Használati utasítás AEG-ELECTROLUX EWF12981W CHILD LOCK

[. . . ] 132978133_HU. qxd 15/02/2007 17:30 Pagina 1 Felhasználói kézikönyv Upute za uporabu Mosógép Perilica rublja EWF 12981 W EWF 14981 W - EWF 16981 W 132978133_HU. qxd 15/02/2007 17:30 Pagina 2 132978133_HU. qxd 15/02/2007 17:30 Pagina 3 electrolux 3 Üdvözöljük az Electrolux világában Köszönjük, hogy ezt a kiváló minoségu terméket választotta az Electroluxtól, mely reményeink szerint sok örömet okoz majd Önnek. Az Electrolux célja, hogy minoségi termékek széles választékát kínálja, amely kényelmesebbé teszi az Ön életét. Az útmutató borítóján néhány példát is talál erre. Kérjük, szánjon rá néhány percet, és tanulmányozza át ezt az útmutatót, hogy élvezhesse az új készülék elonyeit. [. . . ] További kifolyótömlt és illesztelemet a helyi szervizben szerezhet be. 132978133_HU. qxd 15/02/2007 17:32 Pagina 42 42 electrolux környezetvédelmi tudnivalók Elektromos csatlakoztatás A gépet 220-230 V egyfázisú, 50 Hz-en való mködésre gyártották. Ellenrizze, hogy lakóhelyének hálózata alkalmas-e a szükséges maximális terhelés (2, 2 kW) elviselésére, figyelembe véve a többi használatban lév készüléket is. A gépet földelt aljzathoz csatlakoztassa!A gyártó semminem felelsséget nem vállal a fenti biztonsági szabályok be nem tartásából adódó károk, illetve sérülések esetén. Az elektromos vezeték cseréjét saját szervizünknél végeztesse el. A gép beszerelése után a tápvezetéknek könnyen hozzáférhetnek kell lennie. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezésérl, segít megelzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedveztlen következményeket, amelyeket ellenkez esetben a termék nem megfelel hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végz szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta. Környezetvédelmi tanácsok Környezetvédelmi tudnivalók Csomagolóanyagok Ha takarékoskodni szeretne a vízzel, energiával, és hozzá szeretne járulni a környezet védelméhez, az alábbi ötleteket ajánljuk a figyelmébe: · A normál szennyezettség ruhanemt elmosás nélkül is kimoshatja, mert így mosószert, vizet és idt takarít meg (és egyben védi a környezetet!). · A gép gazdaságosabban üzemel, ha teljesen meg van töltve. · Megfelel elkezeléssel a foltok és a korlátozott mérték szennyezettség eltüntethetk; a ruhanem ekkor alacsonyabb hfokon is kimosható. · A mosószert a víz keménységi foka, a szennyezettség mértéke és a mosni kívánt ruhanem mennyisége szerint adagolja. A jelzéssel ellátott anyagok újrahasznosíthatók. >PE<=polietilén >PS<=polisztirol >PP<=polipropilén Annak érdekében, hogy újrahasznosításra kerüljenek, a megfelel helyre (vagy tartályokba) kell ket elhelyezni. Régi készülék A régi mosógép helyes leselejtezéséhez, kérjük, használja az arra feljogosított begyjt helyeket. Segítsen városát tisztán tartani!A terméken vagy annak csomagolásán látható jelzés azt jelenti, hogy a termék nem kezelhet háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelel begyjt helyre. 132978133_HU. qxd 15/02/2007 17:32 Pagina 43 jótállási feltételek electrolux 43 Európai jótállás A jelen készülékre az Electrolux az alábbiakban felsorolt országok mindegyikében a készülék garancialevelében, vagy egyébként a törvényben megszabott idotartamra vállal jótállást. Amennyiben a vásárló az alábbiakban felsorolt országok közül valamelyik másik országba települ át, az alábbi követelmények teljesítése esetén a készülékre vonatkozó jótállás szintén áttelepítheto: · A készülékre vállalt jótállás a készülék eredeti vásárlásának napjával kezdodik, melyet a vásárló a készülék eladója által kiadott érvényes, vásárlást igazoló okmány bemutatásával tud igazolni. · A készülékre vállalt jótállás ugyanolyan idotartamra érvényes és ugyanolyan mértékben terjed ki a munkadíjra és alkatrészekre, mint a vásárló új lakóhelye szerinti országban az adott modellre vagy termékféleségre érvényben lévo jótállás. · A készülékre vállalt jótállás a termékhez kötodik, a jótállási jog másik felhasználóra átruházható. · A készülék üzembe helyezése és használata az Electrolux által kiadott utasításoknak megfeleloen történt, és kizárólag háztartásban használták, kereskedelmi célokra nem. · A készüléket az új lakóhely szerinti országban hatályos összes vonatkozó eloírásnak megfeleloen helyezték üzembe. A jelen Európai Jótállás rendelkezései a törvény által biztosított vásárlói jogokat nem érintik. HU 132978133_HU. qxd 15/02/2007 17:32 Pagina 44 44 electrolux vevszolgálati központok Vevszolgálati központok Amennyiben további segítségre van szükséges, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyi Vevszolgálati Központtal www. electrolux. com Albania Belgique/België/Belgien Ceská republika Danmark Deutschland Eesti Espaa France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lituania Luxembourg Magyarország Nederland Norge Österreich Polska Portugal Romania Schweiz-Suisse-Svizzera Slovenija Slovensko Suomi Sverige Türkiye +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 180 32 26 622 +37 2 66 50 030 +34 902 11 63 88 www. electrolux. fr +44 8705 929 929 +30 23 10 56 19 70 +38 51 63 23 338 +353 1 40 90 753 +39 (0) 434 558500 +37 17 84 59 34 +370 5 27 80 609 +35 2 42 43 13 01 +36 1 252 1773 +31 17 24 68 300 +47 81 5 30 222 +43 18 66 400 +48 22 43 47 300 +35 12 14 40 39 39 +40 21 451 20 30 +41 62 88 99 111 +38 61 24 25 731 +421 2 43 33 43 22 www. electrolux. fi +46 (0)771 76 76 76 +90 21 22 93 10 25 +7 095 937 7837 Rr. [. . . ] · Perilica vam omoguuje ustedu energije ako je potpuno napunjena. Briga za okolis Materijal za pakiranje Materijali oznaceni simbolom reciklirati. >PE<=polietlien >PS<=polistirol >PP<=polipropilen mogu se · S odgovarajuom pripremom prije pranja, mrlje i ogranicene dijelove prljavstine mogue je ukloniti; rublje se zatim moze oprati na nizoj temperaturi. · Izmjerite deterdzent ovisno o tvrdoi vode, stupnju prljavosti i kolicini rublja. To znaci da mogu biti reciklirani ako ih se pravilno odlozi u za to namijenjene sabirne kontejnere. Stara perilica Odlozite vasu staru perilicu u ovlasteni deponij. [. . . ]