Használati utasítás AEG-ELECTROLUX ERC2521

[. . . ] HitOE / Chodziarko / Chladniãka / Refrigerator MÙKÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUKCJA OBS¸UGI NÁVOD NA INSTALACI A POUÎITÍ INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL ERC 2521 HU PL CZ 2222 266-11 GB FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK ÉS TANÁCSOK Nagyon fontos, hogy a készülékkel együtt ezt a kis könyvecskét is megOErizze hisz egy esetlegesen felmerülOE problémánál segítségére lehet!Amennyiben a készüléket eladja, vagy egy másik személyhez szállítja, gondoskodjék arról, hogy e kis könyvecske is mellékelve legyen, hogy az új tulajdonos is tájékozódhasson a gép miködésérOEl és az azzal kapcsolatos figyelmeztetésekrOEl!Ezek a figyelmeztetések az Ön és a többi személy biztonsága érdekében készültek, ezért kérjük Önt, hogy igen figyelmesen olvassa el ezeket még a készülék üzembehelyezése és használatba vétele elOEtt! Általános biztonsági szabályok · Ez a készülék oly módon lett megtervezve, hogy azt felnOEttek használják. Gyerekeknek nem szabad megengedni, hogy a szabályozó részekhez nyúljanak vagy, hogy a készülékkel játszanak. [. . . ] távtartó is van mellékelve, melyeket a hátulsó felsOE sarkokra kell szerelni. Lazítsa meg a csavarokat, illessze a távtartókat a csavar alá és húzza meg ismét a csavarokat. Interior light The light bulb inside the refrigerator compartment can be reached as follows: - unscrew the light cover securing screw. - unhook the moving part as shown in the figure. D594 If the light does not come on when the door is open, check that it is screwed into place properly. If it still does not light up, change the bulb. The rating is shown on the light bulb cover. 36 9 Elektromos csatlakoztatás MielOEtt a készülék csatlakozó dugóját csatlakoztatná a fali dugaszoló aljzathoz, ellenOErizze, hogy a helyi hálózati feszültség megfelel-e a miszaki adatokban megadott feszülségértéknek. A feszülség +-6% kal térhet el a megadott értéktOEl. A megadottól eltéri feszültségi hálózatra csak megfelelOE adapter beiktatásával szabad rákötni a készüléket. A készüléket földelni kell. A készülék elsOE érintésvédelmi osztályú, csak megfelelOE védOEföldeléssel ellátott fali dugaszoló aljzatról miködtethetOE. A csatlakozó vezeték nem hosszabbítható meg. Ha rövid, ki kell cserélni egy hosszabb kábelre vagy a dugaszoló aljzatot kell áthelyezni, kizárólag szakember segítségével. A gyártó cég elhárítja a felelOEsséget minden olyan esetleges balesetért, amely ezen biztonsági elOEírások be nem tartásából származik. Ez a készülék megfelel az alábbi Közös Piaci rendeleteknek: 87/308/EEC az Európai Közös Piac (EEC)1987. VI. . 2. -án kelt, a rádióinterferenciákról szóló elOEírásai. Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. D338 Positioning the door shelves To permit storage of food packages of various sizes, the door shelves can be placed at different heights. To make these adjustments proceed as follows: Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free, then reposition as required. PR187 - 73/23 EEC 1973. II. 19 (Alacsony villamosfeszültség) és kiegészitOE elOEirások 89/336 EEC 1989. V. 3 (Elektromágneses kompatibilitás) és kiegészitOE elOEirások. HINTS Figyelem A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy lehetséges legyen annak a hálózati kikapcsolása; ezért a villasdugónak a készülék beszerelése után is hozzáférhetOEnek kell lennie. Hints for refrigeration Useful hints: Meat (all types): wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer. For safety, store in this way only one or two days at the most. Cooked foods, cold dishes, etc. . : these should be covered and may be placed on any shelf. Fruit and vegetables: these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer(s) provided. Butter and cheese: these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible. Milk bottles: these should have a cap and should be stored in the bottle rack on the door. Bananas, potatoes, onions and garlic, if not packed, must not be kept in the refrigerator. 10 35 USE Control panel MAX ON Ajtónyitás irányának megcserélése MielOEtt a szereléshez hozzákezdene, áramtalanítsa a készüléket. Az ajtónyitás irányát az alábbi módon lehet megcserélni: 1. [. . . ] Zastosowane w tym urzàdzeniu materiay ze znakiem nadajà si´ do ponownego wykorzystania. Use · The domestic refrigerators and freezers are designed to be used specifically for the storage of edible foodstuffs only. Best performance is obtained with ambient temperature between +18°C and +43°C (class T); +18°C and +38°C (class ST); +16°C and +32°C (class N); +10°C and +32°C (class SN). The class of your appliance is shown on its rating plate. Warning: when the ambient temperature is not included within the range indicated for the class of this appliance, the following instructions must be observed: when the ambient temperature drops below the minimum level, the storage temperature in the freezer compartment cannot be guaranteed; therefore it is advisable to use the food stored as soon as possible. [. . . ]