A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... FIGYELEM! VÁSÁRLÁS ELŐTT MINDIG OLVASSA EL A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓT!
Töltse le a dokumentumot, ha az az Ön által keresett felhasználói kézikönyv, használati útmutató, brosúra vagy kapcsolási rajz. A Lastmanuals könnyű és gyors hozzáférést biztosít a(z) AEG-ELECTROLUX ESF610 kézikönyvéhez. Bízunk benne, hogy a(z) AEG-ELECTROLUX ESF610 alábbi felhasználói útmutatója hasznos lesz az Ön számára.
A Lastmanuals segít a(z) AEG-ELECTROLUX ESF610 kézikönyv letöltésében.
Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál.
[. . . ] Dishwasher Mosogatógép
INSTRUCTION BOOK HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Model ESF 610
en
152989 75/0
0/0798
hu
Tartalomjegyzék
A használó számára
Segítség a használati útmutatóhoz Fontos biztonsági tudnivalók A készülék bemutatása Kezelpanel Használat eltt A vízlágyító beállítása Öblítôszer adagolás Mosogatószer használata A készülék használata Bepakolás a készülékbe A felsô kosár magasságának beállítása Tanácsok és tippek Programtáblázat Mködési folyamat Ápolás és tisztítás Belsô tisztítás Központi szûrô tisztítása A nagy szûrô tisztítása Külsô tisztítás Hosszabb idejû használaton kívül helyezés Fagyvédelem A készülék mozgatása Valami nem üzemel Szerviz és tartalék alkatrészek 23 24 25 26 27 27 29 30 31 31 32 33 34 35 36 36 36 36 37 37 37 37 38 39
Az üzembe helyez számára
Üzembe helyezési tudnivalók Mûszaki jellemzôk Vízcsatlakoztatások Kifolyócsô csatlakoztatása Elektromos csatlakoztatás A munkafelület beállítása Beépítés pult alá Vízszintbe állítás 40 40 41 42 42 43 43 43
Segítség a használati útmutatóhoz
Az alábbi szimbólumok végigkísérik az egész használati útmutatót: Biztonsági tudnivalók
Tudnivalók lépésrl lépésre Tanácsok és tippek
23
PCO13HU
Fontos biztonsági tudnivalók
Nagyon fontos, hogy ezt a használati útmutatót megrizze, hogy a késbbiekben is kéznél legyen. Ha a készüléket eladja, vagy elajándékozza, esetleg egy új helyre szállítja, akkor is gondoskodjon arról, hogy a használati útmutató a készülékkel együtt maradjon, hogy a leend használó is megismerhesse a készülék mködési jellemzit és a biztonságos használatra vonatkozó tudnivalókat. Ezek a tudnivalók az Ön biztonsága érdekében készültek. A készülék elhelyezése és használatba vétele eltt FIGYELMESEN olvassa el ezeket.
Elhelyezés
s
s
s
s
s
s
A készülék nagyon nehéz. [. . . ] Az edényeket, poharakat, csészéket a szájnyílásukkal lefelé pakoljon be. A homorú és domború felületû darabokat kissé döntse meg, hogy a víz kiürülhessen belôlük. Amennyire lehetséges, kerülje el, hogy az edények érintkezzenek egymással. Javíthatja a száradás eredményességét, ha a program befejezôdése után azonnal 15-30 percig résnyire nyitva hagyja az ajtót. Várjon néhány percet, mielôtt kipakolja az edényeket: ezáltal gyorsan lehûlnek és jobb lesz a száradás eredménye. Elôször az alsó kosarat ürítse ki és csak utána a felsôt. Ezzel elkerülheti, hogy a felsô kosárból leesô vízcseppek az alsó kosár edényeire essenek
Ha kétsége van, nézzen utána a gyártó ajánlásának. Új edény vásárlásakor gyôzôdjön meg arról, hogy az edény mosogatógép álló-e.
33
PHT01HU
Programtáblázat
Program Szennyezettség és edénytípus A programválasztó kinduló állása Benyomandó gombok
Mosogatószer ajánlott mennyisége az adagolóba az adagoló fedelére
A program leírása
(elômosogatással)
* Normál 65°C
Mérsékelten szennyezett. Tányérok, poharak, evôeszközök, fazekak és serpenyôk Enyhén szennyezett. Tányérok, poharak, evôeszközök.
A B A C D
Be/Ki
25 g
5g
Elômosogatás hideg vízben Mosogatás 65°C-on 1 hideg öblítés 1 meleg öblítés Szárítás meleg levegôvel Mosogatás 65°C-on 2 hideg öblítés 1 meleg öblítés Szárítás meleg levegôvel
Normál 65°C
Be/Ki
25 g
/
Gazdaságos 55°C (elômosogatással)
Mérsékelten szennyezett. Tányérok, poharak, evôeszközök.
55° Be/Ki
25 g
5g
Elômosogatás hideg vízben Mosogatás 55°C-on 1 hideg öblítés 1 meleg öblítés Szárítás meleg levegôvel Mosogatás 55°C-on 1 hideg öblítés 1 meleg öblítés
**
Gyors 55°C
Enyhén szennyezett. Tányérok, poharak, finom teríték.
55° Be/Ki
25 g
/
Öblítés
Mindenféle. A nap során késôbb kerül befejezésre).
Be/Ki
/
/
1 hideg öblítés (annak érdekében, nehogy az ételmaradékok rászáradjanak az edényekre).
*
-
Az IEC 436/DIN 44990 szabványnak megfelelô tesztprogram Szabványos elhelyezési beállítás: 12. Öblítésválasztó 3-as állásban. Az A típusú mosogatószer ajánlott mennyisége: 25 g az adagolóba 5 g az adagoló fedelére. és evôeszköz (fazekak nem) gyors elmosogatására, hogy az edényeket rögtön ismét fel lehessen használni.
** Speciális, rövid (kb. 40 perces) mosogatóprogram egy teljes töltet enyhén szennyezett tányér, pohár
34
PWP17HU
Mködési folyamat
1. Ellenrizze a szrket.
Ellenrizze a szrk tisztaságát és elhelyezését (lásd tisztítási tudnivalók).
9.
Indítsa el a programot
Nyomja meg a (On/Off) Be/Ki gombot. Amikor a mosogatógép mködése megkezddik, a be/ki jelzlámpa felgyullad. Ha meg akarja szakítani a programot, akkor csak nyomja meg a be/ki gombot.
2.
Ellenrizze, hogy van-e só és öblítszer Pakolja be az edényeket
Távolítson el minden ételmaradványt. Húzza ki az alsó kosarat és rendezze el benne az edényeket, tányérokat és eveszközöket. Húzza ki a fels kosarat és rendezze el benne tányérokat, tálakat, poharakat, stb. [. . . ] Ezzel elkerülheti, hogy a különféle rozsda és egyéb lerakódások eltömítsék a szrt. Ha saját maga végzi a csatlakoztatást, ne felejtse el a mellékelt tömítést behelyezni a 3/4colos hollandiba, vagy egyéb, a gyors csatlakoztatást biztosító és erre a célra kialakított kapcsoló szerkezetbe. A mvelet megkönnyítéséhez a csövet jobbra és balra is elforgathatja.
CA17
41
PWA01HU
Kifolyócs csatlakoztatása
A kifolyócs vége a következ módokon csatlakoztatható: 1. Mosogató szifonjába, szükség szerint egy bilinccsel rögzítve. [. . . ]
JOGI NYILATKOZAT A AEG-ELECTROLUX ESF610 MODELL FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓJÁNAK LETÖLTÉSÉHEZ
A Lastmanuals lehetőséget biztosít a felhasználók számára, hogy azok egymás között megosszanak, tároljanak és kereshetővé tegyenek olyan dokumentumokat, amelyek készülékek és programok felhasználásával kapcsolatos adatokat tartalmaznak: használati útmutatókat, felhasználói kézikönyveket, műszaki leírásokat.... A Lastmanuals semmilyen módon nem tehető felelőssé, amennyiben a keresett dokumentum nem elérhető, nem teljes, nem a megfelelő nyelvű vagy nem a megadott típusra vonatkozik illetve nem a megadott nyelvű. A Lastmanuals nem nyújt fordítási szolgáltatásokat.
Kattintson a szöveg végén lévő "Kézikönyv letöltése" hivatkozásra, ha elfogadja a feltételeket és a AEG-ELECTROLUX ESF610 kézikönyv letöltése azonnal megkezdődik.