Használati utasítás AEG-ELECTROLUX EWF1655

[. . . ] PERILICA PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP UPUTE ZA UPORABU INSTRUKCJA OBSLUGI NAVOD K OBSLUZE NAVOD NA OBSLUHU HASZNALATI UTMUTATO EWF 1655 HR PL CZ SK 132 984 230 H Tartalomjegyzék Biztonsági szabályok Selejtezés Tanácsok a környezet védelmére Muszaki jellemzok Muszaki adatlap Üzembe helyezés A szállításhoz használt biztonsági tartozékok Elhelyezés és vízszintbeállítás Vízellátás Vízkivezetés Villamos csatlakoztatás 102 103 103 103 104 105 105 105 106 106 106 A ruhanemuk maximális mennyisége A ruhanemuk súlya Foltok eltávolítása Mosószerek és adalékanyagok A felhasznált mosószer mennyisége 114 114 114-115 115 115 Az anyagok kezelésére vonatkozó nemzetközi jelrendszer 116 A muvelet végrehajtásának sorrendje Mosásprogramok 117-119 120-121 Karbantartás Külso felület Kerek ajtó Mosószertartó Befolyócso szuro Kivezeto szivattyú A víz kiürítése szükség esetén Fagy elleni óvintézkedések 122 122 122 122 122 122 123 123 Az önök új háztartási gépe A gép leírása Mosószertartó fiók 107 107 107 Muködési rendellenességek 124-125 Használat Kezelopanel Mosási tanácsok Szétválogatás Hofok 108-113 108-113 114 114 114 Teendok a ruhanemuk behelyezése elott E használati utasítás néhány fejezetét bizonyos jelekkel láttuk el, melyek jelentése a következo: Figyelemfelhívó háromszöggel, vagy szavakkal (Figyelem!, Figyelmeztetés!) jeleztük a szövegben az olyan különleges utasításokat, amelyek az Ön biztonsága, vagy a készülék megfelelo muködése szempontjából fontosak. Kérjük, hogy tartsa ezeket szem elott. Ezen jelzést követo információk a készülék használati utasításainak és gyakorlati használatának kiegészítését szolgálják. A tulipán a készülék takarékos használatához ad tanácsokat és utasításokat, a környezetvédelem jegyében. A környezetvédelemhez mi újrafelhasznált papír hasznosításával járulunk hozzá. 101 MAGYAR 114 Biztonsági szabályok Kérjük, hogy olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót és külön figyeljen az elso oldalakon feltüntetett biztonsági szabályokra. [. . . ] A gomb melletti jelzolámpa villogni kezd. A program újraindításához nyomja meg újra a gombot. Amikor a mosóciklus SZÜNET helyzetbe kerül, ki lehet nyitni a kerek ajtót, ha: · A mosógép nem a felmelegítési fázisban van. · A víz szintje nem túl magas. A mosógépet SZÜNET helyzetbe kell állítani, mielott az éppen muködésben levo programon bármilyen módosítást végezne. Ürítés Az utolsó öblítovíz kiürítéséhez, amikor az Öblítés Stop vagy a Csendes mosás opciót használja. Állítsa a programkapcsolót O helyzetbe, majd válassza a programot, és nyomja be az INDÍTÁS/SZÜNET (START/PAUSE) gombot. Centrifugálás Külön, maximális sebsségu centrifuga kézi mosású ruhanemuhöz. Csak pamut ruhához szabad használni. A Spin (Centrifugálás) gomb segítségével le lehet csökkenteni a centrifuga sebességét a centrifugálandó ruha anyagától függoen. Kímélo centrifuga Külön, 700 fordulat/perces maximális sebességu rövid entrifuga kézzel mosott ruhához. Muszálas, kényes, gyapjú/kézi mosású, selyem ruhanemu esetén használandó. A Spin (Centrifuga) gomb segítségével le lehet csökkenteni a centrifuga sebességét a centrifugálandó ruha anyagától függoen. Miniprogram 30 Egy teljes program, amelyet a következo opciókkal lehet összehangolni: a centrifuga sebességének csökkentése, a centrifuga kiiktatása, öblítés stop és késobbi indítás. Enyhén szennyes ruha vagy olyan ruha esetén használandó, amely csak egy rövid átmosást igényel. Maximális ruhamennyiség: 3 kg Mosási hofok: 30 °C A program idotartama: 30 perc A centrifuga sebessége: 700 fordulat/perc. Xpress 60° 8 Hangos üzenetek A mosási mveletek egész ideje alatt egy elektronikus hangos panel segíti Önt eligazodni egyszer, világos és hasznos üzeneteivel. A hangos üzeneteket a «Change» és «Exit» gombok együttes benyomásával lehet mködésbe hozni ill. A kijelzn megjelen "Voice enable" felirat azt jelzi, hogy az üzeneteket kiiktatta. A "voice disable" felirat azt jelzi, hogy az üzenetek mködésképesek. A «Change» gomb benyomásával, a SETUP opcióba ill. a szabályozási opciókba való belépéssel, három hanger-szintet lehet választani (HALK, KÖZEPES és MAXIMUM). A berendezés bekapcsolásakor egy kellemes dallam hallható. [. . . ] Nem elégséges mosószer használata esetén a ruhanemu szürkés színu lesz. · A makacs foltokat nem kezelte elozetesen. · Nem a megfelelo mosási programot választotta. · Túl nagy mennyiségu ruhanemut töltött a dobba. · A mosás eredménye nem kielégíto: 124 Meghibásodás · A gép centrifugáláskor vibrál: Lehetséges okok · A szállításhoz használt tartozékok és csomagolás nem lett eltávolítva. [. . . ]