Használati utasítás AEG-ELECTROLUX EWF1060

[. . . ] WASHING MACHINE PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP EWF 1060 INSTRUCTION BOOKLET INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD NA OBSLUHU NÁVOD K OBSLUZE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 35. 292. 935/0 GB PL CZ SK H Kedves Ügyfelünk! Kérjük, hogy olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót és külön figyeljen az elso oldalakon feltüntetett biztonsági szabályokra. Lehetséges, hogy a jövoben is szüksége lesz rá, ezért javasoljuk, hogy gondosan orizze meg a használati útmutatót és ha eladja a készüléket, akkor adja át ezt is az új tulajdonosnak. Szállítási sérülések Kicsomagoláskor ellenorizze, hogy nem sérült-e meg a készülék. Kétség esetén ne helyezze muködésbe, hanem forduljon a Szervízhálózathoz. A használati utasítás néhány fejezetét jelekkel láttuk el, melyek jelentése a következo: Figyelemfelhívó háromszöggel és/vagy szavakkal (Figyelem!, Figyelmeztetés!) jeleztük a szövegben az olyan különleges utasításokat, amelyek az Ön biztonsága, vagy a készülék megfelelo muködése szempontjából fontosak. Ezen jelzést követo információk a készülék használati utasításait egészítik ki és gyakorlati tanácsokat adnak. [. . . ] Kövesse a gyártó cég útmutatásait a mosószer mennyiségének megválasztásánál. A megadottnál kevesebb mosószert használjon, ha: - kevés ruhanemut mos, - a ruhanemu csak kissé szennyezett, - a mosás során nagy hab képzodik. Mosószerek és adalékanyagok A mosás minosége a mosószer kiválasztásától és helyes adagolásától függ. A helyes adagolás a pazarlás elkerülését és a környezet védelmét jelenti. Annak ellenére, hogy a mosószerek biodegradábilisak, olyan elemeket is tartalmaznak, melyek károsítják a természet kényes ökológiai egyensúlyát. A mosószer kiválasztása függ az anyag fajtájától (kényes, gyapjú, pamut stb. ), színétol, a mosás hofokától és a szennyezettség mértékétol. Ehhez a mosógéphez valamennyi forgalomban lévo mosószer felhasználható: - mosópor - valamennyi anyagtípushoz, - mosópor finomtextil (max. 60°C) és gyapjú mosásához, - folyékony mosószerek, valamennyi anyagfajtához, elsosorban az alacsony hofokú programok (max. 60°C) esetében, illetve a csak gyapjú mosására szolgáló speciális mosószerek. A mosószert és az esetlegesen alkalmazott adalékanyagot a mosásprogram kezdete elott kell a megfelelo rekeszbe önteni. Ha koncentrált mosóport vagy folyékony mosószert használ, elomosás nélküli programot kell választania. 114 Víz keménységi fokok Fokok Szint Jellemzok Német °dH Francia °T. H. 1 2 3 4 lágy közepes kemény nagyon kemény 0- 7 8-14 15-21 0-15 16-25 26-37 több mint több mint 21 37 i Az anyagok kezelésére vonatkozó nemzetközi jelrendszer A ruhanemun található jelekkel ellátott cimkék hasznos segítséget nyújtanak az adott anyag kezelésére vonatkozóan. EROS HATÁS 95 Mosás 95°C-on 60 Mosás 60°C-on 40 Mosás 40°C-on 30 Mosás 30°C-on FINOM HATÁS 60 40 40 30 Finom kézi mosás Nem mosható FEHÉRÍTÉS Hideg vízben fehérítheto Nem fehérítheto VASALÁS Eros vasalás max. 200°C Közepes vasalás max. 150°C Könnyu vasalás max. 110°C Nem vasalható A SZÁRAZ TISZTÍTÁS Száraz tisztításvalamennyi vegyszerrel P Száraz tisztítás perklórral, benzines oldattal, tiszta alkohollal R111 és R113 F Száraz tisztítás benzin oldattal, tiszta alkohollal és R113 Nem tisztítható szárazon R113 Normál homérséklet Csökkentett homérséklet SZÁRÍTÁS Fektetve szárítás Függesztve szárítás Ruhafogason szárítva Ruhaszárító gépben szárítható Nem szárítható ruhaszárító gépben 115 MAGYAR A muveletek végrehajtásának sorrendje Az elso mosás elott célszeru egy 60°C-os pamut ciklust végezni ruhanemu nélkül, hogy ezáltal a dobból és az üstbol eltávolítsa az esetlegesen ottmaradt szennyezodéseket. Tegyen 1/2 adag mosószert a mosószertartó rekeszbe, és indítsa el a gépet. 1. A ruhanemu gépbe helyezése Nyissa ki az ajtót a fogantyút kifelé húzva. Helyezze be egyenként a ruhanemut a dobba, kirázogatva oket, amennyire csak lehet. A kívánt program beállítása Állítsa a programkapcsolót a kívánt programra. P0004 2. A mosószer adagolása Húzza ki a mosószertartó fiókot ütközésig. Mérje ki a kívánt mennyiségu mosószert, öntse azt a fomosás rekeszbe , és a jellel jelölt rekeszbe. oraz do przegródki oznaczonej. 5. Állítsa be a centrifugálás sebességét vagy az ÖBLÍTOVÍZVISSZATARTÁS opciót R0070 3. Öblítoadagolás Ha kívánja, öntsön öblítot a jelu rekeszbe (a betöltött mennyiségnek nem szabad meghaladnia a mosószertartóban található "MAX" jelzést). Óvatosan zárja be a mosószertartót. 6. [. . . ] Prod·vajÌcÌ poskytuje KupujÌcÌmu spot¯ebiteli Z·ruku v trv·nÌ dvaceti Ëty¯ mÏsÌc, a to od data p¯evzetÌ prodanÈho vrobku KupujÌcÌm. KupujÌcÌ m· v r·mci Z·ruky pr·vo na bezplatnÈ, vËasnÈ a ¯·dnÈ odstranÏnÌ vady, pop¯ÌpadÏ - nenÌ-li to vzhledem k povaze (tzn. p¯ÌËinÏ i projevu) vady nemÏrnÈ - pr·vo na vmÏnu vrobku. Pokud nenÌ takov postup moûn, je KupujÌcÌ opr·vnÏn û·dat p¯imϯenou slevu z ceny vrobku. [. . . ]