Használati utasítás AEG-ELECTROLUX EWS12610W

[. . . ] Felhasználói kézikönyv Instrukcja dla uytkownika Automata Mosógép Pralka Automatyczna EWS 10610 W EWS 12610 W electrolux 3 Üdvözöljük az Electrolux világában Köszönjük, hogy ezt a kiváló minség terméket választotta az Electroluxtól, mely reményeink szerint sok örömet okoz majd Önnek. Az Electrolux célja, hogy minségi termékek széles választékát kínálja, amely kényelmesebbé teszi az Ön életét. Az útmutató borítóján néhány példát is talál erre. Kérjük, szánjon rá néhány percet, és tanulmányozza át ezt az útmutatót, hogy élvezhesse az új készülék elnyeit. [. . . ] A készüléket az új lakóhely szerinti országban hatályos összes vonatkozó elírásnak megfelelen helyezték üzembe. 42 electrolux vevszolgálati központok Vevszolgálati központok Amennyiben további segítségre van szüksége, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a helyi Vevszolgálati Központtal www. electrolux. com Albania Belgique/België/Belgien Ceská republika Danmark Deutschland Eesti España France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lituania Luxembourg Magyarország Nederland Norge Österreich Polska Portugal Romania Schweiz-Suisse-Svizzera Slovenija Slovensko Suomi Sverige Türkiye +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 180 32 26 622 +37 2 66 50 030 +34 902 11 63 88 www. electrolux. fr +44 8705 929 929 +30 23 10 56 19 70 +38 51 63 23 338 +353 1 40 90 753 +39 (0) 434 558500 +37 17 84 59 34 +370 5 27 80 609 +35 2 42 43 13 01 +36 1 252 1773 +31 17 24 68 300 +47 81 5 30 222 +43 18 66 400 +48 22 43 47 300 +35 12 14 40 39 39 +40 21 451 20 30 +41 62 88 99 111 +38 61 24 25 731 +421 2 43 33 43 22 www. electrolux. fi +46 (0)771 76 76 76 +90 21 22 93 10 25 +7 095 937 7837 Rr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Budjovická 3, Praha 4, 140 21 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn Carretera M-300, Km. 29, 900 Alcalá de Henares Madrid Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ 4, Limnou Str. , 54627 Thessaloniki Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Longmile Road Dublin 12 C. so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Verkiu, 2 9, 09108 Vilnius, Lithuania Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Herziggasse 9, 1230 Wien ul. Kolejowa 5/7, Warsaw Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q35 -2774-518 Paço de Arcos Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Tr aska 132, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s. r. o. , Electrolux Domáce spotrebice SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Tarlabai caddesi no : 35 Taksim Istanbul 129090 , , 16, "" 43 electrolux Witamy w wiecie Electrolux Dzikujemy za wybranie doskonalego produktu firmy Electrolux. Mamy nadziej, e korzystanie z niego bdzie dla Ciebie ródlem prawdziwej przyjemnoci. Ambicj Grupy Electrolux jest oferowanie klientom bogatego wyboru wysokiej jakoci produktów, które pomog uczyni Twoje ycie jeszcze bardziej wygodnym. Ich przyklady znajdziesz na okladce niniejszej instrukcji obslugi. Zachcamy do przeczytania niniejszej instrukcji tak, aby optymalnie wykorzysta wszystkie zalety Twojego nowego urzdzenia. Z pewnoci docenisz jego zalety i wygod uytkowania. Powodzenia! PL 44 Spis treci electrolux Spis treci Informacje dot. bezpieczestwa . . . . . . . . . . . 45 Opis urzdzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Panel sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Eksploatacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Praktyczne wskazówki dotyczce prania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Midzynarodowe symbole konserwacji odziey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Program prania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-63 Informacje o programach . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65 Konserwacja i czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Co zrobi, jeli urzdzenie nie pracuje . 69 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Wartoci poboru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Ochrona rodowiska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Gwarancja/Serwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Centra serwisowe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Objanienie symboli uywanych w niniejszej instrukcji obslugi: Wane informacje dotyczce bezpieczestwa uytkownika oraz prawidlowej eksploatacji urzdzenia. Informacje i wskazówki Informacje dot. rodowiska naturalnego Informacje dot. bezpieczestwa electrolux 45 Informacje dot. bezpieczestwa Male rzeczy takie jak skarpetki, sznurówki, paski itp. naley wloy do specjalnej torebki lub poszewki na poduszk, poniewa mog one si dosta do wntrza pralki. Nie naley pra w pralce ubra z fiszbinami, materialów o nieobszytych brzegach lub rozdartych. Po zakoczeniu prania, czyszczenia i konserwacji naley odlczy urzdzenie od ródla zasilania. [. . . ] Wymiany sprztu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy Electrolux Poland lub jeoeli jest to niemoliwe placówka sprzeday detalicznej, w której sprzt zostal zakupiony. Sprzt zwracany po wymianie musi byc kompletny, bez uszkodze mechanicznych. Niespelnienie tych warunków moe spowodowa nie uznanie gwarancji. Monta sprztu wymagajcego specjalistycznego podlczenia do sieci gazowej lub elektrycznej moe by wykonany wylcznie przez osoby posiadajce odpowiednie uprawnienia pod rygorem utraty gwarancji. 2 8 3 4 5 6 10 Electrolux Poland nie ponosi adnej odpowiedzialnooeci za uszkodzenia powstale na skutek niewlaoeciwego zainstalowania sprztu lub napraw wykonanych przez osoby nieupowaione. [. . . ]