Használati utasítás AEG-ELECTROLUX EW612F

[. . . ] Mi annyit ígérhetünk, hogy ez a készülék könny kezelhetsége révén meg fogja könnyíteni mindennapjait. Sok szerencsét! HU 4 tartalomjegyzék electrolux Tartalomjegyzék Biztonsági információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Termékleírás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kezelpanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Használat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Mosási tanácsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Az anyagok kezelésére vonatkozó nemzetközi jelrendszer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Mosási program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-23 Programokkal kapcsolatos adatok . . . 24-25 Ápolás és tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Ha valami nem mködik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Mszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Mszaki adatlap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Fogyasztási értékek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Környezetvédelmi tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Jótállási feltételek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Vevszolgálati központok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 A kézikönyvben az alábbi szimbólumokat használjuk: Személyes biztonságát érint fontos információk és a készülék károsodásának elkerülését célzó információk. Általános információk és tippek Környezetvédelmi információk biztonsági információk electrolux 5 Biztonsági információk Saját biztonsága és a helyes használat biztosítása érdekében a készülék üzembe helyezése és els használata eltt olvassa át figyelmesen ezt a használati útmutatót, beleértve a tippeket és figyelmeztetéseket is. A szükségtelen hibák és balesetek elkerülése érdekében fontos annak biztosítása, hogy mindenki, aki a készüléket használja, jól ismerje annak mködését és biztonságos használatát. [. . . ] Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezésérl, segít megelzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedveztlen következményeket, amelyeket ellenkez esetben a termék nem megfelel hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végz szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. jótállási feltételek electrolux 41 EURÓPAI JÓTÁLLÁS A jelen készülékre az Electrolux az alábbiakban felsorolt országok mindegyikében a készülék garancialevelében, vagy egyébként a törvényben megszabott idotartamra vállal jótállást. Amennyiben a vásárló az alábbiakban felsorolt országok közül valamelyik másik országba települ át, az alábbi követelmények teljesítése esetén a készülékre vonatkozó jótállás szintén áttelepíthet: A jelen Európai Jótállás rendelkezései a törvény által biztosított vásárlói jogokat nem érintik. HU A készülékre vállalt jótállás a készülék eredeti vásárlásának napjával kezddik, melyet a vásárló a készülék eladója által kiadott érvényes, vásárlást igazoló okmány bemutatásával tud igazolni. A készülékre vállalt jótállás ugyanolyan idtartamra érvényes és ugyanolyan mértékben terjed ki a munkadíjra és alkatrészekre, mint a vásárló új lakóhelye szerinti országban az adott modellre vagy termékféleségre érvényben lév jótállás. A készülékre vállalt jótállás a termékhez kötdik, a jótállási jog másik felhasználóra átruházható. A készülék üzembe helyezése és használata az Electrolux által kiadott utasításoknak megfelelen történt, és kizárólag háztartásban használták, kereskedelmi célokra nem. A készüléket az új lakóhely szerinti országban hatályos összes vonatkozó elírásnak megfelelen helyezték üzembe. 42 electrolux vevszolgálati központok Vevszolgálati központok Amennyiben további segítségre van szüksége, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyi Vevszolgálati Központtal www. electrolux. com Albania Belgique/België/Belgien Ceská republika Danmark Deutschland Eesti España France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lituania Luxembourg Magyarország Nederland Norge Österreich Polska Portugal Romania Schweiz-Suisse-Svizzera Slovenija Slovensko Suomi Sverige Türkiye +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 180 32 26 622 +37 2 66 50 030 +34 902 11 63 88 www. electrolux. fr +44 8705 929 929 +30 23 10 56 19 70 +38 51 63 23 338 +353 1 40 90 753 +39 (0) 434 558500 +37 17 84 59 34 +370 5 27 80 609 +35 2 42 43 13 01 +36 1 252 1773 +31 17 24 68 300 +47 81 5 30 222 +43 18 66 400 +48 22 43 47 300 +35 12 14 40 39 39 +40 21 451 20 30 +41 62 88 99 111 +38 61 24 25 731 +421 2 43 33 43 22 www. electrolux. fi +46 (0)771 76 76 76 +90 21 22 93 10 25 +7 095 937 7837 Rr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Budjovická 3, Praha 4, 140 21 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn Carretera M-300, Km. 29, 900 Alcalá de Henares Madrid Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ 4, Limnou Str. , 54627 Thessaloniki Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Longmile Road Dublin 12 C. so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Verkiu, 2 9, 09108 Vilnius, Lithuania Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Risløkkvn. Podczas wypakowywania pralki naley sprawdzi, czy nie zostala ona uszkodzona. W przypadku wtpliwoci nie uruchamia urzdzenia, lecz skontaktowa si z serwisem. Przed uyciem naley usun calo opakowania i wszystkie blokady na czas transportu. W przeciwnym wypadku moe doj do powanego uszkodzenia pralki i ubra. Patrz stosowny rozdzial w instrukcji uytkownika. Po zainstalowaniu pralki naley sprawdzi, czy nie stoi na wu doplywowym lub wu odplywowym oraz czy blat nie przycisnl przewodu zasilajcego. Jeli urzdzenie zostalo ustawione na wykladzinie, naley wyregulowa nóki, aby zapewni swobodny przeplyw powietrza Po zainstalowaniu naley si upewni, e we i podlczenia s szczelne. W celu zapewnienia bezpieczestwa uytkownika i bezawaryjnej pracy urzdzenia przed instalacj i pierwszym uyciem naley uwanie przeczyta instrukcj obslugi, zwracajc szczególn uwag na wskazówki oraz ostrzeenia. Wszyscy uytkownicy urzdzenia powinni pozna zasady bezpiecznej jego obslugi. Pozwoli to unikn niepotrzebnych pomylek i wypadków. Prosimy o zachowanie instrukcji obslugi przez caly czas uywania pralki oraz przekazanie jej w razie odstpienia lub sprzeday urzdzenia kolejnemu uytkownikowi. Ogólne zasady bezpieczestwa Zmiany parametrów lub inne modyfikacje urzdzenia gro niebezpieczestwem. [. . . ] przepicia w sieci elektrycznej, wyladowania atmosferycznego, ­ napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nie majce autoryzacji Electrolux Poland, 9 ­ czoeci z natury latwo zuywalnych takich jak: arówki, bezpieczniki, filtry, pokrtla. 7 Klientowi przysluguje wymiana sprztu na nowy jezeli po wykonaniu w okresie gwarancji czterech napraw nadal wystpuj w nim wady. Przez napraw rozumie si wykonanie czynnooeci o charakterze specjalistycznym wlaoeciwym dla usunicia wady. Pojcie naprawy nie obejmuje: instalacji, instruktau, konserwacji sprztu, poprawy polcze mechanicznych lub elektrycznych. [. . . ]