istanbul 129090 Moc a, O c poc e , 16, "O " +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 180 32 26 622 +37 2 66 50 030 +34 902 11 63 88 www. electrolux. fr +44 8705 929 929 +30 23 10 56 19 70 +385 1 63 23 338 +353 1 40 90 753 +39 (0) 434 558500 +37 17 84 59 34 +370 5 2780609 +35 2 42 43 13 01 +36 1 252 1773 +31 17 24 68 300 +47 81 5 30 222 +43 18 66 400 +48 22 43 47 300 +35 12 14 40 39 39 +40 21 451 20 30 +41 62 88 99 111 +38 61 24 25 731 +421 2 43 33 43 22 +35 8 26 22 33 00 +46 (0)771 76 76 76 +90 21 22 93 10 25 +7 095 937 7837 electrolux 35 36 electrolux CZ DE HU electrolux 37 Üdvözöljük az Electrolux világában Köszönjük, hogy ezt a kiváló minõségû terméket választotta az Electroluxtól, mely reményeink szerint sok örömet okoz majd Önnek. Az Electrolux célja, hogy minõségi termékek széles választékát kínálja, amely kényelmesebbé teszi az Ön életét. [. . . ] Burgonyás, tésztás ételek: burgonyapüré, galuska, gombóc, derelye, hasábburgonya Levesek: húsleves, zöldbableves, zöldborsóleves stb. Gyümölcsök: meggy, cseresznye, egres, gyümölcskrém, gesztenyepüré Húsok: csirke, kacsa, liba és aprólékaik, filézett hal, tonhal Jégkrém, fagylalt Normál httérben +2 ­ +7 °C 1 nap 1 nap 1 nap 1 nap 1 nap 1 nap 1 nap 1 nap 1 nap Négycsillagos mélyht rekeszben -18 °C 12 hónap 12 hónap 6 hónap 12 hónap 6 hónap 12 hónap 5 hónap 6 hónap 3 hét Jótállás és sz er viz Garanciafeltételek A garanciális feltételeket a mellékelt jótállási jegy tartalmazza. Amennyiben kérdése van a termékkel kapcsolatban, hívja a Vevszolgálatunkat. Háztartási Készülékek Vevszolgálat 1142 Budapest Erzsébet királyné u. [. . . ]