Használati utasítás AEG-ELECTROLUX EWT10420W

[. . . ] Instrukcja obslugi Návod k pouzití Használati útmutató Pralka automatyczna Automatická pracka Automata mosógép EWT 13420 W - EWT 10420 W We were thinking of you when we made this product 3 Witamy w wiecie Electrolux Dzikujemy za wybranie doskonalego produktu firmy Electrolux. Mamy nadziej, e korzystanie z niego bdzie dla Ciebie ródlem prawdziwej przyjemnoci. Ambicj Grupy Electrolux jest oferowanie klientom bogatego wyboru wysokiej jakoci produktów, które pomog uczyni Twoje ycie jeszcze bardziej wygodnym. Ich przyklady znajdziesz na okladce niniejszej instrukcji obslugi. [. . . ] Az opció kikapcsolásához ismételje meg a fenti mûveletet. "Késleltetett indítás" A mosógép egy legfeljebb 30°C-os elõmosást végez. Az elõmosás a pamut és mûszálas programok esetében egy rövid centrifugálással, míg a kímélõ programok esetében leszivattyúzással ér véget. "Öblítés plusz" opció A mosógép egy vagy több öblítést illeszt be a programba. A program elindítása A program elindításához nyomja meg a "Start/Szünet" gombot ; ekkor a megfelelõ jelzõfény zölden világít. A program alatt a szimbólum jelenik meg, amikor a készülék elkezd felfûteni. Beavatkozás program futása közben Ruhanemû behelyezése Amikor a "Ruhanemû behelyezése" jelzés világít, a következõk szerint lehetõsége van, hogy további ruhanemûket tegyen a gépbe. Nyomja meg a "Start/Szünet" gombot : a megfelelõ jelzõfény a szünet ideje alatt zölden villog. A mosógép ajtajának nyitását a zárszerkezet dupla kattanása jelzi. A program folytatásához nyomja meg újra ugyanazt a gombot. Késleltetett indítás esetén a visszaszámlálás a kijelzõrõl olvasható le (óránként, azután 90, végül 60 perctõl percenként). A hõmérséklet beállítása hogyan mossunk 61 Folyamatban lévõ program módosítása A folyamatban lévõ program módosítása elõtt a mosógépet a "Start/Szünet" gomb megnyomásával le kell állítani. Ha a módosítás nem lehetséges, a kijelzõn az "Err" (hiba) üzenet villog, és a "Start/ Szünet" gomb néhány másodpercig pirosan villog. Ha mindezek ellenére úgy dönt, hogy megváltoztatja a programot, törölni kell a folyamatban lévõ programot (lásd alább). Program törlése Ha egy programot törölni kíván, a programválasztó kapcsolót forgassa el "Start" állásba. Program vége A mosógép automatikusan leáll ; a "Start/Szünet" kialszik, és a kijelzõn a "0" jelzés villog. A mosógép ajtajának nyitását a zárszerkezet dupla kattanása jelzi. A programválasztó kapcsolót forgassa el "Start" állásba. Húzza ki a csatlakozót az aljzatból, és zárja a vízcsapot. jelzõ háttérfénye kialszik, és a "Start/ Szünet" gomb lassan villog. Ennek megszakításához elegendõ megnyomni egy gombot vagy elforgatni a programkapcsolót. Használat után ajánlatos a dob kiszellõzéséhez nyitva hagyni a fedelet. Készenléti üzemmód Ha az áram alatt lévõ készülékhez egy program elindulása elõtt vagy a program vége után 10 percig nem nyúlnak hozzá, bekapcsol a készenléti üzemmód. A ki- 62 mosási útmutató Mosási útmutató A ruhanemûk szétválogatása és elõkészítése · Válogassa szét a ruhanemûket típus és mosási útmutató szerint (lásd alább, a Nemzetközi szimbólumok címû fejezetet) : normál mosás az energikus mosásra és centrifugálásra alkalmas ruhanemûk esetében ; kímélõ mosás a kényes ruhák esetében, amelyeket körültekintéssel kell kezelni. Vegyes mosótöltet esetén, amikor a mosótöltet különbözõ anyagokból készült ruhanemûkbõl áll, a legkényesebb textilfajtának megfelelõ programot és hõmérsékletet válasszon. [. . . ] Ügyeljen rá, hogy a készülék ne érjen hozzá a falhoz vagy a helyiségben lévõ többi bútorhoz. Ha át kívánja helyezni a készüléket, a következõképpen járjon el : A mosógép 1 áthelyezéséhez elegendõ a készülék alján található kart jobbról balra teljesen kihúzva a kerekeire állítani a készüléket. Miután a készüléket áthelyezte a kiválasztott helyre, a kart tegye vissza az eredeti helyére. A pontos kiszintezéssel elkerülhetõ a mosógép rázkódása és zajossága, illetve a mûködés közbeni "elvándorlása". 2 A kifolyócsõ semmilyen esetben sem hosszabbítható meg. [. . . ]