Használati utasítás AEG-ELECTROLUX EWT1221

[. . . ] PRALKAAUTOMATYCZNA AUTOMATAMOSÓGÉP INSTRUKCJAOBSLUGI HASZNÁLATIÚTMUTATÓ EWT1221 PL 146895000-10/05 HU SPISTRECI DLAUYTKOWNIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wskazówkibezpieczestwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Obsluga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wskazówkidotycz¹ceochronyprzed zamarzniêciem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Usuniêcieopakowaniaizuytegourz¹dzenia. . 3 Ochronarodowiskanaturalnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Opispralki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pojemniknarodkipior¹ce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Panelsteruj¹cy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kolejnoczynnoci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wloeniebielizny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dozowaniedetergentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wybórprogramuprania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wybórtemperaturyprogramupraniai prêdkociwirowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wybórdodatkowychfunkcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Przycisk, , Praniewstêpne". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Przycisk, , Krótkiprogram" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Przycisk, , latweprasowanie". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Przycisk, , Dodatkoweplukanie" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Przycisk, , Startopóniony" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Uruchomienieprogramu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Czynnociwczasietrwaniaprogramuprania . . 6 Dokladaniebielizny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Zmianatrwaj¹cegoprogramuprania. . . . . . . . . . . . . . . 6 Kasowanieprogramuprania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Zakoczenieprogramuprania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tabelaprogramów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wskazówkidotycz¹ceprania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sortowanieiprzygotowaniebielizny. . . . . . . . . . . . . . . . 8 Maksymalnyladunekbieliznyzaleyodrodzaju tkaniny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Detergentpior¹cyidodatkowepreparaty. . . . . . . 8 Miêdzynarodowesymbolekonserwacji odziey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Konserwacjaiczyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Usuwanieosadów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Obudowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pojemniknarodkipior¹ce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Filtrwylewowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cozrobi, gdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Serwis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DLAINSTALATORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Wskazówkiogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Charakterystykatechniczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Instalacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Húzzakiacsatlakozódugótakonnektorból. · Csavarja vissza a befolyócsövet és állítsa fel a kifo1. 1. Használat lyócsöveteredetihelyzetébe. · Akészülékházhozszállításautánazonnalcsomagolja Azelõzõlépésekkelkiürítiavizetagépbõlésezáltala kiakészüléket. Ellenõrizzeakészülékáltalánosállamosógépnemkárosodhatfagyveszélyesetén. potát. Habármilyenkifogásavan, feltétlenülvezesse Ha legközelebb használni akarja a mosógépet, akkor ráaszállítólevélreésõrizzenmegegymásolatot. ügyeljenarra, hogyahelyiséghõmérséklete0°Cfelettle· A készüléket felnõttek által történõ használatra tergyen. vezték. Neengedjemeg, hogyagyerekekmegérintsék a szabályzó elemeket, vagy játszanak a készülékkel. 1. 3. Kiselejtezés · A készülék jellemzõinek bármilyen megváltoztatása Minden -szimbólummaljelöltcsomagolóanyagújraveszélyeséstilos. feldolgozható. Vigyeelezeketacsomagolóanyagokata · Akészüléketnormálháztartásihasználatratervezték. Ne használja ipari, kereskedelmi, vagy más célra, Ha a régi készüléket kiselejtezi, akkor elõbb tegye mintamireagyártótervezte. használhatatlanná, vágjaleacsatlakozóvezetéket. Arégi · Használatutánmindighúzzakiacsatlakozódugóta mosógépet is vigye a megfelelõ gyjtõhelyre. A konnektorbólészárjaelavízcsapot. gyjtõhelyekcímefelölérdeklõdjönahelyihatósá· Csakolyanruhanemketmossonagépben, amelyegoknál. ketagyártójaarraalkalmasnaktart. Hakétségevan, nézzemegaruhanemnlévõtextilcímkét. · A manyag, vagy a fémkarikával, szegéllyel ellátott szimA termékenvagya csomagolásontalálható kisebb ruhadarabokat hálóban, vagy zacskóban bólumaztjelzi, hogyaterméknemkezelhetõháztartási elhelyezvemossaki. hulladékként. Ehelyettaterméketelkellszállítaniazelek· Ügyeljen arra, hogy minden zseb ki legyen ürítve. A tromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására kemény, éles tárgyak (tk, csatok, csavarok, stb. ) szakosodottmegfelelõbegyjtõhelyre. Azzal, hogygonkomolykárokatokozhatnak. doskodik ezen termék helyes hulladékba helyezésérõl, · Ne mosson benzinnel, petróleummal, vagy hasonló segítmegelõzniazokat, akörnyezetreésazemberiegészerrelátitatottruhanemt. Haelõzõlegilyenszerrel szségre gyakorolt potenciális kedvezõtlen következmétisztítástvégzett, akkorvárjameg, amígatisztítószer nyeket, amelyeket ellenkezõ esetben a termék nem elpárologazanyagból. megfelelõhulladékkezeléseokozhatna. Harészletesebb · Akicsi, érzékenydarabokat(pl. bébi-zokni, öv)köntájékoztatásravanszükségeatermékújrahasznosítására nyebbenmoshatjakiegycipzáraskispárnahuzatban, vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkorvagyegynagyobbzokniban. mányzattal, aháztartásihulladékokkezelésétvégzõszol· Csak a gyártó által ajánlott mennyiség öblítõt gálattalvagyazzalabolttal, aholaterméketvásárolta. használjon. Atúladagolásfoltokateredményezhet. · Bármilyen tisztítási és karbantartási munka meg1. 4. Környezetvédelem kezdéseelõtthúzzakiacsatlakozódugót. Ahhoz, hogyvizetésenergiáttakaríthassonmegéstudatosan cselekedjen a környezetünk védelme érdekében, 1. 2. Védelemfagyveszélyellen aztajánljuk, hogykövesseazalábbiakat: Ha a mosógép tárolási helyén a hõmérséklet 0°C alá · Ha lehetséges, akkor a készüléket mindig teljes tölsüllyedhet, akkorvégezzeelakövetkezõket: tettel használja a kis mennyiségek helyett. [. . . ] van a földön, akkor ügyeljen arra, hogy a szellõzõnyílásokatsemminetömíthesseel. · Ha a mosógépet olyan helyen tartja, ahol a környezeti hõmérséklet fagypont alá süllyedhet, akkoravizetelkelltávolítaniamosógépbõl, mert a benne lévõ víz megfagyása komoly károkat okoz. · A csatlakozó vezetéket csak a kijelölt szerviz cserélhetikieredetigyárivezetékre. · Agyártómindenfelelõsségetelhárítmagától, ha akárosodásazelõírásokfigyelmenkívülhagyása miattkövetkezikbe. 27 2. ELHELYEZÉS 2. 1. Kicsomagolás Aszállításivédelmetszolgálókitámasztó és csomagoló anyagokat a mosógép elsõ használatát megelõzõen el kell távolítani. [. . . ]